27
Instructions Français
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE PROBABLE
SOLUTION
Difficulté à trancher; une
résistance excessive lorsque le
produit est en contact avec la
lame.
La lame est émoussée.
Aiguiser la lame.
Tranches sont d’épaisseur
irrégulière.
Le poussoir ne parvient pas à
conserver le produit correctement.
Repositionner le poussoir afin de
conserver le produit correctement.
La lame est émoussée.
Aiguiser la lame.
Tranches sortent comme des
«portes».
Le poussoir ne parvient pas à
conserver le produit correctement.
Repositionner le poussoir afin de
conserver le produit correctement.
La lame est émoussée.
Aiguiser la lame.
Tranches sont vides au milieu.
Le produit est trop mou (pas assez
mature).
Appuyez sur le poussoir plus
difficile.
La lame est émoussée.
Aiguiser la lame.
Tranches désintègrent en plusieurs
morceaux; ils ne sont pas tranchés
proprement.
La lame est usée.
Remplacez la lame.
RÉFÉRENCE
Numéro
d’article
Numéro de
modèle
La description
Numéro du fabricant Modèle
20013
MS-IT-0250-M
Meat Slicer Manuel Volano 10” / 250mm
lame CE
250VO
13634
MS-IT-0300-M
Meat Slicer Manuel Volano 12” / 300mm
lame CE
300VO
13639
MS-IT-0350-M
Meat Slicer Manuel Volano 14” / 350mm
lame CE
350VO
18830
MS-IT-0370-M
Meat Slicer Manuel Volano 15” / 370mm
lame CE
370VO
Summary of Contents for MS-IT-0250-M
Page 40: ...40 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 ...
Page 41: ...41 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls ...
Page 42: ...42 Figure Drawings ...
Page 43: ...43 Figure Drawings ...
Page 44: ...44 Figure Drawings ...
Page 45: ...45 Figure Drawings ...
Page 46: ...46 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Base ...
Page 47: ...47 Model MS IT 0250 M 20013 Parts Breakdown Cart Guide ...
Page 48: ...48 Model MS IT 0250 M 20013 Parts Breakdown Blade Assembly ...
Page 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Cart ...
Page 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Thickness Adjustor ...
Page 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Fly Wheel ...
Page 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Meat Tray Assembly ...
Page 53: ...53 Parts Breakdown Model MS IT 0250 M 20013 Sharpening Assembly ...
Page 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Base ...
Page 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Guide ...
Page 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Rapid Approach ...
Page 61: ...61 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Blade Assembly ...
Page 62: ...62 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 ...
Page 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Thickness Adjustor ...
Page 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Meat Tray Assembly ...
Page 65: ...65 Parts Breakdown Model MS IT 0300 M 13634 Sharpening Assembly ...
Page 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Base ...
Page 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Flywheel ...
Page 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Blade Assembly ...
Page 72: ...72 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Sharpening Assembly ...
Page 73: ...73 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 M 13639 ...
Page 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Meat Tray Assembly ...
Page 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Advancement Cart ...
Page 76: ...76 Parts Breakdown Model MS IT 0350 M 13639 Support Stand ...
Page 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Stand ...
Page 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Flywheel ...
Page 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Blade Assembly ...
Page 84: ...84 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Advancement Cart ...
Page 85: ...85 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 ...
Page 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Meat Tray Assembly ...
Page 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Sharpening Assembly ...
Page 88: ...88 Parts Breakdown Model MS IT 0370 M 18830 Support Stand ...