Palazzetti CLASSIC, Instruction Manual

Page: 36 / 52

36
E
3.1 FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA PÁG. 10
3.2 ABASTECIMIENTO DE LEÑA PÁG. 11
3.3 LIMPIEZA INTERIOR DEL HOGAR PÁG. 12
3.4 LIMPIEZA DEL VIDRIO PÁG. 13
3.5 LIMPIEZA DEL CAÑÓN DE HUMO PÁG. 13
4 MANTENIMIENTO
4.1 DESCRIPCIÓN COMPONENTES INTERIORES PÁG.
14
4.2 REGULACIÓN DE LA CARGA DE PELLETS PÁG. 16
4.3 BORNERA “PUENTE VARIABLE” PÁG. 16
LOCALIZACIÓN DE FALLOS PÁG. 17
FICHAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PÁG. 34-35
DIMENSIONES ECOFIRE PÁG. 36
1.4 CARACTERÍSTICAS DEL COMBUSTIBLE
• La estufa posee un depósito para los óvulos de leña, ubicado
en la parte posterior, con boca de abertura y carga superior (la versión
empotrable no tiene boca). Por lo que respecta a su capacidad, ver
las fichas técnicas al final del manual.
• La tapa de la boca siempre debe poderse abrir para cargar
los óvulos de leña.
• La eficiencia y la potencia calorífica de ECOFIRE pueden variar
según el tipo y la calidad de óvulos de leña utilizados; los que nosotros
recomendamos poseen las siguientes características:
•
dimensiones Ø 6 - 7 mm longitud máx. 30 mm
• contenido máx. de humedad 8-9%
• Los “pellets” u óvulos de leña son un compuesto de varios
tipos de madera prensada con procedimientos mecánicos cumpliendo
con las normas que protegen el medio ambiente.
• Poseen un elevado “poder calorífico inferior” (P.C.I.), de
aproximadamente 4.160 kcal/kg, certificado por los análisis de
laboratorio (C.C.I.A.A. TS 2498/95).
•
ECOFIRE se puede alimentar también con leña con tal que
madura y de tamaño adecuado.
N.B. La leña corriente con el 10/20% de humedad tiene un P.C.I. de
2500-3500 kcal/kg.
PODER CALORÍFICO SUP. DE LA LEÑA
CLASES DE LEÑA: ÁLAMO, ENCINA, HAYA, ABETO*, ROBLE, ABEDUL*
Se desaconseja el uso de las coniferales (pino, abeto): contienen
elevadas cantidades de sustancias resinosas que atascan rápidamente
el cañón de humo.
NO CARGAR EN EL DEPÓSITO CUERPOS EXTRAÑOS, TALES
COMO METALES, BOLSAS DE PLÁSTICO, SERRÍN, ETC.
Fig. 5: CARGA DE PELLETS
2 - ECOFIRE: INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2.1 DISTANCIAS A RESPETAR
A continuación, se indican las distancias mínimas de la estufa que se
deben respetar al colocar los materiales y objetos combustibles.
2.1.1 ESPACIO ALREDEDOR (Fig. 7)
Es necesario proteger de las radiaciones calientes del fuego todas las
estructuras que podrían incendiarse al exponerlas a calor excesivo.
Los suelos de madera o material inflamable deben protegerse con
material incombustible, por ejemplo con una chapa de 3-4 mm. de
grosor, que debe revestir toda esa zona del suelo delante de la estufa.
Las vigas de madera eventuales, situadas encima de la ECOFIRE, se
deben proteger con material ignífugo (Fig. 8).
A Protección anterior sobre el suelo 30-50 cm.
B Pared lateral 15 cm.
C Pared superior 20 cm.
2.1.2 DIMENSIONES HORNACINA (Fig. 9)
En la figura están indicadas las medidas mínimas a respetar para la
instalación en hornacina.
2.1.3 DISTANCIAS MÍNIMAS DE LOS MATERIALES
COMBUSTIBLES (Fig. 8)
Las vigas de madera eventuales, colocadas sobre ECOFIRE, se deben
proteger con material ignífugo.
2.2. CONEXIÓN ELÉCTRICA
Es suficiente conectar la estufa con la instalación eléctrica mediante la
clavija suministrada (Fig. 10).
¡CUIDADO!
Cerciorarse de que la instalación está provista de conexión con tierra
cumpliendo con lo que disponen las leyes y de interruptor diferencial.
Fig. 7: ADYACENTE, PARED POSTERIOR, LATERAL, PROTECCIÓN
DEL SUELO
2.3 ASPIRACIÓN DEL AIRE EXTERIOR
TOMA DE AIRE EXTERIOR PARA LA COMBUSTIÓN
La empresa PALAZZETTI S.p.A. recomienda la inyección de aire exterior
para la combustión, tanto por razones higiénico-sanitarias, como de
seguridad. Técnicamente la estufa puede funcionar incluso con la
toma de aire en el mismo ambiente.
La aspiración del aire comburente se puede empalmar con el exterior
por medio de un conducto de 50 mm. de sección como mínimo. Para
tramos superiores a 50 cm., en alternativa se puede realizar en la
pared un orificio de paso del aire, de Ø 80-100 mm., provisto de rejilla
sin conectarlo directamente con la estufa (Fig. 14).
2.4 CONDUCTO PARA LA EVACUACIÓN DEL HUMO
El cañón de humo para la evacuación del humo debe predisponerse
de conformidad con las normas UNI 9615-9731, tanto por lo que
concierne a las dimensiones del cañón de humo como a los materiales
empleados en su construcción, y también debe cumplir con las
instrucciones de este manual.
N.B.: La estufa funciona con la cámara de combustión en depresión,
en cambio el conducto para la evacuación del humo hacia la chimenea
tiene una ligera presión, por consiguiente es indispensable comprobar
que el sistema de evacuación es hermético.
• Una vez elegido el lugar adecuado para instalar la ECOFIRE,
es necesario determinar el centro del tubo de evacuación del humo y
del de aspiración del aire exterior para la combustión, utilizando las
medidas indicadas en el dibujo de al lado (Fig.11).
• Utilizar una sierra circular con forma de taza para hacer un
agujero de Ø 100 mm para la evacuación del humo y Ø 60 mm para
la aspiración del aire.
• Realizar el conducto de evacuación del humo con tubos de
acero aporcelanado, inoxidable, barnizado, etc., con juntas herméticas.
En las instalaciones al exterior, para que no se vaya formando
condensación, se aconseja revestir con material aislante (lana pétrea -
fibra cerámica) el propio conducto, o bien utilizar tuberías ya aisladas;
proteger, de cualquier manera y de modo conveniente con material
ignífugo aquellas estructuras y objetos que podrían incendiarse, tales
como: mesas de madera, viguetas, tejidos.
• Todos los tramos del conducto para la evacuación del humo
deberán ser registrables y extraíbles para poder realizar la limpieza
interior (Fig.12).
Fig. 11: VISTA FRONTAL ECOFIRE CLASSIC, SALIDA HUMOS
ASPIRACIÓN AIRE COMBURENTE, Capa protectora incombustible
eventual
Fig. 12: CHIMENEA CORTAVIENTO, MÁX. 2-3 m, INCLINACIÓN
REGISTRO, REGISTRO, MÁX. 2-3 m, REGISTRO, ALTURA SUPERIOR A 4 m.
2.4.1 EVACUACIÓN DIRECTA EN LA PARED EXTERIOR (Fig. 13)
Para que la instalación cumpla con las normas es necesario:
• Incorporar obligatoriamente el terminal cortaviento suministrado
junto con la estufa. En las zonas especialmente ventosas y en general
en el litoral, es obligatoria la descarga en H o “triestina”, colocada
verticalmente, para evitar el retroceso de humo en el ambiente.
• Empalmar la estufa con el conducto para la evacuación del
humo mediante una unión en T inspeccionable.
• Utilizar materiales adecuados y uniones estancas (por ej.
empalmes de acero inoxidable para calderas a gas).
• Aislar el conducto con material conforme para evitar la
formación de condensación.
• Para la evacuación de los humos directamente al exterior, cumplir
con lo que dispone la norma UNI 7129/92, en especial los párrafos:
4.3.4.2 terminales de tiro
4.3.4.3 colocación de los terminales de tiro
N.B.: En las instalaciones en inmuebles en condominio se aconseja
solicitar la opinión previa del administrador.
2.4.2 EVACUACIÓN EN CAÑÓN DE HUMO CONVENCIONAL (Fig.
14)
• Disponer obligatoriamente una chimenea cortaviento.
• El tamaño interior del cañón de humos debe ser de 15x15 o
diám. 15 cm como máximo. Para tamaños superiores de aconseja
introducir un tubo de acero inoxidable de diám. 15 cm.
•
Prever una cámara inspeccionable en la base para la limpieza
anual.
• Realizar el empalme estanco con el cañón de humo (sellado o
provisto de junta).
•
El cañón de humo debe cumplir con las normas vigentes UNI
9615 y UNI 9731.
Fig. 13: TERMINAL CORTAVIENTO, MINIMO 1,5 m, UNIÓN EN T
INSPECCIONABLE, TOMA DE AIRE
Fig. 14: CHIMENEA CORTAVIENTO, SELLAR, REGISTRO, TOMA DE
AIRE EXTERIOR mín. Ø 80-100
2.5 VERSIÓN EMPOTRABLE (CON BASE DE
EXTRACCIÓN)
El ECOFIRE se puede equipar con una base provista de guías de
deslizamiento en caso de instalación en estructuras de revestimiento
de mármol u otros materiales. Así que es posible extraer el equipo
para las operaciones de mantenimiento corriente y el control de las
piezas mecánicas y eléctricas.
La base de extracción está equipada con:
• BASTIDOR DE LA BASE DE EXTRACCIÓN ESTUFA (A) (Fig.
16)
• SOPORTE DE LA TOLVA DE CARGA DE LOS PELLETS (B)
(Fig. 16)
• RAMPA DE INCLINACIÓN AJUSTABLE (C) (Fig. 16)
• EMPALME POSTERIOR VERTICAL PARA LA EVACUACIÓN
DEL HUMO (K) Ø 80 mm. (Fig. 16)
•
CLAVIJA TOMA DE CORRIENTE (M) (Fig. 16)
• MARCOS LATERALES (R) DE ADAPTACIÓN AL
REVESTIMIENTO (Fig. 22)
Para la instalación hace falta actuar como está indicado a continuación:
1)
Antes de fijar la base en el suelo, aflojar los dos tornillos (F)
posteriores de sujeción necesarios para el transporte (Fig. 16).
2) Para modificar la altura de la estufa, actuar sobre los pernos
correspondientes (D) ubicados en los montantes externos del bastidor
(Fig. 17).