1
1
www.omcbbq.com
SYMBOLES ET ENCADRÉS
Les symboles et encadrés ci-dessous coiffent les diverses
consignes de sécurité. Lisez et respectez toutes les consignes que
vous trouverez dans ce manuel.
AVANT UTILISA
TION
•
Assurez-vous
l’appareil doit être monté correctement
•
Assurez-vous
le système d’alimentation du gaz ne comporte pas
de fuite (voir la section Test de fuite).
•
Assurez-vous
le brûleur doit être correctement installé, les
tubes Venturi doivent être installés au-dessus des orifices des
soupapes (voir la figure 1. ci-dessous),et ne pas être obstrués
(Voir la section Nettoyage des tubes V
enturi).
•
Assurez-vous
Le brûleur doit être correctement installé, les
tubes Venturi doivent être installés au-dessus des orifices des
soupapes (voir la figure 1. ci-dessous), et ne pas être obstrués
(Voir la section Nettoyage des tubes V
enturi).
•
Assurez-vous
L’appareil doit être placé dans un endroit sécuritaire
(voir la section Installation).
•
Assurez-vous
Les orifices des soupapes doivent pénétrer d’un
centimètre (3/8 po) dans les tubes venturi
•
Assurez-vous
Les soupapes et les tubes venturi doivent être
parallèles au fond de votre appareil.
POUR VOTRE SECURITE
•
N’UTILISEZ PA
S
de charbon de bois ou de pierre de lave dans
votre gril au gaz
•
NE
vous penchez JAMAIS au-dessus d’un gril ouvert et ne placez
JAMAIS les mains ou les doigts sur le bord avant du foyer
• Le gaz propane liquid n’est pas du gaz naturel. La conversion au
gaz naturel d’un appareil au GPL ou vice-versa ou une tentative
d’utilisation de GPL dans un gril à gaz naturel our vice-versa est
dangereuse et aura pour effet d’annuler votre garantie.
• Portez des gants de cuisine résistant à la chaleur lorsque vous
utilisez le gril
•
N’UTILISEZ PA
S
ce gril si toutes les pieces ne sont pas en place.
L’appareil doit être assemble correctment, conformément aux
instructions d’assemblage
•
AVER
TISSEMENT RELATIF À LA PROPOSITION 65:
La manipulation
du laiton présent sur ce produit vous expose au plomb, un produit
chimique reconnu par l’État de Californie comme causant le
cancer, des anomalies congénitales ou d’autres dangers pour la
reproduction. (Lave-vous les main après avoir manipulé ce produit.)
DANGER
DANGER: INDIQUE DES CONDITIONS QUI
REPRÉSENTENT UN DANGER IMMINENT;
À DÉFAUT DE PRENDRE LES MESURES
CORRECTIVES APPROPRIÉES, DE GRAVES
BLESSURES, VOIRE LA MORT,
S’ENSUIVRONT.
DANGER
EVITEZ D’ENTREPOSER OU DE DEPLACER LE
GRIL IMMÉDIATEMENT APRÈS L
’A
VOIR UTILISÉ.
LAISSEZ-LE REFROIDIR JUSQU’ À CE QUE VOUS
PUISSIEZ LE TOUCHER AVANT DE LE DÉPLACER
OU DE ‘ENTREPOSER. LE NON-RESPECT DE
CETTE CONSIGNE PEUT CAUSER UN INCENDIE
ENTRAINANT DES DOMMAGES MATÉRIELS. DES
LÉSIONS CORPORELLES OU LA MORT
ATTENTION
POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT.
N’UTILISEZ PAS CET APP
AREIL À DES FINS
COMMERCIALES.
MIS EN
GARDE
MIS EN GARDE: INDIQUE DES CONDITIONS
QUI REPRÉSENTENT UN RISQUE D’ACCIDENT;
À DÉFAUT DE PRENDRE LES MESURES
CORRECTIVES APPROPRIÉES, DE GRAVES
BLESSURES, VOIRE LA MORT,
POURRAIENT
S’ENSUIVRE.
LES SOUS-PRODUITS DE COMBUSTION
LIBÉRÉS AU COURS DE L’UTILISA
TION DE
CET APPAREIL CONTIENNENT DES PRODUITS
CHIMIQUES RÉPUTÉS DANS L’ÉT
AT DE LA
CALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER, DES
ANOMALIES CONGÉNITALES ET PRÉSENTER
D’AUTRES RISQUES POUR LA REPRODUCTION.
ATTENTION
ATTENTION : INDIQUE UNE SITUA
TION
POTENTIELLEMENT DANGEREUSE OU UNE
PRATIQUE À RISQUE QUI, SI ELLE N’EST
PAS ÉVITÉE, POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES MINEURES OU MODÉRÉMENT
GRAVES.
TABLE DE MA
TIÈRES
Apprenez à connaître votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Le soin de votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Installation
Mise en garde : électricité
Le réservoir de propane liquide
Le tuyau et le régulateur
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Comment faire un test de fuite
Le nettoyage des tubes venturi
Le nettoyage des autres éléments
Entreposage
L’art de bien utiliser son appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Allumage
Ré-allumage
Fermeture
Rodage
Techniques de cuisson
Tableau de cuisson
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
La garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
MIS EN
GARDE
NE PAS UTILSER DE BRIQUETTES DE CHARBON
DE BOIS OU DE CÉRAMIQUE AVEC CET
APPAREIL.
MIS EN
GARDE
LE SIMPLE FAIT D’IGNORER CES
INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU
DE GRAVES BESSURES
MIS EN
GARDE