Otto Bock 50R231, Instructions For Use Manual

Page: 14 / 88

14
► Évitez tout contact avec des produits gras et acides, des huiles, des crèmes et des lotions.
4 Manipulation
INFORMATION
► En général, le médecin détermine la durée quotidienne du port du produit et sa période
d’utilisation.
► Seul le personnel spécialisé est habilité à procéder au premier ajustement et à la première
utilisation du produit.
► Apprenez au patient comment manipuler et entretenir correctement le produit.
► Indiquez au patient qu'il doit immédiatement consulter un médecin s'il constate des change­
ments anormaux sur sa personne (par ex. une augmentation des douleurs).
4.1 Sélection de la taille
1) Prenez la mesure du tour de taille environ 2 cm au-dessus de la crête iliaque.
2) Sélectionnez la taille de l’orthèse (voir tableau des mesures et des tailles).
4.2 Ajustement
> Le patient se tient debout.
> Les fermetures velcro de la sangle abdominale sont ouvertes.
> La sangle de traction est complètement desserrée.
1) Placez la partie supérieure de l’orthèse autour des épaules à la manière d’un sac à dos.
2) Positionnez la plaque dorsale de l’orthèse en la centrant (voir ill. 1).
3)
Facultatif : ajustez la hauteur de la sangle abdominale. Pour cela, détachez la fixation velcro
du « Mechanical Advantage Pulley System » de la plaque dorsale et modifiez la position (voir
ill. 2).
INFORMATION: Assurez-vous que la position des bandes velcro est la même des
deux côtés.
4) Passez l’orthèse autour du tronc et tirez-la vers l’avant en appliquant une force égale des
deux côtés.
5) Fixez la partie droite sur la partie gauche de la sangle abdominale (voir ill. 3). Veillez à ce que
les bandes reposent exactement l’une sur l’autre et ne soient pas en contact avec les vête­
ments ou la peau.
6) Tirez l’extrémité de la sangle de traction vers l’avant et fixez-la à la sangle abdominale à l’aide
de la fixation velcro.
7) Tirez vers l’avant les extrémités des sangles (voir ill. 4).
8)
Facultatif : raccourcissez les sangles à la longueur de votre choix (voir ill. 5) et posez la
bande velcro en Y sur l’extrémité des sangles (voir ill. 6).
9) Fixez les extrémités des sangles à la sangle abdominale à l’aide des fermetures velcro (voir
ill. 7).
4.3 Mise en place
PRUDENCE
Contact cutané direct avec le produit
Irritations cutanées provoquées par un frottement ou par de la transpiration
► Ne portez pas le produit directement sur la peau.