12
www.pado.com.br
Posicione a guarnição externa em sua posição, observado a correta posição da maçaneta e tranqueta. Transpasse o
conector (Branco) para o lado interno.
Posicione la guarnición externa en su posición, observando la correcta posición del picaporte y cerrojo. Traspase el conector (Blanco) para el lado interno.
Place the external guard onto its position, checking the proper positions of the handle and latch. Pass the connector (white) to the internal side.
Fixe a guarnição externa a interna, por meio dos três parafusos M5 x 25.
Fije la moldura externa a interna utilizando los tres tornillos M5 x 25.
Secure the external guard to the internal guard, using the three M5 x 25 screws.
Realize a conexão do conector branco e preto, na guarnição interna. Há apenas uma posição correta de encaixe, indicada
por uma marcação em ambos os conectores. Pressione os conectores para garantir o correto encaixe.
Conecte el conector blanco y negro a la moldura interna. Solo hay una posición de asiento correcta, indicada por una marca en ambos conectores. Presione
los conectores para asegurar el ajuste correcto.
Connect the black and white connectors onto the internal guard. There is only one fitting position, indicated by a marking on both connectors. Press the
connectors to ensure the correct fitting.
Summary of Contents for FDE-201
Page 33: ...www pado com br...
