• Danke, dass Sie sich für einen
digitalen Voice Rekorder
von Olympus entschieden
haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung mit
Informationen zum richtigen und
sicheren Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch.
• Bei dieser Anleitung handelt es
sich um eine Kurzfassung. Die
vollständige Bedienungsanleitung
mit ausführlichen Informationen
können Sie entweder im Ordner
[
OL_MANUAL
] unter den auf dem
Rekorder gespeicherten Daten
aufrufen oder von der Olympus-
Website herunterladen.
Einführung
DE
Bezeichnung der Teile
Rekorder
1
Integriertes Center-Mikrofon*
2
Integriertes Stereomikrofon (L)
3
Display
4
POWER/HOLD
-Schalter
5
F1
-Taste
6
STOP
(
4
)-Taste
7
Schieberegler für USB-Stecker
8
ERASE
-Taste
9
Integriertes Stereomikrofon (R)
0
MENU/SCENE
-Taste
!
F2
-Taste
@
REC
(Aufnahme) (
s
)-Taste
Aufnahmekontrollleuchte
#
PEAK
-Kontrollleuchte (LED)
LED-Kontrollleuchte (LED)
$
LIST
-Taste
%
`
OK
-Taste
^
0
-Taste
&
+
-Taste
*
9
-
Taste
(
–
-Taste
)
Adapter-Positionierungsloch
-
Kopfhörerbuchse (
)
=
Mikrofonbuchse (
)
q
Verriegelungstaste der Batterie-/
Kartenfachabdeckung
w
Integrierter Lautsprecher
e
microSD-Kartenfach
r
USB-Stecker/USB-Steckerabdeckung
(einschiebbar)
t
Befestigung für Trageriemen
y
Batterie-/Kartenfachabdeckung
Display ([
Rekorder
]-Modus)
A
Ordnerlistenanzeige
B
Dateilistenanzeige
C
Dateianzeige
1
Aufnahmemedium-Anzeige
[
]: Interner Speicher
[
]: microSD-Karte
2
Name des aktuellen Ordners
3
Bluetooth®-Anzeige*
4
Batterieanzeige
5
Ordnername
6
Funktionstaste-Hilfsanzeige
7
Dateiname
[
]: Wiedergabeanzeige
[
]: Spracherkennungsanzeige
[
]: Dateischutzanzeige
8
Ordneranzeige
9
Voice Rekorder-Statusanzeige
[
]: Aufnahme-Anzeige
[
]: Aufnahmepause-Anzeige
[
]: Stopp-Anzeige
[
]: Wiedergabe-Anzeige
[
]: Schnellwiedergabe-Anzeige
[
]: Langsamwiedergabe-Anzeige
[
]: Schnellvorlauf-Anzeige
[
]: Schnellrücklauf-Anzeige
0
Verstrichene Aufnahmezeit (im
Aufnahmemodus), Wiedergabezeit
(im Wiedergabemodus)
!
Pegelanzeige (im Aufnahmemodus),
Wiedergabeposition-Balkenanzeige
(im Wiedergabemodus)
@
Lautsprecherstummschaltungs-
Anzeige (
)
#
Dateilänge
$
Mögliche verbleibende
Aufnahmezeit
Display ([
Musik
]-Modus)
D
Listenanzeige
1
E
Listenanzeige
2
F
Dateianzeige
1
Aufnahmemedium-Anzeige
[
]: Interner Speicher
[
]: microSD-Karte
2
Name des aktuellen Ordners
3
Bluetooth®-Anzeige*
4
Batterieanzeige
5
Ordnername oder Dateiname
6
Funktionstaste-Hilfsanzeige
7
Dateiname
[
]: Wiedergabe-Anzeige
[
]: Dateischutzanzeige
8
Ordneranzeige
9
Verstrichene Wiedergabezeit
0
Voice Rekorder-Statusanzeige
[
]: Stopp-Anzeige
[
]: Wiedergabe-Anzeige
[
]: Schnellwiedergabe-Anzeige
[
]: Langsamwiedergabe-Anzeige
[
]: Schnellvorlauf-Anzeige
[
]: Schnellrücklauf-Anzeige
!
Musiktitel
@
Künstlername
#
Albumname
$
Lautsprecherstummschaltungs-
Anzeige (
)
%
Dateilänge
^
Wiedergabeposition-Balkenanzeige
G
[
Zeit & Datum
] und [
Rest
]-Display
TIPP:
•
Indem Sie die
STOP
(
4
)-Taste
gedrückt halten, während sich der
Voice Rekorder im Stoppmodus
befindet, können Sie die
Einstellungen [
Zeit & Datum
] und
[
Rest
] (mögliche verbleibende
Aufnahmezeit) anzeigen.
1
Aktuelle Zeit & Datum
2
Aufnahmemedium-Anzeige
3
Aufnahmeformat-Anzeige
4
Anzeigebereich
[
]: Aufnahmesituation
[
]: Rauschunterdrückung
[
]: Sprachausgleich
[
]: Zufall
[
]: Wiedergabebereich
[
]: Wiederholung
[
]: Equalizer
36
DE
Summary of Contents for LS-P4
Page 16: ...Olympus s 1 2 Olympus s s Olympus s f s f s s s s s s s f s s s s s s s s s s f s s s 16 BG...
Page 19: ...CE CE V 2006 66 EC II Olympus Corporation LS P4 2014 53 http www olympus europa com 19 BG...
Page 52: ...CE CE WEEE IV 2006 66 II Olympus Corporation LS P4 2014 53 http www olympus europa com 52 EL...
Page 154: ...s s s s f s s s s s s f s s s s s s s Olympus s f s f s s s s s s 154 RU...
Page 186: ...microSD Olympus Olympus microSD microSD s s s s s f s s s s s s s s s f s s s s s 186 TW...
Page 190: ...microSD s s s s s s s f s s s s s f s s s s s s s f s s s 193 AR...
