background image

20

21

GR

Kaqarismóv tou macairioú

Diathreíste  thn  suskeuñ  kopñv  twn 
malliýn me thn prósoyh prov ta epánw 
me to éna céri ený cwrízete to macaíri apo 
ton cýro apoqñkeusñv tou trabýntav to 
elafrá prov ta epánw.

Kaqaríste to macaíri me thn  corhgoúmenh 
boúrtsa  kaqarismoú  Patñste  ton  mocló 
étsi  ýste  na  eleuqerwqeí  to  stñrigma 
tou  macairioú  kai  na  afaireqoún  oi 
trícev  twn  malliýn  pou  paraménoun 
kollhménev anámmesa sto macaíri . Bálte  
2  ñ  3  stagónev  ladioú  gia  na  ladýsete 
to macaíri. 
 
 

Gia na to topoqetñsete xaná, na bálete thn 
baqmologhménh  klímaka  sto  shmeío  2.0

;

 

sprýcnete  to  exárthma  mplokarísmatov 
twn  macairiýn  mécriv  ótou  akousteí  to 
carakthristikó    “klik”  staqerá  sthn 
endeiknuómenh apo to bélov qésh.
 
 

Proeidopoiñseiv scetiká me thn fórtish
-  

Poté mhn procwrñsete sthn fórtish thv mpataríav ótan h peribantologikñ qermokrasía eíte eínai kátw apo touv 0

ºC

 eíte xeperná 

touv  40

ºC

.

-  

Na apofeúgete thn fórtish thv mpataríav ótan h suskeuñ kopñv malliýn brísketai ekteqeiménh ston ñlio ñ kontá se kápoia estía  
qérmanshv .

-  

Na apofeúgete mía sunecñ fórtish gia éna cronikó diásthma pánw apo 48 ýrev epeidñ káti tétoio qa mporoúse na prokalései 
fqorév sthn mpataría.

 
Profuláxeiv
-  

Gia  ton  kaqarismó  thv  suskeuñv  kopñv  malliýn 
crhsimopoieíste  móno  éna  paní  elafrá  bregméno  me 
neró ñ neró kai mh diabrwtikó sapoúni. 

-  

Poté mhn crhsimopoiñsete alkaliká dialúmata.

-  

Poté mhn buqísete thn suskeuñ kopñv malliýn mésa sto 
neró.

-  

Frontíste na écete thn suskeuñ kopñv malliýn makriá 
apo  cýrouv ópou brískontai mikrá paidiá.

-  

H suskeuñ kopñv malliýn mporeí na zestaqeí tóso kata 
thn diárkeia thv leitourgíav thv óso kai ótan fortízetai. 
Autó eínai apóluta kanonikó.

Eucaristoúme gia thn empistosúnh pou mav deícnete dialégontav éna apo ta diká mav proiónta.

Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta 
kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete thn kainoúria sav fortizómenh suskeuñ kopñv twn malliýn 

GOLDSTONE 

thv 

PALSON

.

 
GENIKES ODHGIES ASFALEIAS
-  

Diabáste prosektiká tiv parecómenev odhgíev leitourgíav   prin procwrñsete sthn crhsimopoíhsh autñv thv  suskeuñv kai na  tiv 
fuláxete se éna sígouro kai asfalév mérov mazí me to pistopoihtikó eggúhshv kai thn  apódeixh  plhrwmñv apo to tameío,ópwv 
epíshv eán eínai efiktó kai to kibýtio metaforáv me ólo to eswterikó periecómeno  suskeuasíav.

-  

Autñ  h  suskeuñ    écei  scediasteí  apokleistiká  kai  móno  giá  oikiakñ  crñsh  kai  proorízetai  gia  thn  ektélesh  thv  leitourgíav  gia 
thn opoía écei kataskeuasteí. Autñ h monáda den écei kataskeuasteí me skopoúv emporikñv crñshv. Mhn thn crhsimopoieíte se 
upaíqriouv cýrouv.

-  

Na thn diathreíte makriá apo touv cýrouv me phgév qérmanshv, apo to apeuqeíav hliakó fýv, apo thn ugrasía  (poté na mhn 
buqisteí se opoioudñpote eídouv ugró) kai apo ta kofterá ákra. Mhn crhsimopoieíte thn suskeuñ me bregména céria. Eán h suskeuñ 
eínai ugrñ ñ mouskeménh, na thn aposundésete améswv apo thn príza parocñv  reúmatov tou diktúou. Mhn thn buqísete poté mésa 
sto Frontíste h suskeuñ na eínai pánta stegnñ.

-  

Kata  thn  diárkeia  tou  kaqarismoú  thv  ñ  otan  prókeitai  na  thn  topoqetñsete    se  éna  állo  cýro,  qa  prépei  pánta  prýta 
na  apenergopoiñsete  thn  suskeuñ    kai  na  bgálete  ton  reumatolñpth  apo  thn  príza  parocñv  hlektrikoú  reúmatov  tou 
diktúou(trabýntav ton reumatolñpth éxw apo thn príza, kai óci apo to  kalýdio) ópwv epíshv ótan h suskeuñ den crhsimopoieítai 
ñ ótan aposunarmologeíte kápoio apo ta parecómena exartñmata. 

-  

Mhn afñnete na leitourgeí h suskeuñ  cwrív epíbleyh. Me apýtero skopó thn prostasía twn mikrýn paidiýn apo touv kindúnouv 
pou egkumonoún oi mikrév hlektrikév suskeuév, parakaloúme na eíste sígouroi pwv to hlektrikó kalýdio trofodosíav den krémetai 
se kanéna shmeío, kai pwv ta mikrá paidiá den mporoún na écoun mía eúkolh prósbash sthn suskeuñ. 

-  

Na elégcete taktiká  thn sukeuñ kai to  kalýdio trofodosíav gia na prolambánete tiv  fqorév pou piqanón na écoun uposteí. Mía 
elattwmatikñ suskeuñ  den qa prépei poté na crhsimopoihqeí. 

-  

Na crhsimopoieíte móno ta auqentiká antallaktiká. H suskeuñ den écei parapánw exartñmata péran twn parecómenwn.

-  

Autó  to  proión  den  epitrépetai  giá  paidikñ  crñsh  ñ  apó    álla  átoma,  cwrív  parakoloúqhsh  kai  epíbleyh,  ótan  h  fusikñ, 
aisqhthriakñ ñ yucikñ touv katástash ta empodízei na to crhsimopoioún me asfáleia.Ta paidiá qa prépei na epithroúntai étsi 
ýste na eíste sígouroi pwv den paízoun me to proanaferqén proión.

-  

Eán to kalýdio trofodosíav tou hlektrikoú reúmatov écei fqareí, qa prépei na antikatastaqeí to suntomýtero dunatón apo ton 
kataskeuastñ ñ apo éna exousiodothméno tecnikó grafeío exuphréthshv ñ apo énan exeidikeuméno tecnikó, me apýtero skopó thn 
apofugñ opoioudñpote kindúnou.Mhn epiceirñsete na episkeuásete thn suskeuñ eseív o ídiov.Na apeuqunqeíte sto plhsiéstero 
tecnikó grafeío exuphréthshv.

 
 
PRIN CRHSIMOPOIHSETE THN SUSKEUH KOPHS TWN MALLIWN GIA PRWTH FORA
Autó to mhcánhma écei scediasteí gai na kóbei ta malliá me éna trópo téleio parécontav parállhla epaggelmatikñ óyh sthn kopñ. 
Qa prépei na to fortísete giá éna cronikó diásthma diárkeiav 8 wrýn, prin procwrñsete sthn crhsimopoíhsh tou mhcanñmatov giá 
prýth forá.
 
 TROPOS LEITOURGIAS
 
Leitourgeí tóso me kalýdio trofodosíav óso kai cwrív autó
 
Eiságete  thn  mpataría  sundéontav  thn  suskeuñ  kopñv  twn  malliýn   se  mía  príza  parocñv  reúmatov  tou  diktúou  táshv   

230V AC 

(enallasómeno reúma). To mhcánhma fortízetai plñrwv se 8 ýrev. Mía plñrhv fórtish qa parécei mía autonomía áyoghv leitourgíav 
gia touláciston  50/60 leptá. To fwteinó lampáki éndeixhv thv fórtishv qa anáyei kókkinou crýmatov kai qa parameínei étsi mécriv ótou 
to mhcánhma na afaireqeí apo ton metaschmatistñ thv. 
 
To pleonékthma pou apoktáte  écontav sthn diáqesñ sav dúo mpataríev eínai óti gia óso cronikó diásthma fortízetai h mía apo tiv dúo 
mpataríev (sundedeménh ston metaschmatistñ) mporeíte na crhsimopoieíte thn suskeuñ kopñv malliýn me thn állh mpataría.  

Pwv na crhsimopoieíte  tiv  cténev
Parécontai 4 cténev gia thn kopñ: Dúo kontoú mñkouv twn 3 kai 6

 mm

, mía mesaíou mñkouv twn 9 

mm

 kai mía megálou mñkoyv twn 12

 mm

.

Metakineíte  thn  cténa 
prov to eswterikó.

Gia na thn afairésete, aplá trabáte prov ta éxw me to 
dáktuló sav sthn básh thv cténav.

Summary of Contents for GOLDSTONE

Page 1: ...ricaricabile Oplaadbare tondeuse Fortiz menh suskeu kop v twn malli n Akkumul toros haj s szak llny r Warj edilebilir sa kesme makinas Goldstone C d 30064 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLE...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...rste 9 l 1 Lama 2 Dispositivo per regolare la lunghezza 3 Interruttore I O 4 Batterie 5 Spia luminosa di indicazione della carica 6 Pettini 7 Trasformatore 8 Spazzola per la pulizia 9 Olio 1 Mes 2 Le...

Page 4: ...rlo inmediatamente No colocarlo dentro del agua Mant ngase el aparato seco Durante su limpieza o al colocarlo en otro lugar apagar el aparato y quitar siempre el enchufe de la toma de corriente tirar...

Page 5: ...to another location turn off the appliance and pull the plug from the socket pull on the plug never on the power cord if the appliance is not being used and remove the included attachments Never leav...

Page 6: ...t Ne placez pas l appareil dans l eau Gardez l appareil sec Avant de le nettoyer ou de le d placer dans un autre endroit d branchez le et retirez toujours la fiche de la prise de courant tirez sur la...

Page 7: ...Manter o aparelho seco Durante a sua limpeza ou ao mudar o aparelho de lugar desligar o interruptor e retirar a ficha da tomada el ctrica puxar pela ficha e n o pelo cabo de alimenta o Para al m disso...

Page 8: ...das Ger t feucht oder nass muss sofort der Stecker aus der Steckdose gezogen werden Nicht in Wasser stellen Halten Sie den Apparat trocken Wenn Sie das Ger t reinigen es an einen anderen Platz stelle...

Page 9: ...ido o bagnato staccare immediatamente la spina Non metterlo dentro l acqua Mantenerlo sempre asciutto Durante la pulizia o quando lo si sposta si deve sempre spegnere l apparato e togliere la spina da...

Page 10: ...raat droog blijft Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact trek daarvoor aan de stekker en niet aan het snoer tijdens het schoonmaken of verplaatsen ervan en als het niet...

Page 11: ...pot m sa sto Front ste h suskeu na e nai p nta stegn Kata thn di rkeia tou kaqarismo thv otan pr keitai na thn topoqet sete se na llo c ro qa pr pei p nta pr ta na apenergopoi sete thn suskeu kai na b...

Page 12: ...22 23 RU 2 3 2 0 0 C 40 C 48 GOLDSTONE PALSON 8 230 8 50 60 3 6 9 12...

Page 13: ...24 25 GOLDSTONE PALSON 230 AC 8 50 60 0 3 6 9 2 AR GOLDSTONE PALSON 230 AC 8 50 60 0 3 6 9 2 2 3 2 0 2 3 2 0 2 3 2 0 0 40 48...

Page 14: ...A k sz l ket tiszt t s vagy elmozd t s el tt valamint haszn lat ut n kapcsolja ki s h zza ki a h l zati konnektorb l ehhez soha ne a k belt hanem annak dug j t h zza meg s t vol tsa el a tartoz kokat...

Page 15: ...lektrik fiwini prizden ekiniz ekme iwlemini elektrik kablosundan ekerek dexil fiwten tutarak ger eklewtiriniz ve makinaya takm w olduxunuz aksesuvarlar s k n z Makinay asla kontrols z olarak herkesin...

Page 16: ...30 31 BG GOLDSTONE PALSON 8 230V AC 8 50 60 4 3 6 9 12 2 3 2 0 0 40 48...

Page 17: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: