![background image](http://html1.mh-extra.com/html/omcan/ms-it-0250-m/ms-it-0250-m_manual_4148337026.webp)
26
Instructions Français
Pour des raisons de sécurité ne dépassent pas 1 ou 2 tours de la lame afin d’éviter le bord de la lame de
retour élastique.
• Retourner l’affûteur à sa position initiale.
HUILAGE LA CHAÎNE ET VITESSE
Tous les 6 mois, procéder comme suit:
• Soulevez la trancheuse et appliquer 3 à 4 gouttes du lubrifiant fourni à la chaîne (Fig. 2, n ° 19) et les
pignons (Fig. 2, N ° 20).
Si vous manquez de le lubrifiant fourni, utiliser de l’huile minérale blanche fournie par Omcan (Article n °
39115).
Ne pas utiliser de l’huile végétale.
Utilisez le lubrifiant à la légère.
Essuyez l’excès de lubrifiant avec une serviette en papier.
PRENANT LA MACHINE HORS SERVICE
Une machine comprend:
• Châssis en alliage d’aluminium.
• Inserts en acier inoxydable et des composants.
• Plastics.
Lors de la mise tiers pour effectuer le démontage et la démolition, seules les entreprises autorisées à disposer
de ces matériaux doivent être employées.
Lorsque la démolition sans aide extérieure, trier les différents types de matériel et de remettre aux entreprises
autorisées pour l’élimination.
Toujours respecter la législation en vigueur du pays dans lequel la trancheuse est utilisé.
Avertissement: consultez toujours Omcan en ce qui concerne à enlèvement et l’élimination de la lame
(figure 2, de n ° 16.), De sorte que l’évacuation peut avoir lieu en toute sécurité.
NE JETEZ PAS DES COMPOSANTS REBUTÉS CAR ILS REPRÉSENTENT A RISQUES
ENVIRONNEMENTAUX GRAVES, NOTAMMENT POUR ENFANTS ET DES ANIMAUX.
Summary of Contents for MS-IT-0250-M
Page 40: ...40 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 ...
Page 41: ...41 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls ...
Page 42: ...42 Figure Drawings ...
Page 43: ...43 Figure Drawings ...
Page 44: ...44 Figure Drawings ...
Page 45: ...45 Figure Drawings ...
Page 46: ...46 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Base ...
Page 47: ...47 Model MS IT 0250 M 20013 Parts Breakdown Cart Guide ...
Page 48: ...48 Model MS IT 0250 M 20013 Parts Breakdown Blade Assembly ...
Page 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Cart ...
Page 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Thickness Adjustor ...
Page 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Fly Wheel ...
Page 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Meat Tray Assembly ...
Page 53: ...53 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Sharpening Assembly ...
Page 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Base ...
Page 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Guide ...
Page 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Rapid Approach ...
Page 61: ...61 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Blade Assembly ...
Page 62: ...62 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 ...
Page 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Thickness Adjustor ...
Page 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Meat Tray Assembly ...
Page 65: ...65 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Sharpening Assembly ...
Page 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Base ...
Page 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Flywheel ...
Page 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Blade Assembly ...
Page 72: ...72 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Sharpening Assembly ...
Page 73: ...73 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 M 13639 ...
Page 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Meat Tray Assembly ...
Page 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Advancement Cart ...
Page 76: ...76 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Support Stand ...
Page 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Stand ...
Page 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Flywheel ...
Page 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Blade Assembly ...
Page 84: ...84 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Advancement Cart ...
Page 85: ...85 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 ...
Page 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Meat Tray Assembly ...
Page 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Sharpening Assembly ...
Page 88: ...88 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Support Stand ...