10
UR610/690
UR610/690
系列
回流管过滤器
使用说明书
1
规格
滤壳材料：
过滤头、盖和管：铝
最高工作压力：
28
巴
(400 psi)
耐受压力：
41
巴
(600 psi)
最低爆破压力：
110
巴
(1600 psi)
滤芯爆破压力：
UE610
滤芯最低压差
10
巴
(150 psid)
工作温度范围：
带适合石油基和指定合成液体的碳氟化合物密封时，
-29° C
至
120° C
（
-20° F
至
250° F
）。
在
HWCF
、水油乳浊液或水乙二醇中最高
60° C (140° F)
旁路阀设置选项：
1.7 ± 0.2
巴
(25 ± 3 psid)
破裂压力
4.5 ± 0.5
巴
(65 ± 7 psid)
破裂压力
密封材料：
碳氟化合物
用户应检查实际工作条件，以确保滤芯、滤壳和所有密封均适合
液体和应用且符合当地安全法规。如果需要其他信息，请联系颇
尔或批准的经销商。
2
接收设备
滤壳和所有选装设备均单独包装，以供客户组装。请小心拆包以
免将选装零件留在将废弃的包装材料中。
3
一般信息源
3.1
对于尺寸、工作参数、总成
/
元件的零件号、订购信息、备
注、性能数据和规格，请参阅数据表。
3.2
本设备已按照欧洲压力设备指令
2014/68/EU
中制定的指导
原则评估并按照安全可靠的工程惯例
(SEP)
分类。我们在此
声明，设备满足第
4
条第
3
段的要求，因而满足指令要求。
根据指令的条款，过滤器总成仅适用于第
2
组液体。
3.3
在可合理预见的条件下（包括外部火灾），可能超过容许
极限，客户必须在连接的液体系统中安装合适的保护装
置。
注意：
最低喘流不应超过正常流量的
1.3
倍。
4
安装滤壳
4.1
过滤器可以在任何海拔高度安装，但为了便于维修，建议
垂直安装且滤管与过滤网盖朝上。
4.2
拆下滤芯所需最小间隙如下所示：
4.2.1 552mm
或
21.7”
（长度为
20
的滤壳）；
1,060mm
或
41.7”
（长度为
40
的滤壳。
4.2.2 UR610/UR690
滤壳没有过滤器。对于滤芯安装和维
修步骤，请参阅第
7
节。
4.3
如有安装，带螺纹的压差设备必须拧至
40 lbft
或
54 Nm
。
所有可视指示器必须清晰可见。
注意：
UR610/UR690
滤罩配有两个加工成型的压差警告设备端
口，一个端口装有堵塞器，另一个装有塑料装运堵头。如果未
订购压差警告设备，必须拆下装运堵头并换上
B
型堵塞器
(P/N
HA9000-A104Z)
，然后使用
40 ft/lb /54 Nm
力矩拧紧。
注意：在下
O
型环凹槽中安装统一尺寸的
-014 O
型环前，切勿使
用堵头堵住端口，否则，旁路将出现小水流，致使污染物流到
滤芯下游。
4.4
使用安装支架套件
(12)
（若提供）将过滤器总成安装到
位。每个支架需要四个
0.375” (10mm)
螺栓。
4.4.1 UR610/UR690 -
进水口额外设有带
1/2”-13UNC
螺
纹（对于
A
和
D
端口）或
M12x1.75-6H
螺纹（对于
C
和
F
端口）的四个安装孔，以便使用合适垫圈将过滤
器总成装在水库或歧管的顶部。
4.4.2
将螺栓至少拧至：
16 lbft (22 Nm)
（规格为
0.375”
(10mm)
的螺栓
）和
20-25 lbft (27-34 Nm)
（
1/2” -
13 UNC
或
M12x1.75-6H
螺栓。
4.5
如果可能回流，在过滤器下游安装止回阀。
4.6
如需在系统不停机时维护过滤器，请使用另一管道
/
阀门安
装滤罩，以使过滤器总成完全旁通。
注意：建议尽量在离端口连接处近的位置安装管道支架，以将
外部负载降至最低。此过滤器总成不得与用户的接地系统电气隔
离。此过滤器总成必须通过以下方法接地：将用户的接地系统接
至入水
/
出水口连接处。
4.7
将管路或软管连接滤壳入水和出水口。
注意：
切勿操作过滤器，否则两个警告设备端口会闭合。
注意：
从滤芯回流会导致过滤器损坏。
