Pado FDE-201, User Manual

Page: 2 / 33

Fechadura digital de embutir FDE-201/ Cerradura digital incrustar FDE 201 / FDE 201 Digital mortise lock
Portas internas com espessura de 30mm à 45mm/ Puertas internas con espesura de 30mm a 45mm/ Internal doors with 30-45mm thick
1. Informações técnicas do produto
Información técnica del producto / Technical product information
Produto
Producto / Product:
Fechadura digital de embutir FDE-201.
Cerradura digital incrustar FDE-201 / FDE-201 Digital mortise lock
Acabamento
Acabado / Finishing:
Preto brilhante
Negro brillante / Bright black
Principais Materiais
Materiales principales / Main Materials:
Liga de zinco, polímeros e aço.
Aleación de zinc, polímeros y acero. / Zinc alloy, polymers and steel.
Temperatura de Operação
Temperatura de la operación / Working Temperature:
-20ºC ~ 70ºC
Recursos
Recursos / Features:
Cadastro de até 196 impressões digitais. Registro de senha numérica
única. Senha padrão de fabrica 1-2-3-4. Chave de emergência multiponto.
Alarme de Intrusos. Aviso de bateria fraca, com duas semanas de
antecedência para o fim de sua vida útil, aproximadamente.
Registro de hasta 196 huellas digitales. Registro de contraseña numérica única. Contraseña
predeterminada de fábrica 1-2-3-4. Llave de emergencia multipunto. Alarma de intrusos.
Advertencia de batería baja, aproximadamente dos semanas antes del final de su vida útil.
Registration of up to 196 fingerprints. Single numeric password registration. Factory default
password 1-2-3-4. Multipoint emergency key. Intruder Alarm. Low battery warning, approxima-
tely two weeks in advance to the end of its life.
Alimentação:
Alimentación / supply:
4 baterias alcalinas AA de 1,5V com duração de 6 a 12 meses ou 8 baterias
alcalinas AA de 1,5V com duração de 12 a 18 meses. Variando de acordo
com o número de aberturas diárias./
4 pilas alcalinas AA de 1.5V que duran de 6 a 12
meses u 8 pilas alcalinas AA de 1.5V que duran de 12 a 18 meses. Varía según el número de
aperturas diarias./ Four 1.5V AA alkaline batteries lasting 6 to 12 months or eight 1.5V AA alkaline
batteries lasting 12 to 18 months, varying according to the number of daily openings.
Garantia
Garantía/ Warranty:
Garantia do produto de 1 ano válida a partir da aquisição do produto e
comprovada por meio de nota fiscal/
Garantía del producto de 1 año válida a partir de
la adquisición del producto y comprobada por medio de la factura de compra/ Product warranty
valid for 1 year from the purchase of the product and proven by invoice.
Exclusões
Exclusiones/ Exclusions:
Recomendações
Recomendaciones/ Recommendations:
Tentativa de arrombamento e/ou violação. Desgaste decorrente do uso.
Danos em consequência de mau uso do produto e limpeza inadequada.
Agentes externos como maresia ou exposição a ambientes corrosivos.
Utilização de peças não originais na fechadura/
Intento de robo y/o violación.
Desgaste resultante del uso. Daños en consecuencia de mal uso del producto y limpieza
inadecuada. Agentes externos como olor del mar o exposición ambientes corrosivos. Utilización
de piezas no originales en la cerradura/ Attempted burglary and/or violation. Wear resulting from
use. Attempts of burglary and invasion. Normal wear and tear. Damage resulting from improper
use and improper cleaning. External agents such as sea air or exposure to corrosive
environments. Use of non-original parts in the lock.
Limpar com pano macio e seco. Procure um profissional para realizar a
instalação e siga corretamente as orientações deste manual e do gabarito de
instalação. Não aquecer o produto acima de 65ºC. Não molhar o produto.
Não utilizar baterias recarregáveis. Trocar todas baterias quando fracas, não
misturar. Não desmonte o produto pois o mesmo pode apresentar disfunção
de operação e algum dano ao mecanismo pode ocorrer. Utilizar a chave
mecânica multiponto apenas em casos de emergência.
02
www.pado.com.br