Pado FDE-201, User Manual

Page: 4 / 33

2. Identificações
Identificación / Identification:
Unidade Externa/
Unidad Externa/
External Unit
Unidade Interna/
Unidad Interna/
Internal Unit
Teclado Numérico/ Teclado Numérico / Numeric keypad
Scanner digital/ Escáner digital/ Digital scanner
Chave manual/ Llave manual/ Manual key
Ponto de energia de emergência 9V/ Punto de alimentación de
emergencia de 9V/ 9V emergency power point
Botão de reinicialização/ Botón de reinicio/ Reset button
Tampa da bateria/ Tapa de la batería / Battery cover
Botão não perturbe / Botón no molestar / Do not disturb button
Tranqueta de bloqueio manual/ Pestillo de bloqueo manual /
Manual locking latch
Botão de registro/ Botón de registro/ Registration button
Botão de inicialização/ Botón de inicio/ Start button
Máquina/ Maquina / Mortise
Falsa-testa/ Frente falsa/ Backplate
Contra-testa/ Contra frente / Strike
Pilhas AA (4x)/ Pilas AA (4x)/ AA battery (4x)
Chave Manual/ Llave manual/ Manual Key
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2
4
4
3
3
5
5
6
1
8
10
11
12
13
7
9
Parafusos
Parafuso M5x20mm (3x)
Parafuso M4x12mm (2x)
Porca M4 (2x)
Parafuso 4.2x20mm (4x)
04
www.pado.com.br
15 14