Palazzetti CLASSIC, Instruction Manual

Page: 31 / 52

31
F
3.5 NETTOYAGE DU CONDUIT DE FUMEE PAGE 13
4 MAINTENANCE
4.1 DESCRIPTION DES ELEMENTS INTERIEURS P A G E
14
4.2 REGLAGE CHARGEMENT PELLETS PAGE 16
4.3 BORNIER “A CAVALIER VARIABLE” PAGE 16
RECHERCHES ET SOLUTIONS AUX PROBLEMES PAGE 17
FICHES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
PAGE 34-35
DIMENSIONS ECOFIRE P A G E
36
Pag 4
1.3 CARACTERISTIQUES DU COMBUSTIBLE
• Le poêle a un réservoir pour contenir les ovules de bois qui se trouve
à l’arrière avec une porte d’ouverture et de charge sur le haut. (La
version encastrable est sans porte). Pour la capacité, voir les fiches
techniques au fond de la notice.
• Il doit toujours être possible d’ouvrir ce couvercle afin de pouvoir
charger les ovules de bois.
• L’efficacité et la puissance thermique de ECOFIRE peuvent varier
suivant le type et la qualité des ovules de bois utilisés; ceux que nous
préconisons ont les caractéristiques suivantes:
- dimensions Ø 6-7 mm - long. maxi: 30 mm
- humidité maxi contenue: 8-9%
• Les “pellets” ou ovules de bois sont un composé de différents types
de bois traités avec des procédés mécaniques conformément aux
normes pour la protection de l’environnement.
• Ils ont un haut “pouvoir calorifique inférieur” (P.C.I.) égal à 4.160
kcal/kg, certifié par des analyses de laboratoire (C.C.I.A.A. TS 2498/
95)
• Ecofire peut également être alimenté avec du bois pourvu que celui-
ci soit sec et ait une dimension adéquate.
N.B. Le bois ordinaire avec 10-20% d’humidité a un P.C.I. égal à 2500-
3500 kcal/kg.
POUVOIR CALORIFIQUE SUP. DU BOIS Sans humidité (kcal/h x kg)
TYPES DE BOIS: PEUPLIER, CHENE, HETRE, SAPIN*, CHENE
ROUVRE, BOULEAU
* Nous déconseillons d’utiliser des conifères (pin, sapin): elles
contiennent d’importantes quantités de substances résineuses qui
encrasseraient rapidement votre conduit de fumée.
EVITER DE METTRE DANS LE RESERVOIR DES CORPS ETRANGERS
TELS QUE METAL, SACHETS EN PLASTIQUE, SCIURE DE BOIS,
ETC.
Fig. 5: CHARGE PELLETS
2 – ECOFIRE: INSTRUCTIONS DE MONTAGE
2.1 DISTANCE A RESPECTER
Ci-dessous, nous vous indiquons les distances minimales que vous
devez respecter entre des matériaux ou des objets combustibles et le
poêle.
2.1.1 ESPACE AUTOUR DU POELE (Fig.7)
Protéger contre les radiations chaudes du feu toutes les parties pouvant
s’enflammer si elles sont exposées à une chaleur excessive. Si le sol est
en bois ou s’il est réalisé avec un matériau combustible, celui-ci devra
être protégé avec un matériau incombustible, par exemple une plaque
de sol en tôle de 3-4 mm d’épaisseur qui devra recouvrir toute la partie
du sol devant le poêle.
Si vous avez des poutres en bois au-dessus de votre poêle ECOFIRE,
les protéger en appliquant un matériau ignifuge. (Fig. 8)
A - Protection avant au sol 30-50 cm
B - Paroi latérale d’adossement 15 cm
C - Paroi du haut 20 cm
(Fig. 7): PAROI ADJACENTE, PAROI ARRIER, PAROI LATERALE
PLAQUE DE SOL
2.1.2 DIMENSIONS NICHE (Fig. 9)
Ci-contre, nous vous indiquons les distances minimales que vous devrez
respecter en cas d’installation du poêle dans une niche.
2.2 CONNEXION ELECTRIQUE
Il suffit de connecter le poêle à l’installation électrique à l’aide de la
fiche fournie (Fig. 10).
ATTENTION!
Il est obligatoire que l’installation soit reliée à la terre suivant les normes
en vigueur et qu’elle soit équipée d’un interrupteur différentiel.
(1)
ASPIRATION DE L’AIR EXTERIEUR
PALAZZETTI S.p.A. vous recommande d’avoir une arrivée d’air
extérieure aussi bien pour des raisons d’hygiène et sanitaires que
pour des raisons de sécurité. Techniquement, le poêle arrive à
fonctionner même avec une prise d’air comburant à l’intérieur.
L’aspiration de l’air comburant doit être raccordée à l’extérieur à l’aide
d’un conduit ayant une section d’au moins 50 mm. Pour des parcours
NOTICE D’EMPLOI
POELE
“Ecofire”
à combustion propre
LE SYSTEME A DOUBLE COMBUSTION
La flamme que produit un morceau de bois brûlant correctement dans
un poêle émet la même quantité d’anhydride carbonique (CO
2
) qu’un
morceau de bois lors sa décomposition naturelle.
La quantité de CO
2
produite par la combustion ou par la décomposition
d’une plante correspond à la quantité de CO
2
que la plante est en
mesure de prélever dans la nature et de transformer en oxygène
durant son cycle de vie.
Contrairement à ce qui se passe avec le bois, lorsque l’on brûle des
combustibles fossiles (charbon, gas oil, gaz), ceux-ci libèrent dans l’air
d’énormes quantités de CO
2
accumulées au cours de millions d’années,
en augmentant la formation de l’effet de serre. L’emploi du bois comme
combustible est donc en parfait équilibre avec l’environnement car on
utilise un combustible renouvelable et en harmonie avec le cycle
écologique naturel.
Le principe de la combustion propre répond pleinement à ces objectifs
et la société Palazzetti l’a adopté lors de la conception de ses poêles et
de ses cheminées.
Qu’entend-on par combustion propre et comment se produit-elle? Le
contrôle et le réglage de l’air primaire et de l’air secondaire provoquent
une deuxième combustion, ou post-combustion, caractérisée par une
flamme plus vive et plus limpide qui se développe au-dessus de la
flamme principale. Grâce à l’arrivée de l’air secondaire, celle-ci brûle
les gaz imbrûlés en améliorant donc sensiblement le rendement
thermique et en réduisant au minimum les émissions nocives de CO
(monoxyde de carbone) dues à la combustion incomplète. Ce principe
est une caractéristique exclusive des poêles et des autres produits
PALAZZETTI.
Fig.1 Cycle naturel de décomposition ou de combustion
COMBUSTION DECOMPOSITION
Fig.2 Post-combustion.... + chaleur, Combustion primaire
Combustion traditionnelle, Système à double combustion PALAZZETTI
INSTALLATEUR
1 - ECOFIRE: NOTES GENERALES
Cher client,
Nous désirons avant tout vous remercier de la préférence que vous
nous avez accordée en achetant notre produit. Pour vous permettre
d’utiliser votre nouveau poêle ECOFIRE de la meilleure façon possible,
nous vous invitons à suivre attentivement les conseils reportés dans la
présente notice d’empoi et de maintenance et notamment à veiller à ce
que le personnel technique qualifié prenne connaissance des
arguments techniques spécifiques de manière qu’il sache tout ce qui
peut être utile pour effectuer une installation correctement.
1.1 DESCRIPTION
ECOFIRE est le nouveau poêle Palazzetti aux technologies absolument
innovatrices, qui produit de l’air chaud dans une pièce saine et sûre,
avec une autonomie de fonctionnement qui peut arriver jusqu’à 100
heures (mod. Ginevra).
Pour se servir du poêle ECOFIRE, il suffit de sélectionner le réglage,
selon les besoins, et de remplir, quand cela est nécessaire, le réservoir
de “pellets” (ovules de bois).
ECOFIRE est équipé d’automatismes sophistiqués et de systèmes de
contrôle qui mettent en valeur sa fonctionnalité et ses caractéristiques.
Le poêle se distingue par un double système de combustion PRIMAIRE
et SECONDAIRE avec des effets positifs aussi bien sur le rendement
que sur l’émission de “fumées plus propres”.
Le poêle ECOFIRE a obtenue le label de conformité CE pour les
sécurités et pour les composants électriques.
1.2 PLAQUETTE SIGNALETIQUE ET TESTS
Elle se trouve sur le côté intérieur droit et contient le numéro de série
qu’il faudra toujours indiquer pour toute demande.
(Fig. 3)
SOMMAIRE
1 NOTES GENERALES
LE SYSTEME A DOUBLE COMBUSTION
PAGE 2
1.1 DESCRIPTION PAGE 3
1.2 PLAQUE SIGNALETIQUE ET TESTS PAGE 3
1.3 CARACTERISTIQUES DU COMBUSTIBLE PAGE 4
2 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
2.1 DISTANCES A RESPECTER PAGE 5
2.2 CONNEXION ELECTRIQUE PAGE 5
2.3 ASPIRATION AIR EXTERIEUR PAGE 6
2.4 CONDUIT D’EVACUATION FUMEES PAGE 6
2.5 VERSION A ENCASTRER PAGE 8
3 UTILISATION
3.1 FONCTIONNEMENT DU POELE PAGE 10
3.2 ALIMENTATION AVEC LE BOIS PAGE 11
3.3 NETTOYAGE INTERIEUR FOYER PAGE 12
3.4 NETTOYAGE DE LA VITRE P A G E
13
F