![background image](http://html1.mh-extra.com/html/omcan/ms-it-0250-m/ms-it-0250-m_manual_4148337016.webp)
16
Instructions Français
SÉCURITÉ ET GARANTIE
AVERTISSEMENTS UTILISATEUR
Vérifier l’intégrité mécanique de la trancheuse avant chaque utilisation. Les composants doivent montrer aucun
signe de dommages ou fissures. Si cela est pas le cas,
NE PAS
utiliser la trancheuse et le prendre à un centre
de service autorisé de sorte que les vérifications nécessaires peuvent être effectuées.
La trancheuse est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des
difficultés physiques, sensorielles ou mentales moins d’être surveillées ou formés par des personnes
responsables de leur sécurité.
Les enfants et les jeunes doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec la trancheuse.
La lame est très forte et doit être manipulé avec un soin extrême.
Ne pas endommager le disque en coupant des objets durs tels que les os.
L’utilisation sécuritaire exige le respect des avertissements suivants:
• Installez la machine conformément aux instructions données dans la section «Installation».
• Installez la machine dans une zone qui ne peut pas être accessible à des personnes non formées et les
enfants.
L’utilisation de la machine nécessite toute l’attention. ATTENTION EN TOUT TEMPS!
Ne portez pas de vêtements amples en particulier avec des manches ouvertes; où l’utilisation nécessaire de
coiffures approprié pour retenir les cheveux.
• Lorsque trancher, ne permettent pas qu’on touche à la trancheuse, en particulier la lame.
• Ne retirez pas, la couverture ou de modifier les plaques signalétiques montés sur le corps de la machine et
assurer leur remplacement rapide en cas de dommages.
Ne pas retirer les dispositifs de sécurité et ne pas modifier ou supprimer les gardes de sécurité.
• Types de produits Seulement approuvés devraient être tranchés, ne pas essayer de couper des produits
qui sont spécifiquement exclus.
• Veiller à ce que le détenteur du produit, bac de réception, les zones environnantes et le plancher sont
propres et secs en tout temps.
• Ne pas utiliser la trancheuse de surface d’appui ou de poser un objet sur ce qui ne permettra pas
opérations de tranchage normales.
• Arrêter immédiatement la machine et de demander l’assistance du personnel autorisé de support
technique en cas de dysfonctionnement, soupçonné de rupture, les mouvements inappropriés, des bruits
étranges, etc.
Toujours utiliser des gants de coupe et résistant à la déchirure lors de l’exécution nettoyage et
l’entretien.
Summary of Contents for MS-IT-0250-M
Page 40: ...40 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 ...
Page 41: ...41 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls ...
Page 42: ...42 Figure Drawings ...
Page 43: ...43 Figure Drawings ...
Page 44: ...44 Figure Drawings ...
Page 45: ...45 Figure Drawings ...
Page 46: ...46 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Base ...
Page 47: ...47 Model MS IT 0250 M 20013 Parts Breakdown Cart Guide ...
Page 48: ...48 Model MS IT 0250 M 20013 Parts Breakdown Blade Assembly ...
Page 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Cart ...
Page 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Thickness Adjustor ...
Page 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Fly Wheel ...
Page 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Meat Tray Assembly ...
Page 53: ...53 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Sharpening Assembly ...
Page 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Base ...
Page 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Guide ...
Page 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Rapid Approach ...
Page 61: ...61 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Blade Assembly ...
Page 62: ...62 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 ...
Page 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Thickness Adjustor ...
Page 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Meat Tray Assembly ...
Page 65: ...65 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Sharpening Assembly ...
Page 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Base ...
Page 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Flywheel ...
Page 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Blade Assembly ...
Page 72: ...72 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Sharpening Assembly ...
Page 73: ...73 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 M 13639 ...
Page 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Meat Tray Assembly ...
Page 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Advancement Cart ...
Page 76: ...76 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Support Stand ...
Page 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Stand ...
Page 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Flywheel ...
Page 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Blade Assembly ...
Page 84: ...84 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Advancement Cart ...
Page 85: ...85 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 ...
Page 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Meat Tray Assembly ...
Page 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Sharpening Assembly ...
Page 88: ...88 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Support Stand ...