Orgapack OR-P 400 HD, Operating And Safety Instructions Manual

Page: 33 / 43

33
12.07/WE
ORGAP
ACK OR-P
400
Pos.
Artikel-Nr
.
Benennung Part
name
Article
Articolo
Stück
Part
no
Quantity
No
d‘article
Pièce
Art.
nr
.
Pezzi
1
11
11.425.648
Simmerring
Shaft seal
Joint d’étanchéité
1
2
11
11.008.734
Lager
Bearing
Roulement
1
3
11
11.010.035
Zylinderschraube M6 X 18
Cylinder screw
Vis cylindrique
6
4
11
11.01
1.214
Zylinderschraube M5 X 16
Cylinder screw
Vis cylindrique
14
5
11
11.426.146
Lager
Bearing
Roulement
1
6
11
11.020.704
Schnellkupplung
Hansen plug
Raccord Hansen
1
7
11
11.020.728
O-ring O-ring Anneau-O
1
8
11
11.022.789
O-ring O-ring Anneau-O
8
9
11
11.425.645
O-ring O-ring Anneau-O
1
10
11
11.023.552
Lager
Bearing
Roulement
2
11
11
11.023.446
O-ring
O-ring
Plaque dentée en bas
5
12
11
11.024.631
Filter
Filter assembly
Ensamble du
fi ltre
1
13
11
11.069.177
O-ring O-ring Anneau-O
1
14
11
11.091.354
O-ring O-ring Anneau-O
1
15
11
11.091.624
O-ring O-ring Anneau-O
4
16
11
11.092.747
O-ring O-ring Anneau-O
2
17
11
11.092.772
O-ring O-ring Anneau-O
1
18
11
11.094.295
O-ring O-ring Anneau-O
1
19
11
11.177.721
Gewindestift M6 x 16
Set screw
Goujon
fi leté
1
20
11
11.181.261
Passstift 5 x 10
Dowel pin
Goujon
1
21
11
11.259.935
Zylinderschraube M3 X 12
Cylinder screw
Vis cylindrique
2
23
11
11.276.191
Zylinderschraube M4 X 10
Cylinder screw
Vis cylindrique
6
24
11
11.278.994
Zylinderschraube M4 X 45
Cylinder screw
Vis cylindrique
1
25
CE-Aufkleber
CE-Label
Label
CE
1
26
11
11.286.373
Sicherheitsschild
Safety label
Label de sécurité
1
27
11
11.292.467
Schlitzschraube M5 x 8
Screw
Visà tête bombée
3
28
11
11.424.555
Lager
Bushing
Roulement
4
29
11
11.306.335
Innen-Seegerring
Retaining
ring
Circlip
1
30
11
11.423.493
Passstift 5 x 16
Dowel pin
Goujon
1
31
11
11.423.582
Stopfen
Cartridge
Cartouche
1
32
11
11.423.889
Lager
Bushing
Roulement
2
33
11
11.426.153
Spannmotor
Tension motor
Moteur tension
1
34
11
11.426.151
Kugellagerbuchse
Bearing sleeve
Baque de roulement
1
35
11
11.425.641
Schneckenwelle
Spiriod pinion
Pignon à spirale1
8
Teileliste
Parts list
Liste des pièces
Lista delle parti
Bei Bestellungen immer
Artikel-Nr
. angeben
When ordering please indicate part number
Lors d‘une commande, veuillez indiquer
N
elle ordinazione indicare sempre il numero
le numéro d‘article
dell‘articolo
*
Empfohlene Ersatzteile
*
Recommended spare parts
*
Pièces de rechange recom.