Otto Bock 3R60, Instructions For Use Manual

Page: 170 / 190

170 | Ottobock 3R60, 3R60=ST, 3R60=KD, 3R60=HD
• При настройке фазы переноса сначала настраивается сопротивление при сгибании, а за-
тем сопротивление при разгибании (см. пункт 4.3.2.3).
Коленный шарнир поставляется со стандартными настройками готовым к пробной ходьбе.
4.3.2.1 Юстировка стабильности в фазе опоры путем изменением положения шарнира
(рис. 5+6)
В отличие от одноосевых коленных шарниров полицентрические шарниры обретают стабильность
в начальной фазе шага при наступании на пятку. В коленном шарнире EBS сжатие узла
EBS дополнительно увеличивает подкосоустойчивость. В заводской настройке узел EBS
отрегулирован с незначительным предварительным натяжением.
Решающим для начала сгибания является положение шарнира, а тем самым и положение
мгновенного центра вращения. Наклоняя шарнир в сагиттальной плоскости, т.е. изменяя угол
посредством юстировочных сердечников, можно изменить положение мгновенного центра
вращения.
Слишком высокая под-
косоустойчивость
(переход в фазу пере-
носа происходит с боль-
шим трудом)
=
мгновенный центр вращения
(ICR) слишком далеко вы-
несен в дорсальном направ-
лении
с помощью устано-
вочных винтов накло-
нить шарнир вперед
=
рис. 5
Недостаточная подко-
соустойчивость
(пациент очень легко сги-
бает коленный шарнир)
=
мгновенный центр враще-
ния (ICR) слишком далеко
вынесен в вентральном на-
правлении
с помощью устано-
вочных винтов накло-
нить шарнир назад
=
рис. 6
Изменение юстировки поверх шарнира должно компенсироваться соответствующей юсти-
ровкой ниже шарнира и на ступне, как описано в пункте 4.1.2, чтобы избежать изменения
положения стопы. В завершение еще раз выполните статическую оптимизацию сборки.
Внимание!
Системы присоединения =KD и =ST требуют изменения последовательности рабочих
операций при изготовлении протеза. Подкосоустойчивость шарниров, как и начало
сгибания, зависит от положения закладного якоря у основания гильзы. Последующая
юстировка в саггитальной и фронтальной плоскостях невозможна!
4.3.2.2 Юстировка узла эластичного сгибания (фиксирование при наступании)
Эластичность подгибания при наступании на пятку можно юстировать, регулируя степень
сжатия эластомерного блока установочной гайкой. Для этого вставьте в отверстие прилага-
ющийся регулировочный ключ 710H10=2×3 (рис. 7).
Повернуть влево
(в направлении “-”)
= натяжение
уменьшается
= более глубо-
кое
проседа-
ние механизма
коленного
шарнира
= выше возврат
балансира (рис.
3b)
=
увеличе-
ние
безо-
пасности
шарнира.
Повернуть вправо
(в направлении “+”)
= натяжение
увеличива-
ется
= меньше про-
седание меха-
низма колен-
ного шарнира
= меньше возврат
балансира (рис.
3a)
= уменьше-
ние
безо-
пасности
шарнира.