28
UR610/690
Baureihe UR610/690
RÜCKLAUFFILTER
W a r t u n g s a n l e i t u n g
Funktion des elektrischen Differenzdruckschalters:
Wenn der vorgegebene Differenzdruck überschritten wird, wird
von Öffner (NC) - Allgemein auf Schließer (NO) - Allgemein
umgeschaltet.
Wenn der Differenzdruck unter den vorgegebenen Wert abfällt,
wird wieder von Schließer (NO) - Allgemein auf Öffner (NC) -
Allgemein zurückgeschaltet.
Beachten Sie die Anschlussdetails der jeweiligen
Anzeigenoptionen.
Abbildung 1
- Verfahrensschema
ALLGEMEIN
Pin 1
ÖFFNER (NC)
Pin 2
SCHLIESSER (NO)
Pin 3
NIEDRIGER DIFFERENZDRUCK
HOHER DIFFERENZDRUCK
WARNUNG:
NIEMALS DAS ELEMENT REINIGEN ODER
WIEDERVERWENDEN.
NUR ORIGINAL PALL-FILTERELEMENTE
VERWENDEN. DIE VERWENDUNG ANDERER
ELEMENTE KANN ZUM ERLÖSCHEN DER
PRODUKTGARANTIE FÜHREN.
7 Filterelementwechsel
Während der Servicearbeiten muss die gesamte
Außenoberfläche der Filtereinheit, einschließlich der Gewinde
des Rohrkörpers und des Deckels, gereinigt werden, um
Staubablagerungen zu entfernen.
Die Servicearbeiten müssen mit geeigneten Werkzeugen
durchgeführt werden, die keine Gefahr darstellen.
Im Fall einer potenziell explosiven Atmosphäre keine
Wartungsmaßnahmen durchführen.
Die Teilenummern geeigneter Ersatzelemente können der
Service-Teileliste (Abschnitt 10) entnommen werden. Die
Elemente müssen folgendermaßen entfernt und ersetzt werden:
7.1 Schalten Sie die Anlage ab und machen Sie das System
drucklos. Öffnen Sie die Entlüftungsschraube (9) oben
am Filterdeckel (4) um eineinhalb Umdrehungen.
7.2 Öffnen Sie eine oder beide Ablassschrauben (10) unten
am Filterkopf und entleeren Sie das Gehäuse. Schrauben
Sie die Ablassschraube(n) wieder ein und ziehen sie fest.
7.3 Zum Entfernen des Deckels sollte ein Werkzeug
(Steck- oder Ringschlüssel, keine Rohrzange) verwendet
werden. Gegen den Uhrzeigersinn abschrauben.
Hinweis: Bei der Baureihe UR610/690 ist der Deckel mit
einem Ausziehmechanismus ausgestattet. Drehen Sie den
Deckel gegen den Uhrzeigersinn, bis die Gewinde gelöst sind,
dann heben sie den Deckel, um das Filterelement aus dem
Stützkörper zu ziehen. Der Deckel kann nun entfernt werden,
um auf das Element zugreifen zu können.
VORSICHT:
Die Filterelemente sollten nach Ansprechen der Anzeige
oder in regelmäßigen Intervallen, spätestens jedoch
nach sechs Monaten, ausgewechselt werden. Wenn
die Filterelemente nicht rechtzeitig gewechselt werden,
arbeitet der Filter im Bypassbetrieb.
WARNUNG:
WENN DAS FILTERGEHÄUSE NICHT VOR DEM
AUSWECHSELN DES FILTERELEMENTS DRUCKENTLASTET
WIRD, KANN ES ZU EINER SCHLAGARTIGEN
ENTSPANNUNG DER FLÜSSIGKEIT KOMMEN, DIE ZU
SACH- UND PERSONENSCHÄDEN FÜHREN KANN.
7.4 Entnehmen Sie das Filterelement (7) und untersuchen Sie
die Oberfläche sorgfältig auf sichtbare Verschmutzung.
Im Normalfall ist keine Verschmutzung zu sehen,
sichtbare Schmutzpartikel können aber schon ein erster
Warnhinweis auf einen Schaden einer Systemkomponente
sein und einen potenziellen Fehler anzeigen. Entsorgen
Sie das Filterelement einschließlich O-Ring (5a). Das
Filterelement darf NICHT GEREINIGT WERDEN.
Jeder Versuch, das Filterelement zu reinigen, kann
zur Zerstörung des Filtermediums führen, so dass
verschmutzte Flüssigkeit auf die Reinseite gelangt.
7.5 Untersuchen Sie den Filterdeckel (4) einschließlich der
Gewinde auf mögliche Schäden oder Fehlfunktionen.
Tauschen Sie alle beschädigten Teile aus. Beseitigen
Sie angesammelte Verschmutzungen. Nehmen Sie
das System AUF KEINEN FALL ohne Filterelement in
Betrieb. Untersuchen Sie den O-Ring am Deckel (5b) auf
Beschädigungen. Verwenden Sie für den Austausch ein
Filterelement mit der auf dem Typenschild angegebenen
Bezeichnung.
7.6
Benetzen Sie den O-Ring im Element mit sauberer
Systemflüssigkeit und installieren Sie das Element zunächst
im Deckel und dann im Stützkörper (Lochblechmantel)
(3). Setzen Sie die optische Anzeige zurück, sofern eine
angebracht ist, bevor Sie den Deckel wieder anbringen.
Benetzen Sie den O-Ring im Deckel mit sauberer
Systemflüssigkeit, sprühen Sie Anti-Seize (Loctite 39901
oder vergleichbares Produkt) auf die Gewinde des
Rohrkörpers, um ein Fressen der Gewinde zu verhindern;
und bringen Sie den Deckel wieder auf dem Rohrkörper
an. Den Deckel HANDFEST anziehen, bis er auf dem
Rohrkörper aufsitzt. Der O-Ring dichtet nicht besser, wenn
der Deckel zu stark angezogen wird. VERWENDEN SIE ZUM
FESTZIEHEN DES DECKELS EIN WERKZEUG (STECK-
ODER RINGSCHLÜSSEL, KEINE ROHRZANGE), INDEM SIE
DEN SECHSKANT MIT EINEM DREHMOMENT VON 74,5
+- 6,5 Nm ANZIEHEN.
7.7 Öffnen Sie die Entlüftungsschraube (9) am Gehäuse und
beaufschlagen Sie das System mit Druck.Dadurch kann
das Gehäuse mit sauberer Flüssigkeit gefüllt und entlüftet
werden.
7.8
Schließen Sie die Entlüftungsschraube, sobald saubere
Flüssigkeit zu sehen ist. Untersuchen Sie das System auf
Leckagen.
7.9 Stellen Sie nach dem Elementwechsel sicher, DASS DIE
DIFFERENZDRUCKANZEIGE ZURÜCKGESETZT WIRD.
Optische Anzeigen aus Messing und elektrische Schalter
aus Edelstahl stellen sich automatisch zurück. Prüfen
Sie nach Erreichen der normalen Betriebstemperatur,
ob der elektrische Schalter und/oder der optische
Anzeigenknopf/das Sichtzeichen nicht angesprochen hat.
Falls die optische Anzeige durch Kaltstartbedingungen
angesprochen hat, setzen Sie sie gemäß den Anleitungen
in Abschnitt 6 wieder zurück.
WARNUNG:
WENN BESCHÄDIGTE TEILE NICHT AUSGETAUSCHT
WERDEN, KANN ES ZU EINEM AUSFALL BZW.
LEISTUNGSABFALL DER SYSTEMBAUTEILE KOMMEN.
