Össur RELAX NIGHT CARE, Instructions For Use Manual

Page: 19 / 26

19 18
NEDERLANDS
RELAX NIGHT CARE
De Relax Night Care is een stompkous tegen fantoompijn en door de eenmalige Umbrellan formule een topproduct
van Össur. Op zeer bijzondere wijze combineert Relax Night Care de werkzaamheid tegen fantoompijn en
idiopathische stomppijn met het hoogste draagcomfort en een aantrekkelijke vormgeving. Zo vervult de
stompkous zijn functie, nl. bescherming van de stomp, in hoogste mate.
De nieuwe Clima-Comfort technologie zorgt voor een aangenaam gevoel bij het dragen. Het gepatenteerde
Umbrellan
®
– breiwerk transporteert het vocht van het huidoppervlak snel naar buiten. Daardoor voelt de huid
minder zweterig aan. Tegelijk wordt de huid optimaal voorzien van zuurstof, zodat u niet uitdroogt. Clima-Comfort
garandeert zo een betrouwbare aanpassing aan de weersomstandigheden – in elk jaargetijde.
De Relax Night Care is dankzij de Umbrellan ® technologie bijzonder geschikt voor fantoompijn en idiopathische
pijn in de stomp, en voor fantoomgevoel. Een klinisch onderzoek* toont aan dat het product zeer doeltreffend is.
* Kern U., Altkemper B., Kohl M.: Management of Phantom Pain with a Textile, Electromagnetically-Acting Stump
Liner: A Randomized, Double-Blind, Crossover Study. J. Pain Symptom. Manage. 2006, 32(4), 352-360.
(Afb. 1)
ALGEMENE INDICATIES
• Bescherming van de stomp
• Pijnstillend of pijnverlichtend door Umbrellan bij
– fantoompijn
– idiopathische stomppijn
• Elastisch om comfortabel te slapen
• Past zich glad aan aan uw huid
• Met SOFT – bandjes die aangenaam en veilig houden – zonder afglijden
• Temperatuurregulerend
ALGEMENE CONTRA-INDICATIES
• huidnecrose
• slechte fysieke toestand van de gebruiker en/of geen helper voorhanden niet afgedekte wonden
• recente huidtransplantatie (minder dan 4 weken na de transplantatie en vóór het begin van de epitheelvorming)
VASTSTELLING VAN DE MAAT
(onder knie/kniegewricht/boven knie)
1. Lengte van de stomp en omtrek vormen de basis voor de selectie van de correcte maat van de Relax Night Care
2. Kies afhankelijk van de lengte van de stomp (L) de passende lengte van de kous (30 of 40 cm)*
3. Meet de omtrek A (op de hoogte van de band)
KEUZE VAN MATEN (AFB. 2)
Lengte L
Omtrek A
Maat
Lengte van de kous
30 cm
Lengte van de kous
40 cm
Omtrek A (op de hoogte
van de band)
S – 1.880.322 20 – 26 cm
M 1.880.328 1.880.323 26 – 33 cm
L 1.880.329 1.880.324 33 – 42 cm
XL 1.880.325 1.880.327 42 – 52 cm
XXL 1.880.326 – 52 – 62 cm