PALI DODO 0127DODO, Manual

Page: 6 / 11

Kinderbett, fügen Sie keine zweite Matratze hinzu, Erstickungsgefahr. WICHTIG - Um das Kinderbett richtig zusammenzubauen, führen Sie die
Arbeiten in der angegebenen Reihenfolge durch. Wenn das Kinderbett nicht in der empfohlenen Weise zusammengebaut wird, kann es gefährlich
werden.
GR -
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη : Η ασφάλεια του παιδιού σας είναι δική σας ευθύνη . ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Φυλάξτε
αυτές τις οδηγίες συναρμολόγησης για μελλοντική αναφορά . Πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες πριν συναρμολογήσετε την κούνια σας . Σας
συμβουλεύουμε να ελέγξετε τα περιεχόμενα του πλαισίου για να βεβαιωθείτε ότι έχουν ληφθεί υπόψη όλα τα απαραίτητα μέρη . Για να αποφύγετε την
καταστροφή της κούνιας σας κατά τη συναρμολόγηση , πρέπει να τοποθετήσετε το περιεχόμενο σε μια μαλακή , επίπεδη επιφάνεια , όπως ένα χαλί ή
χαλί
.
Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι ο κατασκευαστής δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνος για ζημιά στην κούνια κατά τη συναρμολόγηση
.
Βεβαιωθείτε ότι το
διάκενο μεταξύ κάθε πλευράς του στρώματος και της εσωτερικής ράγας της κούνιας ΔΕΝ είναι μεγαλύτερο από 1,3 cm (0,5 ίντσες ). ΑΥΤΕΣ ΟΙ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Η σωστή χρήση και συντήρηση της κούνιας θα διασφαλίσει ότι δίνει
μακρά και χωρίς προβλήματα χρήση . Να θυμάστε ότι η ασφάλεια του παιδιού σας είναι δική σας ευθύνη . ΤΟ ΥΛΙΚΟ Η κούνια σας είναι
κατασκευασμένη από οξιά και η ομορφιά της μπορεί να διατηρηθεί καθαρίζοντας με ένα μαλακό στεγνό πανί . Περιστασιακά μπορεί να χρησιμοποιηθεί
ένα υγρό πανί για τον καθαρισμό , αλλά είναι σημαντικό η βρεφική κούνια να σκουπίζεται αργότερα . ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Διαβάστε τις παρακάτω
οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση . Αποσυμπιέστε προσεκτικά το κουτί , ελέγχοντας τη λίστα για να βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα πλήρες σετ
ανταλλακτικών . Σας συνιστούμε να συναρμολογήσετε το προϊόν σε καθαρή , επίπεδη επιφάνεια , φροντίζοντας να μην υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα
γύρω από τα οποία θα μπορούσαν να το επισημάνουν ή να το καταστρέψουν . Το στρώμα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία ΠΡΟΣΟΧΗ ! Το υλικό
που χρησιμοποιείται για τη συναρμολόγηση αυτού του προϊόντος πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά . α ) Προειδοποίηση : να είστε ενήμεροι για
τον κίνδυνο πυρκαγιάς και άλλων πηγών ισχυρής θερμότητας
,
όπως πυρκαγιές ηλεκτρικών ράβδων
,
πυρκαγιές αερίου κ
.
λπ
.
σε κοντινή απόσταση από
την κούνια . β ) Προειδοποίηση : μη χρησιμοποιείτε την κούνια inf εάν κανένα μέρος είναι σπασμένο , σκισμένο ή λείπει και χρησιμοποιήστε μόνο
ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή . γ ) Προειδοποίηση : μην αφήνετε τίποτα στην κούνια ή τοποθετείτε την κούνια ή μην τοποθετείτε την
κούνια κοντά σε άλλο προϊόν , το οποίο θα μπορούσε να δημιουργήσει βάσεις ή να ενέχει κίνδυνο ασφυξίας ή στραγγαλισμού , π . χ . κορδόνια , κορδόνια
ξανθής / κουρτίνας . δ ) Προειδοποίηση : μην χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα στρώματα στην κούνια . ε ) Η βρεφική κούνια είναι έτοιμη για χρήση
μόνο όταν είναι ενεργοποιημένοι οι μηχανισμοί ασφάλισης και για να ελέγξετε προσεκτικά ότι είναι πλήρως ενεργοποιημένοι πριν χρησιμοποιήσετε το
πτυσσόμενο κρεβάτι . στ ) Η χαμηλότερη θέση είναι η ασφαλέστερη και ότι η βάση πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται στη χαμηλότερη θέση μόλις το
μωρό είναι αρκετά μεγάλο για να καθίσει . ζ ) Εάν αφήσετε το παιδί χωρίς επιτήρηση στην κούνια , βεβαιωθείτε πάντα ότι η κινητή πλευρά είναι κλειστή .
i) Το σχέδιο συναρμολόγησης , μια λίστα και περιγραφή όλων των μερών και εργαλείων περιγράφονται σε αυτήν την οδηγία . ι ) Το στρώμα δεν πρέπει
να εκτείνεται πέρα από το σημάδι στο πλάι της βρεφικής κούνιας . ια ) Η τρύπα Β 1 υποδεικνύει το μέγιστο πάχος του στρώματος που θα χρησιμοποιηθεί
με την κούνια . l) Το ελάχιστο μέγεθος του στρώματος που χρησιμοποιείται είναι 126 cm x 66 cm m) Όλα τα εξαρτήματα συναρμολόγησης πρέπει πάντα
να σφίγγονται σωστά και ότι τα εξαρτήματα πρέπει να ελέγχονται τακτικά και να σφίγγονται ανάλογα με τις ανάγκες . n) Καθαρίστε με ένα υγρό πανί ή
ουδέτερο απορρυπαντικό ( ΟΧΙ ΔΙΑΛΥΤΕΣ ) και στεγνώστε o) Όταν το παιδί είναι σε θέση να ανέβει από την κούνια , η κούνια δεν θα χρησιμοποιείται
πλέον για αυτό το παιδί . ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Χρησιμοποιήστε μόνο ένα στρώμα με αυτήν την κούνια , μην προσθέσετε ένα δεύτερο στρώμα ,
κινδύνους ασφυξίας . ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Για τη σωστή συναρμολόγηση της κούνιας , εκτελέστε τις εργασίες με τις παραγγελίες που έχουν καθοριστεί . Η
μη συναρμολόγηση της κούνιας με τον προτεινόμενο τρόπο θα μπορούσε να καταστήσει επικίνδυνη την κούνια
.
RU -
ВНИМАНИЕ
! Не оставляйте ребенка без присмотра : безопасность вашего ребенка - это ваша ответственность . ВАЖНО : Сохраните эту
инструкцию по сборке для использования в будущем . Перед сборкой детской кроватки внимательно прочтите инструкции . Мы советуем вам
проверить содержимое коробки , чтобы убедиться , что все необходимые детали учтены . Чтобы не повредить кроватку во время сборки ,
положите ее содержимое на мягкую плоскую поверхность , например , на ковер или коврик . Обращаем ваше внимание , что производитель не
несет ответственности за повреждение детской кроватки во время сборки
.
Убедитесь
,
что зазор между каждой стороной матраса и внутренней
направляющей детской кроватки НЕ превышает 1,3 см (0,5 дюйма ). ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ВАЖНЫ , ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ .
Правильное использование и уход за детской кроваткой обеспечит долгое и беспроблемное использование . Помните , что безопасность вашего
ребенка - это ваша ответственность . МАТЕРИАЛ Ваша кроватка сделана из бука , и ее красоту можно сохранить , протирая мягкой сухой
тканью . Иногда для чистки можно использовать влажную ткань , но после этого важно вытереть кроватку насухо . СБОРКА Пожалуйста ,
прочтите эти инструкции перед сборкой . Осторожно распакуйте картонную коробку , сверяясь со списком , чтобы убедиться , что у вас есть
полный комплект деталей . Мы рекомендуем собирать изделие на чистой ровной поверхности , убедившись , что вокруг нет острых предметов ,
которые могут оставить следы или повредить его . Матрас не входит в комплект ВНИМАНИЕ ! Оборудование , используемое для сборки этого
продукта , следует хранить в недоступном для детей месте . a) Предупреждение : остерегайтесь риска открытого огня и других источников
сильного тепла , таких как возгорание электрического бара , газового огня и т . д ., в непосредственной близости от детской кроватки . б )
Предупреждение
:
не используйте детскую кроватку
,
если какая
-
либо часть сломана
,
порвана или отсутствует
,
и используйте только запасные
части , одобренные производителем . c) Предупреждение : не оставляйте ничего в детской кроватке , не ставьте кроватку и не ставьте кроватку
рядом с другим продуктом , который может служить опорой или представлять опасность удушения или удушения , например шнурки , блонд /
гардинные шнуры . г ) Предупреждение : не используйте более одного матраса в детской кроватке . e) Детская кроватка готова к использованию
только тогда , когда задействованы запорные механизмы , и перед использованием раскладной кроватки внимательно проверьте , чтобы они
были полностью задействованы
.
е
)
Самое нижнее положение является самым безопасным
,
и что основание всегда следует использовать в
самом нижнем положении , как только ребенок станет достаточно взрослым , чтобы сесть . ж ) Если вы оставляете ребенка в кроватке без
присмотра , всегда следите за тем , чтобы подвижная сторона была закрыта . i) Сборочный чертеж , перечень и описание всех деталей и
инструментов описаны в данной инструкции . j) Матрас не должен выходить за отметку на боковой стороне детской кроватки . k) Отверстие B1
указывает максимальную толщину матраса , который будет использоваться с детской кроваткой . l) Минимальный размер используемого
матраса составляет 124 см x 64 см м . Все монтажные приспособления всегда должны быть правильно затянуты , и эти приспособления следует
регулярно проверять и при необходимости подтягивать . n) Очистите влажной тканью или нейтральным моющим средством ( БЕЗ
РАСТВОРИТЕЛЕЙ ) и просушите . o) Когда ребенок может вылезти из кроватки , детская кроватка больше не может использоваться для этого
ребенка . ВНИМАНИЕ - Используйте только один матрас с этой детской кроваткой , не добавляйте второй матрас , опасность удушья . ВАЖНО
- Чтобы правильно собрать детскую кроватку , выполняйте операции в указанном порядке . Несоблюдение рекомендаций по сборке кроватки
может сделать ее опасной
.
SRB - UPOZORENJE Ne ostavljati dete bez nadzora: Bezbednost vašeg deteta je vaša odgovornost. VAŽNO: Č uvati ovo uputstvo za montažu zbog
budu ć ih potreba. Pažljivo pro č itati uputstva pre montaže kreveca. Preporu č ujemo proveru sadržaja kutije kako biste utvrdili da li su svi potrebni delovi
na broju. Da se krevetac ne bi oštetio tokom montaže, postaviti sadržaj kutije na mekanu, ravnu površinu kao što je tepih ili prostirka. Napominjemo da
proizvo
đ a č ne snosi odgovornost za ošte ć enja nastala tokom montaže kreveca. Voditi ra č una da prostor izme đ u svake strane dušeka i unutrašnje šine
kreveca NIJE ve
ć
i od 1,3 cm (0,5 in
č
i). OVA UPUTSTVA SU VAŽNA PRO
Č
ITATI IH PAŽLJIVO Pravilnom upotrebom i održavanjem kreveca se
obezbe đ uje dugotrajno koriš ć enje bez smetnji. Imajte u vidu da je bezbednost vašeg deteta vaša odgovornost. MATERIJAL Krevetac je izra đ en od
bukve i njegov lep izgled se može održati č iš ć enjem mekom suvom krpom. Za č iš ć enje se povremeno može koristiti vlažna krpa pri č emu je važno da se
nakon nje krevetac prebriše suvom krpom. MONTAŽA Pro č itati ova uputstva pre montaže. Pažljivo otpakovati kutiju istovremeno proveravaju ć i delove
sa spiska kako biste bili sigurni da imate sve potrebne delove. Preporu č ujemo montažu proizvoda na č istoj, ravnoj površini bez oštrih predmeta u okolini
koji bi mogli da ga izgrebaju ili oštete. Pakovanje ne sadrži dušek. OPREZ!Alat koji se koristi za montažu proizvoda držati dalje od domašaja dece. a)
Upozorenje: imajte u vidu rizik od otvorene vatre i drugih izvora velike toplote, kao što su elektri
č ni kamini, gasni kamini itd. u blizini kreveca. b)
Upozorenje: krevetac ne koristiti ako je ijedan deo polomljen, pokidan ili nedostaje i koristiti samo rezervne delove koje je odobrio proizvo đ a č . c)
Upozorenje: ne ostavljati ništa u krevecu i ne postavljati krevetac u blizini drugog proizvodakoji predstavlja gazište ili predstavlja opasnost od gušenja
ili davljenja, npr. kanap, kanap za venecijanere/zavese. d) Upozorenje: ne koristiti više od jednog dušeka u krevecu. e) Krevetac je spreman za upotrebu
samo onda kada su blokiraju
ć i mehanizmi aktiviranii pažljivo proveriti da li su oni potpuno aktivirani pre koriš ć enja kreveca na sklapanje. f) Najniža
pozicija je najbezbednija i osnova se uvek treba koristiti u najnižoj poziciji č im beba bude dovljno stara da može da sedi. g) Ako dete ostavite u krevecu