Otto Bock 50R231, Instructions For Use Manual

Page: 60 / 88

60
► Adresați-vă producătorului dacă aveți întrebări referitoare la produs sau dacă survin proble­
me.
► Raportați producătorului sau autorității responsabile a țării dumneavoastră orice incident
grav în legătură cu produsul, în special o înrăutățire a stării de sănătate.
► Păstrați acest document.
Instrucţiunile de utilizare vă oferă informaţii importante pentru ajustarea şi aplicarea ortezei toraco-
lombo-sacrală Smartspine Extension Brace 50R231.
2 Utilizare conform destinaţiei
2.1 Scopul utilizării
Orteza este destinată
exclusiv
tratamentului ortetic al spatelui şi este concepută pentru aplicare
exclusiv
pe pielea intactă.
Orteza trebuie să fie aplicată conform indicaţiilor.
2.2 Indicaţii
• Durere de spate toracică (condiţionată mecanic)
• Cifoză toracică (spate rotund) (ne fixată osos, condiţionată mecanic)
• Fracturi de compresie toracică (fără pierderi neurologice)
• Modificări degenerative ale coloanei toracice
• Sindrom fațetar al coloanei toracice
• Osteocondroza coloanei toracice
• Osteoporoză
• Fracturi osteoporotice ale coloanei toracice și/sau ale coloanei lombare
Prescripţia se face de către medic.
2.3 Contraindicaţii
2.3.1 Contraindicaţii absolute
Nu sunt cunoscute.
2.3.2 Contraindicaţii relative
În cazul următoarelor tablouri clinice este necesară consultarea medicului: afecţiuni/leziuni cuta­
nate, inflamaţii, prezenţa unor cicatrici hipertrofiate, cu tumefacţii, congestii şi hipertermie în re­
giunea unde urmează să se aplice orteza, tumori, perturbări ale fluxului limfatic – inclusiv tumefa­
cţii cu cauză necunoscută ale ţesutului moale, chiar dacă acestea nu se găsesc în imediata apro­
piere a regiunii unde urmează să se aplice dispozitivul ajutător; disfuncţionalităţi senzoriale în zo­
na trunchiului.
2.4 Mod de acţionare
Orteza sprijină o îndreptare activă a coloanei toracice şi activează stabilizarea musculară a aces­
teia. Ea favorizează motricitatea senzorială, sprijină calmarea durerilor şi degrevează coloana tora­
cică prin îndreptare activă şi stabilizare musculară şi a coloanei lombare prin creşterea presiunii
intraabdominală şi stabilizare exterioară.
Compresia exercitată este reglabilă individual prin sistemul patentat „Mechanical Advantage Pul­
ley System”.
3 Siguranţa
3.1 Legendă simboluri de avertisment
ATENŢIE
Avertisment asupra unor posibile pericole de accidente sau rănire.
INDICAŢIE Avertisment asupra unor posibile defecţiuni tehnice.