20
UR610/690
系列
返回管線過濾器
使用說明書
UR610/690
7.6
用乾淨的系統流體潤滑濾芯
O
形環並將濾芯裝至外罩組件
內，再裝至固定架（殼體）組件
(3)
內。裝回外罩前，先
將目視指示器復位（如有安裝）。用乾淨的系統流體略微
潤滑外罩
O
形環，在管件螺紋上使用防卡潤滑劑（
Loctite
#39901
或同等品），以免磨損，並將外罩組件裝回管件
上。用手鎖緊外罩直到外罩組件及管件底部相接觸。鎖太緊
不會提升
O
形環的密封性。使用工具（套筒或梅花扳手而非
管鉗）鎖緊外罩的六角螺栓至適當的扭力，即
50-60 LBFT
(68-81 Nm)
。
7.7
打開外殼上的通氣塞
(9)
並加壓系統。
此能讓乾淨的加壓流體進入外殼並將空氣排出。
7.8
出現乾淨的流體時，關閉通氣閥。檢查是否洩漏。
7.9
更換濾芯後，確認壓差裝置復位。黃銅目視及電動與不鏽鋼
電動開關自動復位。當系統達到正常操作溫度時，確認電動
開關及／或目視警告鈕／旗標無動作。若目視指示器因冷啟
動狀態而動作，按照第
6
節再次復位。
8
保固、責任限制及補救措施
就產品而言，除文中所述外，不保證任何特定用途之可售性
(MERCHANTABILITY)
或合適性，亦沒有任何其他明示或暗示之
保證。自賣方交貨日起
12
個月內或使用三千小時內，以先到者為
準（「保固期」），賣方保證由賣方製造的產品，在正確安裝及
維護並按照額定值、規格及設計條件操作之情況下，無任何材料
及工藝上的缺失。藉由以說明而非限制之方式，賣方無法保證濾
芯的使用壽命，因為此超出賣方的控制範圍，且取決於裝有過濾
器之系統的狀態。
針對保固期內有缺失的產品，賣方的保固責任僅限於更換（
FOB
原始出貨地點）、檢修或給予折抵額度（由賣方自行決定）。買
方須立即以書面方式通知賣方任何事由，並讓賣方有機會檢驗及
測試宣稱有缺失的產品。買方須提供賣方產品正本發票的副本，
並預付將產品送回賣方工廠或賣方指定其他地點的所有運費。所
有事由必須隨附完整詳細說明，包含適用之系統操作情況。
賣方不為任何在賣方工廠以外、非賣方或賣方授權經銷商所做
的產品變更負任何責任，若為由授權經銷商變更者，則僅限於經
銷商按照賣方書面說明組裝之產品。賣方亦不為任何因誤用、濫
用、不當安裝、應用、操作、維護或檢修、變更、意外或疏於使
用、儲存、運輸或處理之產品負任何責任。
不論在任何情況下，賣方皆不為因任何產品之製造、包裝、交
貨、儲存、使用、誤用或未使用或任何其他原因造成之損害、事
故、後果或其他情況負任何責任。
7
濾芯維修
維修時，必須清潔過濾器組件外部表面包含管件及外罩的螺紋，
以去除堆積的灰塵。
必須以不會造成危險的合適工具進行維修。
不得在可能爆炸的環境中進行維修。
適用更換濾芯系列之品項編號，參見維修零件表（第
10
節）。按
照以下說明取出並更換濾芯：
7.1
關閉系統並降壓。將外罩組件
(4)
上過濾器頂部的通氣塞
(9)
旋開一圈半。
7.2
打開過濾器頭部及排放外殼底部的其中一個或兩個排放塞
(10)
。裝回並鎖緊排放塞。
7.3
應使用工具（套筒扳手或梅花扳手，不得使用管鉗）逆時針
旋轉，以取下外罩組件。
備註：
UR610/690
系列組件在外罩組件內配備抽取機構。逆時針
轉動外罩直到外罩螺紋脫離，再提起外罩以將濾芯從固定架中拉
出。現在可取下外罩，並能接觸濾芯。
7.4
取出濾芯
(7)
並仔細檢查表面是否有明顯的污染。正常情況下
不應出現髒污，但若發現髒污或粒子可能是系統元件破裂的
早期警告並表示有故障的可能。丟棄濾芯及
O
形環
(5a)
。濾
芯無法清潔。試圖清潔濾芯可能導致過濾介質劣化，並使髒
污的流體通過濾芯。
7.5
檢查過濾器外罩組件
(4)
包含螺紋在內是否有受損或故障。更
換任何受損零件。去除堆積的髒污。切勿在未安裝濾芯的情
況下運轉系統。確認外罩
(5b)
組件上的
O
形環未受損。使用
組件銘牌上要求之更換濾芯料號。
警告：
維修濾芯前若未先將過濾器降壓，可能導致流體爆炸損失、
設備受損及人員受傷。
警告：
切勿試圖清潔或重複使用濾芯。
只能更換PALL原廠濾芯。使用替代濾芯可能導致產品保固
失效。
注意：
須依指示或按照規定的間隔時間（最長六個月）更換濾芯。
未更換濾芯將導致過濾器持續旁通。
警告：
未更換過濾器中的受損零件可能造成系統元件失效或使其性
能下降。
