18
TRIFASE - THREE-PHASE TRIPHASÉ - SCHALTPLAN - TRIFASICO
ELENCO COMPONENTI ELETTRICI - ELECTRICAL COMPONENTS LIST
NOMENCLATURE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES - ELEKTRO STÜCKLISTE - LISTA PARTES ELECTRICAS
Rif.
Ref.
Descrizione
Description
Désignation
Beschreibung
Descripción
Articolo
Article
FU
Porta fusibile(non for-
nito)
Fuse carrier (not sup-
lyed)
Fusible
Schmelzsicherung
Fusible
3X16A RIT.
FU1
Fusibile 5X20 3.15A
RIT.
Fuse 5X20 3.15A RIT. Fusible 5X20 3.15A RIT. Schmelzsicherung 5X20
3.15A RIT.
Fusible 5X20 3.15A RIT.
WI3.15ARIT
FU2
Fusibile 5X20 1A
RAP.
Fuse 5X20 1A RAP.
Fusible 5X20 1A RAP.
Schmelzsicherung 5X20 1A
RAP.
Fusible 5X20 1A RAP.
WI1ARAP
QS1
Commutatore
Switch
Interrupteur général
Hauptschalter
Interruptor general
WI16AB/P
KM1/2/3/4 Contattore
Contactor
Télérupteur
Fernschalter
Contactor
WILS40124
SBS-D-SP Pulsante salita/disce-
sa salva piedi
Push button foot
guard
Poussoir montée/de-
scente
Auf-/Abstiegsknopf
Botón subida/bajada salva-
pies
WIP3/3XNONC
TC1
Trasformatore
Transformer
Transformateur
Trasformer
Transformador
WI50VA24
SR1 - 2
Sensore induttivo
Position limit switch
Capteurs
Sensoren
Sensores
WICE4
EK670
Scheda base
Electronical card
Platines électroniques
Platte
Placas de control
WIEK670
EK66
Scheda di logica
Electronical card
Platines électroniques
Platte
Placas de control
WIEK66
BATTERY Batteria Ni/Cd 9V
Battery Ni/Cd 9V
Pile de sauvegarde 9V
Batterie 9V
Batería 9V
WIBAT9V
XB1
Connettore cablato
Wired connector
Wired connecteur
Wired-Anschluss
Cable conector
WICONN254
C
Coperchio quadro
elettrico
electrical panel cover
Couverture panneau
électrique
Cover Elektro-Panel
Portada panel eléctrico
WI300S-254S/C
F
Fondo quadro elettrico fund electrical pane
Fonds panneau électri-
que
Fonds Elektro-Panel
Fondo de tablero eléctrico
WI254S/F
SQ-S1
Finecorsa salita colon-
na N°1
Post N°1 limits switch Fin de course haut co-
lonne N°.1
Aufstiegsendschalter Säule
n°1
Final de carrera subida co-
lumna N°1
WISQS1-254S
SQ-D1
Finecorsa discesa co-
lonna N°1
Post N°1 limits switch Fin de course bas colon-
ne N°.1
Abstiegsendschalter Säule
n°1
Final de carrera bajada co-
lumna N°1
WISQD1-254S
SQ-SP
Finecorsa salvapiedi
limits switch foot
guard
Fin de course anti-écra-
sement des pieds
fusshutzendschalter
Final de carrera salvapies
WISQSP-253/254B
SQ-S2
Finecorsa salita colon-
na N°2
Post N°2 limits switch Fin de course haut co-
lonne N°.2
Aufstiegsendschalter Säule
n°2
Final de carrera subida co-
lumna N°2
WISQS2-254S
SQ-D2
Finecorsa discesa co-
lonna N°2
Post N°2 limits switch Fin de course bas colon-
ne N°.2
Abstiegsendschalter Säule
n°2
Final de carrera bajada co-
lumna N°2
WISQD2-254S
ST1/2
Pastiglia termica
Thermal switch
Thermique
Wärmerelais
Térmico
KLIXON
M1/2
Motore elettrico
Electric motor
Moteur électrique
El. Motor
Motor eléctrico
2.6KW 230/400V
