44
UR610/690
Série UR610/690
FILTRES RETOUR
i n s t r u c t i o n s
d e s e r v i c e
Fonctionnement du pressostat différentiel électrique :
Si la pression différentielle prédéfinie est dépassée, le
pressostat passe de Normalement fermé (NF) - Commun à
Normalement ouvert (NO) - Commun.
Si la pression différentielle baisse en dessous de la valeur
prédéfinie, il repasse de Normalement ouvert (NO) - Commun
à Normalement fermé (NF) - Commun.
Consultez les options individuelles des indicateurs pour des
détails relatifs aux connexions.
7
Entretien de l’élément filtrant
Pendant l’entretien, les surfaces externes de l’ensemble filtrant
doivent être nettoyées afin d’éliminer tout dépôt de poussière,
notamment les filetages du tube et du couvercle.
L’entretien doit être réalisé à l’aide d’outils adaptés ne
présentant aucun danger.
Il ne doit en aucun cas être entrepris en présence d’une
atmosphère potentiellement explosive.
Consultez la Liste des pièces de rechange (Section 10) pour
les numéros d’articles destinés aux séries d’éléments de
rechange applicables. Retirez et remplacez l’élément comme
suit :
7.1 Mettez le système hors tension et dépressurisez-le.
Ouvrez le bouchon de purge (9) situé au sommet du
filtre sur l’ensemble de couvercle (4) d’un tour et demi.
7.2 Ouvrez un ou les deux bouchons de vidange (10) situés
en bas de la tête de filtre et purgez le corps. Réinstallez
puis serrez le ou les bouchons de vidange.
7.3 Il convient d’utiliser un outil (clé à douille ou polygonale,
mais en aucun cas un serre-tube) pour retirer l’ensemble
de couvercle en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
NOTE : l’ensemble de la série UR610/690 est équipé d’un
mécanisme d’extraction dans l’ensemble de couvercle.
Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que ses filetages soient dégagés, puis levez
le couvercle pour sortir l’élément de sa cage. Le couvercle
peut à présent être retiré, rendant ainsi l’élément accessible.
Figure 1
- Schéma de fonctionnement du
commutateur
COMMUN
Broche 1
NORMALEMENT
FERMÉE (NF)
Broche 2
NORMALEMENT
OUVERTE (NO)
Broche 3
PRESSION DIFFÉRENTIELLE BASSE
PRESSION DIFFÉRENTIELLE
ÉLEVÉE
PRÉCAUTION :
Il convient de remplacer les éléments filtrants sur
indication ou à des intervalles spécifiques, au maximum
tous les six mois. Toute incapacité à remplacer
l’élément provoquera la dérivation du filtre.
7.4 Retirez l’élément filtrant (7), puis inspectez attentivement
la surface afin de détecter d’éventuels signes de
contamination. Aucune poussière ne devrait normalement
être présente, mais une poussière ou des particules
visibles peuvent indiquer une panne précoce d’un
composant du système et une défaillance potentielle.
Mettez au rebut à la fois l’élément filtrant et son joint
torique (5a). L’élément filtrant ne PEUT être NETTOYÉ.
Toute tentative de nettoyage de l’élément filtrant peut
provoquer une dégradation du milieu filtrant et permettre
à un fluide contaminé de circuler dans l’élément filtrant.
7.5 Inspectez l’ensemble de couvercle de filtre (4), y compris
les filetages, afin de détecter d’éventuels dommages
ou dysfonctionnements. Remplacez toute pièce
endommagée. Éliminez toute accumulation de poussière.
N’UTILISEZ EN AUCUN CAS le système sans installer
d’élément filtrant. Vérifiez que le joint torique situé sur
l’ensemble de couvercle (5b) n’est pas endommagé.
Utilisez le numéro de pièce de l’élément filtrant de
rechange indiqué sur la plaque signalétique de l’ensemble.
7.6 Lubrifiez les joints toriques de l’élément à l’aide de fluide
système propre et installez l’élément dans l’ensemble
de couvercle, puis dans son ensemble de cage (coque)
(3). Réinitialisez l’indicateur visuel, s’il est installé, avant
de placer à nouveau le couvercle. Lubrifiez légèrement
le joint torique du couvercle avec du fluide système
propre, appliquez de la pâte anti-sieze (Loctite #39901
ou équivalent) sur les filetages de tube afin d’éviter tout
grippage, puis réinstallez l’ensemble de couvercle sur le
tube. SERREZ À LA MAIN le couvercle jusqu’à ce que
l’ensemble de couvercle et le tube soient fixés ensemble.
L’étanchéité des joints toriques n’est pas améliorée
par un serrage excessif. UTILISEZ UN OUTIL (CLÉ À
DOUILLE OU POLYGONALE, MAIS EN AUCUN CAS
UN SERRE-TUBE) AFIN DE SERRER LE COUVERCLE
À L’AIDE DE L’HEXAGONE AU COUPLE ADAPTÉ DE
50-60 LB-PI (68-81 Nm).
7.7 Ouvrez le bouchon de purge (9) situé sur le corps, puis
pressurisez le système. Ceci permet de remplir le corps
de fluide propre sous pression et d’évacuer l’air.
7.8 Fermez le bouchon de purge lorsque le fluide est clair.
Recherchez d’éventuelles fuites.
7.9 Après le remplacement de l’élément, VÉRIFIEZ QUE
LE DISPOSITIF DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE
EST RÉINITIALISÉ. Les commutateurs électriques et
visuels en acier inoxydable et en laiton se réinitialisent
automatiquement. Lorsque le système atteint une
température de fonctionnement normale, assurez-vous
que le commutateur électrique et/ou le bouton/drapeau
d’avertissement visuel ne soient pas déclenchés.
Si l’indicateur visuel se déclenche en raison d’une
condition de démarrage à froid, réinitialisez-le à nouveau
conformément à la section 6.
AVERTISSEMENT :
NE TENTEZ PAS DE NETTOYER OU DE RÉUTILISER
L’ÉLÉMENT.
UTILISEZ UNIQUEMENT DES ÉLÉMENTS FILTRANTS
DE RECHANGE PALL AUTHENTIQUES. TOUTE
UTILISATION D’ÉLÉMENTS DE SUBSTITUTION PEUT
ANNULER LA GARANTIE DU PRODUIT.
AVERTISSEMENT :
TOUTE INCAPACITÉ À REMPLACER DES PIÈCES
ENDOMMAGÉES DANS LE FILTRE PEUT ENTRAÎNER UNE
DÉFAILLANCE DES COMPOSANTS DANS LE SYSTÈME
OU UNE DÉGRADATION DE LEURS PERFORMANCES.
AVERTISSEMENT :
TOUTE INCAPACITÉ À DÉPRESSURISER LE FILTRE
AVANT L’ENTRETIEN DE L’ÉLÉMENT FILTRANT
POURRAIT DONNER LIEU À UNE PROJECTION DE
FLUIDE, UN ENDOMMAGEMENT DU MATÉRIEL ET
DES BLESSURES POSSIBLES.
