PALI DODO 0127DODO, Manual

Page: 8 / 11

wykorzystania w przyszło ś ci. Przed monta ż em łó ż eczka nale ż y uwa ż nie przeczyta ć instrukcj ę . Radzimy upewni ć si ę , ż e wszystkie niezb ę dne cz ęś ci
zostały uwzgl ę dnione. Aby unikn ąć uszkodzenia łó ż eczka podczas monta ż u, nale ż y umie ś ci ć jego zawarto ść na mi ę kkiej, płaskiej powierzchni, takiej
jak dywan lub dywanik. Zwracamy uwag
ę
,
ż
e producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za uszkodzenie łó
ż
eczka podczas monta
ż
u. Upewnij si
ę
,
ż
e
odst ę p pomi ę dzy ka ż d ą stron ą materaca a wewn ę trzn ą barierk ą łó ż eczka NIE jest wi ę kszy ni ż 1,3 cm (0,5 cala). INSTRUKCJE TE S Ą WA Ż NE
PROSIMY UWA Ż NIE PRZECZYTA Ć Prawidłowe u ż ytkowanie i konserwacja łó ż eczka zapewni długie i bezproblemowe u ż ytkowanie. Pami ę taj, ż e
bezpiecze ń stwo Twojego dziecka to Twoja odpowiedzialno ść . MATERIAŁ Twoje łó ż eczko jest wykonane z drewna bukowego, a jego pi ę kno mo ż na
utrzyma ć czyszcz ą c mi ę kk ą , such ą ś ciereczk ą . Od czasu do czasu do czyszczenia mo ż na u ż y ć wilgotnej szmatki, ale wa ż ne jest, aby łó ż eczko zostało
pó
ź
niej wytarte do sucha. MONTA
Ż
Prosimy o zapoznanie si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
przed monta
ż
em. Ostro
ż
nie rozpakuj karton, porównuj
ą
c z list
ą
,
aby upewni ć si ę , ż e masz kompletny zestaw cz ęś ci. Zalecamy, aby montowa ć produkt na czystej, płaskiej powierzchni, upewniaj ą c si ę , ż e wokół nie ma
ostrych przedmiotów, które mogłyby go oznaczy ć lub uszkodzi ć . Materac nie wchodzi w skład opakowania UWAGA! Sprz ę t u ż ywany do monta ż u tego
produktu powinien by ć przechowywany z dala od dzieci. a) Ostrze ż enie: nale ż y by ć ś wiadomym ryzyka otwartego ognia i innych ź ródeł silnego ciepła,
takich jak kominki elektryczne, kominki gazowe itp. w pobli ż u łó ż eczka. b) Uwaga: nie u ż ywaj łó ż eczka, je ś li jakakolwiek cz ęść jest uszkodzona,
podarta lub jej brakuje i u ż ywaj tylko cz ęś ci zamiennych zatwierdzonych przez producenta. c) Uwaga: nie zostawiaj niczego w łó ż eczku, nie umieszczaj
łó ż eczka ani nie umieszczaj łó ż eczka w pobli ż u innego produktu, który mo ż e stanowi ć oparcie lub stwarza ć niebezpiecze ń stwo uduszenia lub uduszenia,
np. sznurki, blond/fioletowe sznurki. d) Ostrze ż enie: nie u ż ywaj wi ę cej ni ż jednego materaca w łó ż eczku. e) Łó ż eczko jest gotowe do u ż ycia tylko
wtedy, gdy mechanizmy blokuj ą ce s ą wł ą czone i przed u ż yciem składanego łó ż eczka nale ż y dokładnie sprawdzi ć , czy s ą one w pełni zablokowane. f)
Najni ż sza pozycja jest najbezpieczniejsza i podstawa powinna by ć zawsze u ż ywana w najni ż szej pozycji, gdy tylko dziecko jest wystarczaj ą co du ż e, aby
usi
ąść
. g) Je
ś
li zostawiasz dziecko bez opieki w łó
ż
eczku, zawsze upewnij si
ę
,
ż
e ruchomy bok jest zamkni
ę
ty. i) Rysunek monta
ż
owy, wykaz i opis
wszystkich cz ęś ci i narz ę dzi s ą opisane w niniejszej instrukcji. j) Materac nie mo ż e wystawa ć poza znak na boku łó ż eczka. k) Otwór B1 wskazuje
maksymaln ą grubo ść materaca do zastosowania z łó ż eczkiem. l) Minimalny rozmiar u ż ywanego materaca to 126 cm x 66 cm m) Wszystkie mocowania
monta ż owe powinny by ć zawsze odpowiednio dokr ę cone, a mocowania powinny by ć regularnie sprawdzane i dokr ę cane w razie potrzeby. n) Wyczy ść
wilgotn ą ś ciereczk ą lub neutralnym detergentem (BEZ ROZPUSZCZALNIKÓW) i wysusz. o) Kiedy dziecko jest w stanie wyj ść z łó ż eczka, łó ż eczka
nie mo
ż
na ju
ż
u
ż
ywa
ć
dla tego dziecka. UWAGA - Do tego łó
ż
eczka u
ż
ywaj tylko jednego materaca, nie dodawaj drugiego materaca,
niebezpiecze ń stwo uduszenia. WA Ż NE - W celu prawidłowego monta ż u łó ż eczka nale ż y wykona ć czynno ś ci w podanej kolejno ś ci. Niezamontowanie
łó ż eczka w zalecany sposób mo ż e spowodowa ć , ż e łó ż eczko b ę dzie niebezpieczne.
HU - FIGYELEM: Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül: gyermeke biztonsága az Ön felel ő ssége. FONTOS: Kérjük, ő rizze meg ezt az összeszerelési
útmutatót a kés ő bbiekben. A kiságy összeszerelése el ő tt figyelmesen olvassa el az utasításokat. Javasoljuk, hogy gy ő z ő djön meg arról, hogy minden
szükséges alkatrészt elszámolt. Annak érdekében, hogy a kiságy ne sérüljön meg az összeszerelés során, helyezze a tartalmát puha, sík felületre, például
sz
ő nyegre vagy sz ő nyegre. Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy a gyártó nem vállal felel ő sséget a kiságy összeszerelés közbeni sérüléséért.
Ügyeljen arra, hogy a matrac mindkét oldala és a kiságy bels ő sínje közötti rés NEM legyen nagyobb 1,3 cm -nél (0,5 hüvelyk). EZEK AZ
UTASÍTÁSOK FONTOSAK, FIGYELJEN OLVASSA EL FIGYELMESEN. Ne feledje, hogy gyermeke biztonsága az Ön felel ő ssége. ANYAG
Gyermekágya bükkb ő l készült, és szépségét puha, száraz törl ő kend ő vel tisztítva tarthatja fenn. Id ő nként nedves törl ő kend ő t használhat a tisztításhoz, de
fontos, hogy utána törölje szárazra a kiságyat. ÖSSZESZERELÉS Kérjük, olvassa el ezeket az utasításokat az összeszerelés el
ő
tt. Óvatosan csomagolja
ki a kartondobozt, és ellen ő rizze a listát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy teljes alkatrészkészlettel rendelkezik. Javasoljuk, hogy a terméket tiszta,
sík felületre szerelje össze, ügyelve arra, hogy ne legyenek éles tárgyak, amelyek megjelölhetik vagy károsíthatják azt. A matracot nem tartalmazza a
csomag VIGYÁZAT! A termék összeszereléséhez használt hardvert gyermekekt
ő l távol kell tartani. a) Figyelmeztetés: legyen óvatos a nyílt t ű z és más
er ő s h ő források, például elektromos rúdt ű z, gázégés stb. veszélye miatt a kiságy közelében. b) Figyelmeztetés: ne használja a kiságyat, ha bármely része
törött, szakadt vagy hiányzik, és csak a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket használjon. c) Figyelmeztetés: ne hagyjon semmit a kiságyban, ne tegye
a kiságyat, vagy ne tegye a babaágyat más termék közelébe, ami lábat támaszthat, vagy fulladás vagy fulladás veszélyét jelentheti, pl. húrok,
sz
ő ke/függönyzsinórok. d) Figyelmeztetés: ne használjon egynél több matracot a kiságyban. e) A kiságy csak akkor használható, ha a reteszel ő
mechanizmusok be vannak kapcsolva, és alaposan ellen ő rizze, hogy teljesen be vannak -e kapcsolva, miel ő tt összecsukható kiságyat használ. f) A
legalacsonyabb helyzet a legbiztonságosabb, és az alapot mindig a legalacsonyabb helyzetben kell használni, amint a baba elég id ő s ahhoz, hogy fel
tudjon ülni. g) Ha felügyelet nélkül hagyja a gyermeket a kiságyban, mindig gy ő z ő djön meg arról, hogy a mozgatható oldal zárva van. i) A szerelési rajz,
az összes alkatrész és szerszám listája és leírása ebben az útmutatóban található. j) A matrac nem nyúlhat túl a kiságy oldalán található jelzésen. k) A B1
lyuk jelzi a kiságyhoz használandó matrac maximális vastagságát. l) A matrac minimális mérete 126 cm x 66 cm m) Minden szerelvényt mindig
megfelel
ő en meg kell húzni, és rendszeresen ellen ő rizni kell a szerelvényeket, és szükség esetén meg kell húzni. n) Nedves ruhával vagy semleges
tisztítószerrel (NEM SOLVENTS) tisztítsa meg és szárítsa meg o) Ha a gyermek képes kimászni a kiságyból, a gyermekágyat többé nem szabad
használni a gyermek számára. FIGYELMEZTETÉS - Ehhez a kiságyhoz csak egy matracot használjon, második matracot ne tegyen, fulladásveszély.
FONTOS - A kiságy megfelel
ő összeszereléséhez végezze el a m ű veleteket a megadott sorrendben. Ha a gyermekágyat nem az ajánlott módon szerelik
össze, az veszélyes lehet.
BGR -
ВНИМАНИЕ
: Не оставяйте детето си без надзор : Вашата отговорност е безопасността на вашето дете . ВАЖНО : Моля , запазете тези
инструкции за сглобяване за бъдещи справки . Трябва внимателно да прочетете инструкциите , преди да сглобите леглото си . Съветваме ви да
се уверите
,
че всички необходими части са осчетоводени
.
За да избегнете повреда на вашето легло по време на сглобяването
,
трябва да
поставите съдържанието му върху мека , равна повърхност , като килим или килим . Искаме да отбележим , че производителят не носи
отговорност за повреди по детското креватче по време на сглобяването . Моля , уверете се , че празнината между всяка страна на матрака и
вътрешната шина на леглото НЕ е по - голяма от 1,3 см (0,5 инча ). ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ СА ВАЖНИ , МОЛЯ , ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
Правилното използване и поддръжка на детското легло ще гарантира , че ще го използвате дълго и безпроблемно . Моля , не забравяйте , че
безопасността на вашето дете е ваша отговорност . МАТЕРИАЛЪТ Вашето креватче е изработено от бук и красотата му може да се поддържа
чрез почистване с мека суха кърпа . Понякога за почистване може да се използва влажна кърпа , но е важно след това леглото да се избърше на
сухо . МОНТАЖ Моля , прочетете тези инструкции преди сглобяването . Внимателно разопаковайте картонената кутия , като проверите в
списъка , за да се уверите , че имате пълен комплект части . Препоръчваме ви да сглобите продукта върху чиста , равна повърхност , като се
уверите , че около него няма остри предмети , които да го маркират или повредят . Матракът не е включен в пакета ВНИМАНИЕ ! Хардуерът ,
използван за сглобяването на този продукт
,
трябва да се пази от деца
.
а
)
Предупреждение
:
опасете се от риска от открит огън и други
източници на силна топлина , като например пожари на електрически барове , газови пожари и т . н . в непосредствена близост до креватчето . б )
Внимание : не използвайте креватчето , ако някоя част е счупена , скъсана или липсваща и използвайте само резервни части , одобрени от
производителя . в ) Предупреждение : не оставяйте нищо в леглото или поставяйте креватчето или поставяйте кошарата близо до друг продукт ,
който може да осигури опора или да представлява опасност от задушаване или удушаване , напр . струни , руси / пердета за завеси . г ) Внимание :
не използвайте повече от един матрак в леглото
.
д
)
Детското креватче е готово за употреба само когато са задействани заключващите
механизми и внимателно да се провери дали са напълно захванати , преди да се използва сгъваемата кошара . е ) Най - ниската позиция е най -
безопасната и че основата винаги трябва да се използва в най - ниската позиция , веднага щом бебето е достатъчно голямо , за да седне . ж ) Ако
оставите детето без надзор в леглото , винаги се уверете , че подвижната страна е затворена . i) Монтажният чертеж , списък и описание на
всички части и инструменти са описани в тази инструкция . й ) Матракът не трябва да се простира над маркировката отстрани на креватчето . к )
Дупката B1 показва максималната дебелина на матрака , който да се използва с кошарата . l) Минималният размер на матрака , който ще се
използва , е 126 cm x 66 cm m) Всички монтажни фитинги винаги трябва да се затягат правилно и тези фитинги да се проверяват редовно и да
се затягат при необходимост . n) Почиствайте с влажна кърпа или неутрален почистващ препарат ( БЕЗ РАЗТВОРИТЕЛИ ) и подсушавайте o)
Когато детето може да се изкачи от креватчето , кошарата вече няма да се използва за това дете . ВНИМАНИЕ - Използвайте само един матрак
с това легло , не добавяйте втори матрак , опасност от задушаване . ВАЖНО - За да сглобите правилно леглото , извършете операциите в
посочения ред . Неспазването на яслите по препоръчания начин може да направи детското креватче опасно .
HR - UPOZORENJE: Ne ostavljajte svoje dijete bez nadzora: Sigurnost vašeg djeteta je vaša odgovornost. VAŽNO: Molimo vas da ove upute za