13
12
ESPAÑOL
RELAX NIGHT CARE
Relax Night Care es la media de muñón utilizada para dolores fantasma así como un producto puntero de la
empresa Össur gracias a la singular fórmula de acción con Umbrellan. Relax Night Care combina de forma única la
eficacia contra dolores fantasma y dolores idiopáticos del muñón con una máxima comodidad de uso y aspecto
atractivo. La media tiene la función de proteger el muñón, lo cual se cumple en sumo grado.
La nueva tecnología Clima-Comfort se encarga de una sensación agradable de uso. El género de punto patentado
de Umbrellan transporta rápidamente la humedad de la superficie cutánea hacia el exterior. Ello reduce así la
sudoración de la piel. Al mismo tiempo, la piel se alimenta con oxígeno de forma óptima para que no se seque.
Clima-Comfort garantiza con ello una compensación fiable del clima en cada época del año.
Gracias a la tecnología Umbrellan
®
, el Relax Night Care está especialmente indicado para aliviar el dolor del
miembro fantasma, el dolor idiopático del muñón y las sensaciones fantasma. En un ensayo clínico* se demuestra
su eficacia altamente significativa.
* Kern U., Altkemper B., Kohl M.: Management of Phantom Pain with a Textile, Electromagnetically-Acting Stump
Liner: A Randomized, Double-Blind, Crossover Study. J. Pain Symptom. Manage. 2006, 32(4), 352-360.
(Fig. 1)
INDICACIONES GENERALES
• Protección del muñón
• Reducción o delimitación del dolor gracias al Umbrellan en caso de
– dolores fantasma
– dolores idiopáticos del muñón
• La elasticidad permite dormir cómodamente
• Ajustada a su piel
• Con ligas SOFT para una sujeción agradable y duradera sin deslizamiento
• Regulación de temperatura
CONTRAINDICACIONES GENERALES
• Necrosis cutánea
• Mal estado físico del usuario y/o sin ninguna persona asistente
• Heridas sin cubrir
• Injertos recientes de piel (menos de 4 semanas desde la colocación del injerto y antes de comenzar la
epitelización)
DETERMINACIÓN DE LA TALLA
(prótesis por debajo de la rodilla, exarticulación, por encima de la rodilla)
1. La longitud del muñón y la circunferencia son la base para la selección de la talla correcta de la Relax Night
Care de Össur.
2. Seleccione, en función de la longitud del muñón (L), la longitud adecuada de la media (30 ó 40 cm)*.
3. Calcule la circunferencia A (a la altura de la pretina)
Summary of Contents for RELAX NIGHT CARE
Page 1: ...RELAX NIGHT CARE Instructions for Use...
Page 3: ...3 L A 1 2...
