24
Instructions Français
à effectuer toutes les opérations avec un soin extrême. ATTENTION EN TOUT TEMPS!
• Damp un chiffon dans une solution d’eau et d’alcool.
• Placez le chiffon humide entre le couvercle de la lame (Fig. 25, n ° 14) et la lame (Fig. 25, n ° 16).
• Prenez les deux extrémités du tissu entre vos mains et faites-le glisser le long de la couverture de la lame
(Fig. 25, n ° 14).
AVERTISSEMENT: TOUJOURS nettoyer la lame (Fig. 2, n ° 16) avec le protège-lame (Fig. 2, n ° 9) monté.
Ne pas utiliser de détergents pour nettoyer la lame (Fig. 2, n ° 16).
NETTOYAGE DE LA TRANCHE SURFACE DE RÉCEPTION
• Retirez la surface de la tranche de réception (fig. 26, n ° 1) en dévissant les deux vis (Fig. 26, # 1a) et en
libérant des clips de fixation (Fig. 26, # 1b).
• Lavez le plateau avec de l’eau et du détergent pour lave-vaisselle).
MAINTENANCE DE ROUTINE
En plus des opérations de nettoyage mentionnées ci-dessus, vous devez également effectuer l’entretien de
routine afin de garantir l’efficacité opérationnelle de la trancheuse au fil du temps. L’opérateur peut effectuer
les opérations de maintenance suivantes:
• Huiler rail de guidage de chariot (Fig. 2, n ° 5) et le support de produit (Fig. 2, n ° 4) et les points de
graissage.
- Fréquence: hebdomadaire.
• Chaîne (Fig. 2, N ° 19) et l’engrenage conique (Fig. 2, N ° 20) huilage.
- Fréquence: Tous les 6 mois.
•
Affûtage de la lame.
Aiguiser la lame (Fig. 2, n ° 16) périodiquement ou au moins une fois tous les 6 mois.
Combien de fois l’affûtage est nécessaire et combien de temps il dure dépendent du type d’utilisation auquel la
trancheuse est mis (temps de fonctionnement et produit transformé).
Etant particulièrement compliqué et dangereux pour l’opérateur, d’autres opérations de maintenance ne doit
être effectuée par le personnel d’un centre de service autorisé.
Ces opérations sont les suivantes:
• Le remplacement de la lame.
• Sharpener broyage de remplacement de roue.
• Le remplacement de la chaîne.
• Réparation de pièces de structure, de réparation et / ou le remplacement des composants situés sous la
base.
Summary of Contents for MS-IT-0250-M
Page 40: ...40 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 ...
Page 41: ...41 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls ...
Page 42: ...42 Figure Drawings ...
Page 43: ...43 Figure Drawings ...
Page 44: ...44 Figure Drawings ...
Page 45: ...45 Figure Drawings ...
Page 46: ...46 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Base ...
Page 47: ...47 Model MS IT 0250 M 20013 Parts Breakdown Cart Guide ...
Page 48: ...48 Model MS IT 0250 M 20013 Parts Breakdown Blade Assembly ...
Page 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Cart ...
Page 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Thickness Adjustor ...
Page 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Fly Wheel ...
Page 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Meat Tray Assembly ...
Page 53: ...53 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Sharpening Assembly ...
Page 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Base ...
Page 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Guide ...
Page 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Rapid Approach ...
Page 61: ...61 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Blade Assembly ...
Page 62: ...62 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 ...
Page 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Thickness Adjustor ...
Page 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Meat Tray Assembly ...
Page 65: ...65 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Sharpening Assembly ...
Page 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Base ...
Page 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Flywheel ...
Page 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Blade Assembly ...
Page 72: ...72 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Sharpening Assembly ...
Page 73: ...73 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 M 13639 ...
Page 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Meat Tray Assembly ...
Page 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Advancement Cart ...
Page 76: ...76 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Support Stand ...
Page 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Stand ...
Page 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Flywheel ...
Page 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Blade Assembly ...
Page 84: ...84 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Advancement Cart ...
Page 85: ...85 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 ...
Page 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Meat Tray Assembly ...
Page 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Sharpening Assembly ...
Page 88: ...88 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Support Stand ...