Össur RELAX NIGHT CARE, Instructions For Use Manual

Page: 11 / 26

11 10
CHOIX DES TAILLES (FIG. 2)
Longueur L
Circonférence A
Taille
Longueur du bas
30 cm
Longueur du bas
40 cm
Circonférence A
(à hauteur du bord)
S – 1.880.322 20 – 26 cm
M 1.880.328 1.880.323 26 – 33 cm
L 1.880.329 1.880.324 33 – 42 cm
XL 1.880.325 1.880.327 42 – 52 cm
XXL 1.880.326 – 52 – 62 cm
Remarque importante:
Le bas Relax Night Care est vendu en deux tailles standards (30 et 40 cm). Choisissez la taille approchante suivant
la longueur du moignon. Si le moignon est < 30 cm, le bas peut être raccourci soigneusement.
SOINS
Veuillez utiliser pour les soins le savon neutre. Le savon neutre sert au nettoyage parfaitement coordonné du
moignon et du Relax Night Care – quelques gouttes suffisent, rincer abondamment à l’eau claire. Pour entretenir
parfaitement le Relax Night Care ainsi que votre moignon, lavez-les chaque jour avec le savon neutre. Ceci permet
de stabiliser l’enveloppe de protection acide de la peau et de la rendre peu à peu plus souple grâce aux
composants relipidants. Veuillez ne pas laisser le Relax Night Care quand il est humide dans une serviette de
toilette. Ne laissez sécher en aucun cas le bas au soleil ou sur un radiateur, mais tout simplement à l’air libre.
Remarque: Veuillez observer que le Relax Night Care ne doit être lavé qu’à la main dans de l’eau tiède, autrement
sa fonctionnalité en serait altérée. Le Relax Night Care ne doit jamais être lavé en machine car les éventuels résidus
d’agents de blanchiment pourraient détruire sa fonction!
Veuillez observer que de nombreux gels de bain, savons, adjuvants de bain, déodorants, parfums, vaporisateurs à
alcool, etc. peuvent provoquer des irritations cutanées du fait d’agents parfumés et/ou de colorants. Ceux-ci ne
doivent pas être utilisés en cas d’application de Relax Night Care au moignon pour prévenir d’éventuels problèmes
de peau.
INFORMATIONS PARTICULIÈRES
• Avant d’appliquer un traitement avec Relax Night Care, les données du patient doivent être contrôlées et
documentées précisément par le technicien orthopédiste en qui vous avez confiance (Cf. Contre-indications).
• Si des douleurs ou des irritations cutanées survenaient durant le port, veuillez retirer immédiatement le Relax
Night Care et consultez votre médecin ou bien le revendeur spécialisé.
• Agir avec précaution avec les ongles pointus ou les bijoux ! Pour éviter d’endommager le tricotage Umbrellan,
veuillez ne le saisir avec les doigts qu’avec précaution.
• Le choix de la bonne taille est un élément déterminant pour la fonction et le confort du port (Cf. Choix des
tailles).
• Le Relax Night Care doit être lavé avec soin avant sa première utilisation (Cf. Soins).
• Le Relax Night Care ne doit pas être coupé.
• Le Relax Night Care ne doit pas être porté dans la prothèse.
LABEL CE/COMPATIBILITÉ
Tous les produits sont testés conformément à la directive CE 93/42/CEE et pourvus du label CE.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Ce produit n’est recommandé qu’à l’usage avec un seul patient. S’il est utilisé pour les soins dispensés à plusieurs
patients, la responsabilité du fabricant concernant le produit s’éteint dans le sens de la loi sur les produits
médicaux.