Fig.9 Abb.9
14
CAP.2
SPECIFICHE
TECNICHE
CHAPTER 2
SPECIFICATIONS
CHAP. 2
CARACTÉRISTIQUES
KAP. 2 TECHNISCHE
SPEZIFIKATIONEN
CAP.2
DATOS TECNICOS
PORTATA:
CAPACITY:
PORTÉE
TRAGFÄHIGKEIT:
CAPACIDAD:
4000 Kg
Tempo di salita
Lifting time
Temps de montée
Aufstiegzeit
Tiempo de elevación
60 sec
Tempo di discesa
Descent time
Temps de descente
Abstiegzeit
Tiempo de bajada
60 sec.
Peso totale del sollevatore
Total weight of rack approx Poids total de l’élévateur
Gesamtgewicht der Hebebühne
Peso total aprox. del eleva-
dor
690 Kg
circa
Rumorosità
Noise level
Niveau sonore
Geräuschpegel
Nivel de ruido
<70dB(A)/1
m
Temperatura di funzionamento :
Operating temperature:
Température de fonctionne-
ment:
Betriebstemperatur
Temperatura de funciona-
miento
-10°C
+50°C