31
Instrucciones en Español
INSTALACIÓN
DESEMBALAJE
Al transportar la máquina de cortar, asegúrese de que el envase es totalmente intacta; si este no es el caso,
por favor avise al servicio de mensajería o distribuidor local inmediatamente. Con el fin de eliminar la máquina
de cortar del embalaje, por favor haga lo siguiente:
• Corte y retire las bandas de plástico.
• Abra la caja y saque el folleto de instrucciones.
• Proceda como se describe a continuación:
- Retirar las cubiertas de protección de cartón del interior de la caja.
- Levante la máquina con cuidado y colóquelo sobre una superficie sólida.
- Retire la bolsa de plástico en la que se envuelve la máquina de cortar.
- Comprobar que todos los componentes y este manual de instrucciones están presentes y completamente
intacto.
Deberán tenerse en cuenta los fallos, tales como:
• Abolladuras en el marco o guardias.
• Los controles que o bien no están trabajando o rotos.
• Missing artículos u otros problemas.
Por favor avise inmediatamente al centro de servicio de mensajería, fabricante y servicio.
Deseche con cuidado los componentes del embalaje (bandas, cartón, poliestireno, bolsas de polietileno, etc.).
Elementos del envase (bandas, cartón, polietileno, etc.) pueden ser tratados como residuos sólidos urbanos y
por lo tanto eliminarse sin ningún problema. En cualquier caso, es preferible para ordenar los productos antes
de su eliminación de acuerdo con las regulaciones actuales de reciclado.
NO ENVIAR ENVASADO! ELIMINAR LOS DESPERDICIOS RESPONSABLEMENTE!
Summary of Contents for MS-IT-0250-M
Page 40: ...40 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 ...
Page 41: ...41 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls ...
Page 42: ...42 Figure Drawings ...
Page 43: ...43 Figure Drawings ...
Page 44: ...44 Figure Drawings ...
Page 45: ...45 Figure Drawings ...
Page 46: ...46 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Base ...
Page 47: ...47 Model MS IT 0250 M 20013 Parts Breakdown Cart Guide ...
Page 48: ...48 Model MS IT 0250 M 20013 Parts Breakdown Blade Assembly ...
Page 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Cart ...
Page 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Thickness Adjustor ...
Page 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Fly Wheel ...
Page 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Meat Tray Assembly ...
Page 53: ...53 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Sharpening Assembly ...
Page 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Base ...
Page 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Guide ...
Page 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Rapid Approach ...
Page 61: ...61 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Blade Assembly ...
Page 62: ...62 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 ...
Page 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Thickness Adjustor ...
Page 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Meat Tray Assembly ...
Page 65: ...65 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Sharpening Assembly ...
Page 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Base ...
Page 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Flywheel ...
Page 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Blade Assembly ...
Page 72: ...72 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Sharpening Assembly ...
Page 73: ...73 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 M 13639 ...
Page 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Meat Tray Assembly ...
Page 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Advancement Cart ...
Page 76: ...76 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Support Stand ...
Page 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Stand ...
Page 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Flywheel ...
Page 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Blade Assembly ...
Page 84: ...84 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Advancement Cart ...
Page 85: ...85 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 ...
Page 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Meat Tray Assembly ...
Page 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Sharpening Assembly ...
Page 88: ...88 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Support Stand ...