• Σας ευχαριστούμε για την αγορά
αυτού του ψηφιακού καταγραφέα
φωνής της Olympus. Διαβάστε
αυτές τις οδηγίες για πληροφορίες
σχετικά με τη σωστή και ασφαλή
χρήση του προϊόντος.
• Αυτή είναι μια συνοπτική έκδοση
του εγχειριδίου. Ανατρέξτε στην
πλήρη έκδοση του εγχειριδίου την
οποία θα βρείτε στα δεδομένα που
είναι αποθηκευμένα στον φάκελο
[
OL_MANUAL
] του καταγραφέα
ή στην ιστοσελίδα της OLYMPUS
και είναι διαθέσιμη για λήψη.
Εισαγωγή
EL
Ονομασίες των
εξαρτημάτων
Καταγραφέας
1
Ενσωματωμένο κεντρικό
μικρόφωνο*
2
Ενσωματωμένο στερεοφωνικό
μικρόφωνο (ΑΡ)
3
Οθόνη
4
Διακόπτης
POWER/HOLD
5
Κουμπί
F1
6
Κουμπί
STOP
(
4
)
7
Συρόμενος μοχλός βύσματος USB
8
Κουμπί
ERASE
9
Ενσωματωμένο στερεοφωνικό
μικρόφωνο (ΔΞ)
0
Κουμπί
MENU/SCENE
!
Κουμπί
F2
@
Κουμπί
REC
(
s
) (εγγραφή)
Ενδεικτική λυχνία εγγραφής
#
Ενδεικτική λυχνία
PEAK
(LED)
Ενδεικτική λυχνία (LED)
$
Κουμπί
LIST
%
Κουμπί
`
OK
^
Κουμπί
0
&
Κουμπί
+
*
Κουμπί
9
(
Κουμπί
–
)
Οπή στερέωσης προσαρτήματος
-
Υποδοχή ακουστικών (
)
=
Υποδοχή μικροφώνου (
)
q
Κουμπί κλειδώματος καλύμματος
μπαταρίας/κάρτας
w
Ενσωματωμένο ηχείο
e
Υποδοχής κάρτας microSD
r
Βύσμα USB/Κάλυμμα βύσματος USB
(αναδιπλούμενο)
t
Οπή ιμάντα
y
Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας
Εμφάνιση οθόνης (κατά τη
λειτουργία [
Recorder
])
A
Προβολή λίστας φακέλων
B
Προβολή λίστας αρχείων
C
Προβολή αρχείου
1
Ένδειξη μέσου εγγραφής
[
]: Εσωτερική μνήμη
[
]: Κάρτα microSD
2
Όνομα τρέχοντος φακέλου
3
Ένδειξη Bluetooth®*
4
Ένδειξη μπαταρίας
5
Όνομα φακέλου
6
Εμφάνιση οδηγού κουμπιών
7
Όνομα αρχείου
[
]: Ένδειξη αναπαραγωγής
[
]: Ένδειξη ανίχνευσης φωνής
[
]: Ένδειξη κλειδώματος
αρχείου
8
Ένδειξη φακέλου
9
Ένδειξη κατάστασης καταγραφέα
[
]: Ένδειξη εγγραφής
[
]: Ένδειξη παύσης εγγραφής
[
]: Ένδειξη διακοπής
[
]: Ένδειξη αναπαραγωγής
[
]: Ένδειξη γρήγορης
αναπαραγωγής
[
]: Ένδειξη αργής
αναπαραγωγής
[
]: Ένδειξη γρήγορης
μετακίνησης εμπρός
[
]: Ένδειξη γρήγορης
μετακίνησης πίσω
0
Χρόνος εγγραφής (κατά την
εγγραφή)/αναπαραγωγής (κατά
την αναπαραγωγή) που παρήλθε
!
Μετρητής στάθμης (κατά την
εγγραφή), ένδειξη γραμμής
θέσης αναπαραγωγής (κατά την
αναπαραγωγή)
@
Ένδειξη σίγασης ηχείου (
)
#
Διάρκεια αρχείου
$
Πιθανός υπολειπόμενος χρόνος
εγγραφής
Εμφάνιση οθόνης (κατά τη
λειτουργία [
Music
])
D
Προβολή λίστας
1
E
Προβολή λίστας
2
F
Προβολή αρχείου
1
Ένδειξη μέσου εγγραφής
[
]: Εσωτερική μνήμη
[
]: Κάρτα microSD
2
Όνομα τρέχοντος φακέλου
3
Ένδειξη Bluetooth®*
4
Ένδειξη μπαταρίας
5
Όνομα φακέλου ή όνομα αρχείου
6
Εμφάνιση οδηγού κουμπιών
7
Όνομα αρχείου
[
]: Ένδειξη αναπαραγωγής
[
]: Ένδειξη κλειδώματος
αρχείου
8
Ένδειξη φακέλου
9
Χρόνος αναπαραγωγής που παρήλθε
0
Ένδειξη κατάστασης καταγραφέα
[
]: Ένδειξη διακοπής
[
]: Ένδειξη αναπαραγωγής
[
]: Ένδειξη γρήγορης
αναπαραγωγής
[
]: Ένδειξη αργής αναπαραγωγής
[
]: Ένδειξη γρήγορης
μετακίνησης εμπρός
[
]: Ένδειξη γρήγορης
μετακίνησης πίσω
!
Τίτλος μουσικού κομματιού
@
Όνομα καλλιτέχνη
#
Όνομα άλμπουμ
$
Ένδειξη σίγασης ηχείου (
)
%
Διάρκεια αρχείου
^
Ένδειξη ράβδου θέσης αναπαραγωγής
G
Ένδειξη [
Time/Date
] και [
Remain
]
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
•
Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί
STOP
(
4
), όταν ο καταγραφέας
βρίσκεται σε λειτουργία διακοπής,
εμφανίζονται οι ρυθμίσεις [
Time
& Date
] και [
Remain
] (πιθανός
χρόνος εγγραφής που απομένει).
1
Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα
2
Ένδειξη μέσου εγγραφής
3
Ένδειξη μορφής εγγραφής
4
Περιοχή εμφάνισης ενδείξεων
[
]: Σκηνή εγγραφής
[
]: Ακύρωση θορύβου
44
EL
Summary of Contents for LS-P4
Page 16: ...Olympus s 1 2 Olympus s s Olympus s f s f s s s s s s s f s s s s s s s s s s f s s s 16 BG...
Page 19: ...CE CE V 2006 66 EC II Olympus Corporation LS P4 2014 53 http www olympus europa com 19 BG...
Page 52: ...CE CE WEEE IV 2006 66 II Olympus Corporation LS P4 2014 53 http www olympus europa com 52 EL...
Page 154: ...s s s s f s s s s s s f s s s s s s s Olympus s f s f s s s s s s 154 RU...
Page 186: ...microSD Olympus Olympus microSD microSD s s s s s f s s s s s s s s s f s s s s s 186 TW...
Page 190: ...microSD s s s s s s s f s s s s s f s s s s s s s f s s s 193 AR...
