Packard Bell MAESTRO 191W Quick Start Quide Download Page 3

Page: 3 / 68

Quick Start Guide

• Packard Bell Monitor Quick Start Guide

• Guide de prise en main du moniteur Packard Bell

• Guía rápida del monitor Packard Bell

p12

• Guida rapida monitor Packard Bell

p18

• Packard Bell - Monitor - Kurzanleitung

p24

• Beknopte handleiding voor Packard Bell Monitor

p30

• QuickStart Vejledning for Packard Bell Skærm

p36

• Hurtigreferanse Packard Bell-Skjerm

p42

• Snabbstartguide För Packard Bell Bildskärm

p48

• Packard Bell -näytön pikaopas

p54

6996350000_UG_Maestro 191W.qxd 3/11/06 13:56 Page 2

Summary of Contents for MAESTRO 191W

Page 1: ...ida del monitor Packard Bell Guida rapida monitor Packard Bell Packard Bell Monitor Kurzanleitung Beknopte handleiding voor Packard Bell Monitor QuickStart Vejledning for Packard Bell Skærm Hurtigreferanse Packard Bell Skjerm Snabbstartguide För Packard Bell Bildskärm Packard Bell näytön pikaopas ...

Page 2: ...A INPUT B C D E ...

Page 3: ...del monitor Packard Bell p12 Guida rapida monitor Packard Bell p18 Packard Bell Monitor Kurzanleitung p24 Beknopte handleiding voor Packard Bell Monitor p30 QuickStart Vejledning for Packard Bell Skærm p36 Hurtigreferanse Packard Bell Skjerm p42 Snabbstartguide För Packard Bell Bildskärm p48 Packard Bell näytön pikaopas p54 ...

Page 4: ...nitor According to PC99 requirements the VGA plug and connector should be coloured blue The VGA interface allows your computer to output analog signals 2 Connect the power cord to the socket on the rear of the monitor 3 Connect the other end of the power cord to a 100V 240V earthed electrical outlet Caution Before connecting the power cord to your monitor make sure that the video cable has been co...

Page 5: ...nt WEEE Directive requires that used electrical and electronic products must be disposed of separately from normal household waste in order to promote reuse recycling other forms of recovery and to reducing the quantity of waste to be eliminated with a view to reducing landfill This includes accessories such as speakers power cords etc When you dispose of such products please follow the guidance o...

Page 6: ...cumentation applies 2 If the Product has been purchased as stand alone then the Warranty Period depends on the country of purchase 2 Years Belgium Germany Portugal France 1 Year All other countries Unless otherwise specified by your dealer Specifically for Liquid Crystal Display LCD screens Packard Bell strives to provide the highest quality LCD display products in the industry Your Product meets ...

Page 7: ... whatsoever in contract tort including liability for negligence or otherwise to the Customer However this limitation of liability does not in any way affect or limit the Customer s statutory rights under the national legislation governing the sale of consumer goods in the Country Packard Bell shall not be liable for any failure or delay in performance due to any cause beyond its control Such circu...

Page 8: ... of the Product to the technical representative who will attend the appointment Costs of travel repair or replacement of defective parts and labour will be borne by Packard Bell If the Product cannot be serviced at the agreed location the technical representative may decide to take the Product with him and return it after repair has been performed 10 TRANSFER OF WARRANTY In case of change of owner...

Page 9: ...di in na at te eu ur r e et t v vo ot tr re e m mo on ni it te eu ur r s so on nt t h ho or rs s t te en ns si io on n Si votre ordinateur est équipé d un port VGA branchez l une des fiches du câble VGA au port VGA situé à l arrière de votre ordinateur et l autre fiche au connecteur situé au dos de l écran Conformément aux exigences de la norme PC99 la fiche et le connecteur VGA doivent être de co...

Page 10: ...sélectionné est compatible avec le moniteur Éteignez le moniteur et rallumez le pour voir si cela résout le problème Assurez vous que l ordinateur est allumé L image est instable Isolez et retirez les sources d émissions électromagnétiques proches Réglez votre ordinateur pour un mode vidéo compatible consultez la documentation incluse sur le CD pour de plus amples informations Essayez de brancher ...

Page 11: ... Période de garantie Packard Bell protégera ces données de son mieux et pourra éventuellement les transférer à des tiers afin qu ils assurent la prestation du Service après vente et assistance requis 3 COUVERTURE DE LA GARANTIE Packard Bell garantit que le Produit ne comporte aucun défaut de matière et vice de fabrication pendant la Période de garantie stipulée ci dessous et dans les Pays cités ci...

Page 12: ... dans le présent guide 5 RESPONSABILITÉ La présente Garantie remplace toute autre garantie qu elle soit explicite ou implicite notamment sans que cette liste soit exhaustive les garanties sur la valeur marchande et l adéquation du Produit et de sa documentation pour un usage spéci fique La responsabilité de Packard Bell en vertu des présentes se limite à la réparation du Produit ou au remplacement...

Page 13: ...t guide vous retiriez tous les composants matériels autres que Packard Bell Chaque niveau de service est limité au Pays d achat du Produit Si Vous ou un représentant agréé n êtes pas présent à l adresse convenue le jour du rendez vous toute visite ultérieure peut Vous être facturée Packard Bell se réserve le droit de refuser d assurer une réparation à toute adresse à laquelle de l avis exclusif de...

Page 14: ...ur savoir si Vous avez droit au Service après vente et assistance assuré par ce dernier Les coordonnées du Revendeur doivent être utilisées à la place de celles indiquées ci après Vous pouvez contacter le Service après vente et assistance de Packard Bell au numéro et ou à l adresse figurant dans la brochure Garantie et service après vente fournie dans l emballage de votre moniteur Veuillez noter q...

Page 15: ...e uno de los extremos del cable VGA al puerto VGA en el panel posterior del ordenador y el otro al conector de la parte posterior del monitor Según los requisitos de PC99 el conector y la clavija VGA deberían ser azules La interfaz VGA permite la salida de señales analógicas desde el ordenador 2 Conecte el cable de alimentación en el enchufe de la parte posterior del monitor 3 Conecte el otro extr...

Page 16: ...mensaje Check Cable Compruebe el cable aparece en la pantalla Asegúrese de que el cable de vídeo analógico está conectado correctamente en el puerto de vídeo analógico en la parte posterior del monitor Asegúrese de que el otro extremo está conectado correctamente en el conector VGA del ordenador DESECHO DE PRODUCTOS La directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos RAEE obliga a des...

Page 17: ... Garantía Si ha adquirido el Producto con un ordenador Packard Bell se aplicará el Período de Garantía mencionado en la documentación de su ordenador Packard Bell Encontrará esta información en la Hoja de garantía y ser vicio que se incluye con el ordenador Puede aplicarse un período de garantía diferente en estos casos 1 Si el distribuidor al que ha adquirido el ordenador le ha proporcionado docu...

Page 18: ...de ningún tipo en absoluto directo o indirecto consecuente o accidental incluido pero no limitado a la pérdida de beneficios comerciales o cualquier otro perjuicio comercial o pérdida de datos que se originen como consecuencia de la utilización de este Producto o de una intervención de Servicio y asistencia Salvo en lo tocante a fallecimiento o lesiones personales causadas por negligencia de Packa...

Page 19: ...a Garantía Ampliada el nivel de servicio defini do anteriormente puede haber cambiado Independientemente del nivel de servicio aplicable el Cliente debe seguir el pro cedimiento de intervención de Servicio y asistencia descrito más arriba en la sección 8 La descripción de los procedimientos para los distintos niveles de Servicio es la siguiente a Envío El Cliente deberá embalar el Producto complet...

Page 20: ...s de ponerse en contacto con el Servicio y asistencia de Packard Bell el Cliente debe consultar el sitio Web de Packard Bell donde encontrará información de solución de problemas y asistencia técnica w ww ww w p pa ac ck ka ar rd db be el ll l c co om m Los componentes de software y hardware del ordenador se actualizan con regularidad Por lo tanto algunas de las instrucciones especificaciones e im...

Page 21: ...ndere il monitor ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE VEDI ILLUSTRAZIONI ALL INIZIO DI QUESTA GUIDA 1 A As ss si ic cu ur ra at te ev vi i c ch he e i il l c co om mp pu ut te er r e ed d i il l m mo on ni it to or r s si ia an no o S SP PE EN NT TI I Se il computer è provvisto di porta VGA collegate uno degli spinotti a del cavo VGA alla relativa porta sul pannello posteriore del computer e l altro al ...

Page 22: ...olto Verificate che il computer sia acceso L immagine è instabile Isolate ed eliminate fonti di campi magnetici od elettrici in prossimità del monitor Impostate sul computer una modalità video supportata per maggiori informazioni consultate la documentazione inclusa nel CD fornito Provate collegando il monitor ad un altra presa di corrente provvista di messa a terra preferibilmente su un circuito ...

Page 23: ...iodo di garanzia Packard Bell farà del proprio meglio per proteggere queste informa zioni e potrà trasferire i dati personali a terze parti per garantire il servizio di assistenza e supporto 3 COPERTURA IN GARANZIA Packard Bell garantisce che il Prodotto è privo di difetti nei materiali e nella fattura per il Periodo di garanzia e nei Paesi elencati di seguito Questa Garanzia è limitata alla sosti...

Page 24: ...MITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Questa garanzia sostituisce ogni altra garanzia sia espressa sia implicita incluse ma non limitate a garanzie implicite sulla com merciabilità ed adeguatezza per uno scopo specifico del presente Prodotto o della documentazione allegata La responsabilità di Packard Bell ai sensi della presente è limitata alla riparazione o all eventuale sostituzione del Prodotto In parti...

Page 25: ... guida Il Cliente abbia rimosso tutti i componenti hardware non Packard Bell Ogni livello di assistenza è limitato al Paese di acquisto del Prodotto Se il Cliente o un suo delegato autorizzato non si trova nel luogo convenuto nel giorno ed orario concordati al Cliente potranno essere addebitate le eventuali ulteriori uscite successive Packard Bell si riserva il diritto di non fornire assistenza in...

Page 26: ...lasciata dal rivenditore stesso In questo caso il Cliente dovrà utilizzare i riferimenti forniti dal rivenditore e ignorare i riferimenti alla sezione Per contattarci Il Cliente per contattare il servizio di assistenza e supporto Packard Bell può fare riferimento alle informazioni relative al Paese in cui è avvenuto l acquisto contenute nel Documento di assistenza incluso nell imballo del monitor ...

Page 27: ...ns 30 Sekunden bevor Sie den Computer wieder einschalten INSTALLATIONSANWEISUNGEN SIEHE ABBILDUNG AM ANFANG DIESES HANDBUCHS 1 A Ac ch ht te en n S Si ie e d da ar ra au uf f d da as ss s I Ih hr r C Co om mp pu ut te er r u un nd d d de er r M Mo on ni it to or r A AU US S s si in nd d Falls Ihr Computer über einen VGA Port verfügt schließen Sie einen der VGA Kabelstecker am VGA Port auf der Rück...

Page 28: ...llen ob das Problem so gelöst werden kann Stellen Sie sicher dass der Monitor eingeschaltet ist Das Bild ist instabil Isolieren oder entfernen Sie elektrische Felder oder Magnetfelder in unmittelbarer Nähe des Bildschirms Stellen Sie Ihren Computer auf einen unterstützten Videomodus ein weitere Informationen enthält die Dokumentation auf der mitgelieferten CD Schließen Sie den Monitor an einer and...

Page 29: ...gewähren Packard Bell wird diese persönlichen Daten nach bestem Wissen schützen und behält sich das Recht vor diese persönlichen Angaben an Dritte weiterzugeben um die Ausführung einer Serviceleistung sicherzustellen 3 GARANTIEUMFANG Packard Bell garantiert für die nachstehend angegebene Garantiefrist und das unten aufgeführte Land dass das Produkt frei von Materialfehlern und Fertigungsmängeln is...

Page 30: ...s ist der Kunde nicht sämtliche in diesem Leitfaden ausgeführten Verfahrensweisen befolgt hat 5 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Diese Garantie ersetzt in Bezug auf dieses Produkt und seine Dokumentation alle sonstigen Garantiezusagen ausdrückli cher oder stillschweigender Art einschließlich aber nicht ausschließlich begrenzt auf jegliche stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich der Marktgängigkeit und de...

Page 31: ... wo anders als in dem Land und oder nach Ablauf der Garantiefrist in Anspruch nehmen werden ihm die jeweils erbrachten Leistungen in Rechnung gestellt 8 SERVICE UND SUPPORT MAßNAHMEN Sollten nach alleinigem Ermessen des Packard Bell Service und Support Technikers Maßnahmen erforderlich sein wird Packard Bell entsprechend seiner Entscheidung das Produkt reparieren oder ersetzen VORAUSGESETZT DASS S...

Page 32: ...ie sich bitte anhand der Serviceunterlagen des Händlers darüber ob für Sie ein Anspruch auf Service und Support durch Ihren Händler als einen von Packard Bell autorisierten Servicedienstleister besteht An Stelle der unten erläuterten Kontaktinformation sind die des jeweiligen Händlers zu verwenden Um sich an den Packard Bell Service und Support zu wenden benutzen Sie die Kontaktinformationen für I...

Page 33: ...ens de monitor weer aan te zetten INSTALLATIE INSTRUCTIES ZIE DE AFBEELDINGEN AAN HET BEGIN VAN DEZE HANDLEIDING 1 Z Zo or rg g e er rv vo oo or r d da at t d de e c co om mp pu ut te er r e en n d de e m mo on ni it to or r z zi ij jn n u ui it tg ge es sc ch ha ak ke el ld d Als uw computer een VGA poort heeft sluit u het ene uiteinde van de VGA kabel aan op de VGA poort op het achterpaneel van ...

Page 34: ...er aan uw scherm om de helderheid aan te passen Controleer of de gebruikte weergavemodus door de monitor wordt ondersteund Schakel de monitor uit en weer in om te zien of dit het probleem oplost Zorg dat de computer AAN staat Het beeld is instabiel Isoleer en verwijder bronnen van elektrische of magnetische velden in de buurt van de monitor Stel uw computer in op een videomodus die door de monitor...

Page 35: ...Bell beschermt de persoonlijke gegevens en draagt ze alleen over aan derden wanneer dit voor Service en Ondersteuning nodig zou zijn 3 WAT VALT ER ONDER DE GARANTIE Packard Bell garandeert dat het Product vrij is van materiaal en fabricagefouten tijdens de Garantieperiode en in de Landen die hieronder worden aangegeven Deze Garantie is beperkt tot het vervangen van het Product of defecte onderdeel...

Page 36: ...KTE AANSPRAKELIJKHEID Deze Garantie sluit alle andere expliciete of impliciete garanties uit met inbegrip van maar niet beperkt tot garanties met betrekking tot de verkoopbaarheid of geschiktheid voor enigerlei doel van dit Product en de bijbehorende documentatie De aansprakelijkheid van Packard Bell is beperkt tot de reparatie of de vervanging van het Product Packard Bell is niet aan sprakelijk v...

Page 37: ...ackard Bell hardware onderdelen hebt verwijderd Elke serviceprocedure is beperkt tot het Land van aankoop Als U of een gemachtigde vertegenwoordiger niet op de afgesproken tijd en plaats aanwezig is kunnen eventuele volgen de bezoeken aan U in rekening worden gebracht Packard Bell behoudt zich het recht voor het verlenen van service te weigeren op een plaats waar naar het oordeel van Packard Bell ...

Page 38: ...s van de contact informatie die hieronder wordt beschreven U kunt contact opnemen met Packard Bell Service en Ondersteuning door middel van de contactinformatie voor uw land U vindt deze op het Serviceblad in de verpakking van uw monitor Contactinformatie kan worden gewijzigd De recentste contactinformatie vindt u in de bijgesloten documentatie of op de website van Packard Bell Voordat U contact o...

Page 39: ...re en n o og g s sk kæ ær rm me en n e er r A AF FB BR RU UD DT T Hvis din computer er udstyret med en VGA port tilsluttes et af de to stik på VGA kablet til VGA porten bag på com puteren og det andet stik til konnektoren bag på skærmen I henhold til kravene i standarden PC99 skal VGA stikket og konnektoren være blå VGA grænsefladen muliggør at computeren kan overføre analoge signaler 2 Tilslut ne...

Page 40: ...strømkreds Kontroller computerens indstillinger for skærm Kontroller at der er valgt en tilstand der er understøttet Meddelelsen Check Cable Kontroller kabel vises på skærmen Kontroller at det analoge videokabel er tilsluttet korrekt til den analoge videoport bag på skærmen Kontroller at kablets anden ende er tilsluttet korrekt til computerens VGA konnektor BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET Ifølge Europa...

Page 41: ...s du har købt produktet sammen med en Packard Bell computer gælder den garantiperiode der er anført i dokumen tationen for din Packard Bell computers garanti Du kan finde denne information på det garanti serviceark der er ved lagt computeren Muligvis gælder der en anden garantiperiode 1 Hvis du modtog garantidokumentationen fra den forhandler hvor du købte din computer gælder den garantiperi ode d...

Page 42: ...et til tab af indtjening eller andre forretningsmæssige skader tab af data der måtte opstå i forbindelse med brugen af produktet eller på grund af service supportyderens indgriben Bortset fra død eller personskade der skyldes uagtsomhed af Packard Bell dets medarbejdere eller serviceydere repræsen terer denne begrænsede garanti Packard Bells hele ansvar for produktet varer og tjenesteydelser og Pa...

Page 43: ...lder for dit produkt skal du følge proceduren for indgreb af service og support der er defineret i afsnit 8 foroven Herunder følger beskrivelsen af alle serviceniveauer a Carry In indlevering Kunden pakker hele produktet forsvarligt i originalemballagen eller en tilsvarende emballage Kunden vedlægger en kopi af det originale købebevis salgsnota og anden relevant salgsdokumentation Kunden vedlægger...

Page 44: ...nd d w ww ww w p pa ac ck ka ar rd db be el ll l c co om m a al ll le e a an nd dr re e l la an nd de e Med jævne mellemrum foretages der opdateringer af software og hardwarekomponenterne Derfor kan nogle af anvis ningerne specifikationerne og billederne i denne dokumentation se lidt anderledes ud end de afbildninger du ser Packard Bell forbeholder sig ret til når som helst at revidere ændre eller...

Page 45: ...kpanelet på mask inen og den andre til kontakten på baksiden av skjermen I henhold til PC99 kravene skal VGA pluggen og kontak ten være blåfarget Med VGA grensesnittet kan datamaskinen din sende ut analoge signaler 2 Koble strømledningen til kontakten på baksiden av skjermen 3 Koble den andre enden av strømledningen til et 100V 240V jordet strømuttak Forsiktig Før du kobler strømkabelen til skjerm...

Page 46: ...et inn i den analoge videoporten på baksiden av skjermen Kontroller at den andre enden er riktig plugget inn i VGA kontakten på datamaskinen KASSERE PRODUKTER WEEE direktivet Waste Electrical and Electronic Equipment krever at brukte elektriske og elektro niske produkter skal kasseres atskilt fra vanlig husholdningsavfall i den hensikt å promotere gjen bruk resirkulering og andre former for gjenvi...

Page 47: ...garantidokumentasjon så er det garantiperioden angitt i forhandlerens garantidokumentasjon som gjelder 2 Hvis produktet er kjøpt som frittstående produkt avhenger garantiperioden av hvilket land det ble kjøpt i 2 år Belgia Tyskland Portugal 1 år Alle andre land Hvis ikke annet er spesifisert av forhandleren din Spesielt for Liquid Crystal Display LCD skjermer Packard Bell etterstreber å levere LCD...

Page 48: ...er og Packard Bell skal ikke ha noen annen forpliktelse plikt eller ansvar kontraktmessige eller ikke kontraktmes sige heri inkludert uaktsomhet overfor kunden Denne begrensede garantien påvirker eller begrenser imidlertid på ingen måte kundens juridiske rettigheter under den gjeldende nasjonale lovgivning som regulerer salg av forbrukervarer i landet Packard Bell skal ikke holdes ansvarlig for ma...

Page 49: ...g support definert i avsnitt 8 ovenfor Beskrivelsen av de enkelte servicenivåer er som følger a Innlevering Kunden pakker hele produktet forsvarlig i originalemballasjen fra fabrikken eller tilsvarende Kunden legger ved en kopi av det opprinnelige bevis for kjøpet salgsfaktura og eventuell annen relevant salgsdoku mentasjon Kunden legger ved en detaljert beskrivelse av problemet som er oppstått me...

Page 50: ...med produktet eller på Packard Bells Web område Før du kontakter Packard Bells service og support bør du lese informasjonen om feilløsing og support på Packard Bells Web område w ww ww w p pa ac ck ka ar rd db be el ll l c co o u uk k S St to or rb br ri it ta an nn ni ia a o og g I Ir rl la an nd d w ww ww w p pa ac ck ka ar rd db be el ll l c co om m a al ll le e a an nd dr re e l la an nd d Pro...

Page 51: ...n av datorn och den andra till baksidan av skärmen Enligt kraven i PC99 ska VGA kontakten och anslutningen vara blå markerade VGA gränssnittet gör att datorn kan användas för analoga signaler 2 Anslut skärmens nätsladd till nätanslutningen på skärmens baksida 3 Anslut sladdens andra ände till ett jordat eluttag 100 240 V Viktigt Innan du ansluter skärmens nätsladd ska du försäkra dig om att videok...

Page 52: ...ligt WEEE direktivet Waste Electrical and Electronic Equipment för avfallshantering av elektron iska produkter ska begagnade elektriska och elektroniska produkter avfallshanteras separat från det vanliga hushållsavfallet så att de ska kunna återanvändas och återvinnas samt mängden deponerat avfall minimeras Detta gäller även för tillbehör som högtalare nätsladdar etc När du avfallshanter ar sådana...

Page 53: ...produkten köpts fristående är garantiperioden olika lång beroende på inköpsland 2 år Belgien Tyskland Portugal Frankrike 1 år Alla andra länder Om inte din återförsäljare anger annat Specifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD Packard Bell strävar efter att erbjuda LCD skärmar med högsta branschstandard Produkten uppfyller specifikationerna i klass 2 i branschstandarden ISO 13406 2 för L...

Page 54: ...nda ansvar i fråga om produkten och varor eller tjänster som tillhandahålls enligt densamma Det åligger inte Packard Bell någon annan skyldighet något åliggande eller något annat ansvar av vad slag det vara må obligatoriskt eller utomobligatoriskt däribland ansvar för oaktsamhet eller av annat slag gentemot kun den Denna garanti påverkar eller begränsar emellertid inte på något sätt kundens lagsta...

Page 55: ...ervicenivån som anges ovan kan ändras om du köper en utökad garanti Oavsett servicenivå måste du följa de förfaranden för service och supportåtgärder som anges i avsnitt 8 ovan De olika servicenivåerna beskrivs nedan a Lämna in service Kunden emballerar hela produkten ordentligt i originalförpackningen eller likvärdig förpackning Kunden bifogar en kopia av det ursprungliga inköpsbeviset kvitto fak...

Page 56: ...som medföljer produkten eller på Packard Bells webbsida Besök Packard Bells webbplats för felsökning och supportinformation innan du tar kontakt med Packard Bell service och support w ww ww w p pa ac ck ka ar rd db be el ll l c co o u uk k S St to or rb br ri it ta an nn ni ie en n o oc ch h I Ir rl la an nd d w ww ww w p pa ac ck ka ar rd db be el ll l c co om m a al ll la a a an nd dr ra a l lä ...

Page 57: ...itäntään PC99 vaatimusten mukaisesti VGA liittimen ja liitännän pitäisi olla sinisiä VGA liitännän avulla tietokoneesi muodostaa analogisia signaaleja 2 Kytke virtajohto näytön takapaneelin virtaliitäntään 3 Kytke virtajohdon toinen pää maadoitettuun pistorasiaan jonka verkkojännite on 100 240 V Varoitus Varmista ennen virtajohdon kytkemistä näyttöön että näyttökaapeli on kytketty oikein Varmista ...

Page 58: ...kaapeli on kytketty oikein näytön takapaneelin analogiseen näyttöliitäntään Varmista että kaapelin toinen pää on kytketty oikein tietokoneen VGA liitäntään KÄYTETYN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN Sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskeva WEEE direktiivi edellyttää käytettyjen sähkö ja elektroni ikkalaitteiden hävittämistä erikseen tavallisesta kotitalousjätteestä Tämän tarkoituksena on edistää uudelleenkäyt...

Page 59: ...usta takuu ja huoltokortista Tästä poikkeavaa takuukautta voidaan soveltaa seuraavissa tapauksissa 1 Jos tietokoneen jälleenmyyjä on toimittanut erilliset takuuasiakirjat voimassa on jälleenmyyjän takuuasiakirjoissa määritettyä takuukausi 2 Jos tuote on ostettu erikseen sen takuukausi vaihtelee ostomaan mukaan seuraavasti 2 vuotta Belgia Saksa Portugali 1 vuosi Kaikki muut maat Ellei jälleenmyyjä ...

Page 60: ...iketuottojen menetys tai muut kaupalliset vahingot tietojen menettäminen jotka johtuvat tuotteen käyttämisestä tai huolto ja tukipalvelun toiminnasta Lukuun ottamatta Packard Bellin sen työntekijöiden tai palveluntarjoajien laiminlyönnistä johtuvia kuolemantapauksia tai henkilövahinkoja tämä rajoitettu takuu kattaa Packard Bellin koko vastuuvelvollisuuden tuotteen osalta sekä siihen liit tyvien ta...

Page 61: ...lutasosta riippumatta asiakkaan on noudatettava yllä olevassa kohdassa 8 mainittuja ohjeita Eri palvelutasojen kuvaus a Carry In takuu Asiakas pakkaa koko tuotteen huolellisesti sen alkuperäiseen tai vastaavaan pakkaukseen Asiakas liittää pakkaukseen kopion alkuperäisestä ostotositteesta sekä mistä tahansa muista ostotapahtumaan liit tyvistä asiakirjoista Asiakas liittää pakkaukseen yksityiskohtai...

Page 62: ...a asiakirjoissa tai Packard Bellin Web sivustossa Ennen kuin otat yhteyttä Packard Bellin huolto ja tukipalveluun tutustu vianmääritysohjeisiin ja yhteystietoihin Packard Bellin Web sivustossa osoitteessa w ww ww w p pa ac ck ka ar rd db be el ll l c co o u uk k I Is so o B Br ri it ta an nn ni ia a j ja a I Ir rl la an nt ti i w ww ww w p pa ac ck ka ar rd db be el ll l c co om m k ka ai ik kk ki...

Page 63: ...Pikaopas 60 S UOMI ...

Page 64: ...61 ...

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...6996350000 Packard Bell B V Postbus 337 6600 AH Wijchen The Netherlands ...

Search results

Summary of Contents for MAESTRO 191W

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Packard Bell MAESTRO 191W, Quick Start Quide

Search results

Summary of Contents for MAESTRO 191W

Reviews:

Brands by name

Popular brands