E
P
NL
43
GR
DE AIRCONDITIONER AAN
HET EINDE VAN HET
SEIZOEN OPBERGEN
• Haal de stekker uit het stopcon-
tact;
• Reinig het luchtfilter;
• Laat het condenswater volledig
weglopen door de dop (afb. 2
referentie 4). eraf te draaien.
MONTAGE EN ONDERHOUD
EXTRA FILTERS (alleen
versie SILENT)
Schakel de klimaatregelaar
uit, demonteer het rooster aan
de achterkant en het luchtfilter
door de procedure te volgens
die in het hoofdstuk “REINIGING
LUCHTFILTERS” staat.
Monteer vervolgens de 2 extra filters
in de daarvoor bestemde ruimte,
zoals afbeelding 13 toont.
Monteer opnieuw het luchtfilter en
het rooster aan de achterkant.
Het is noodzakelijk om de circa
500 gebruiksuren een vervanging
uit te voeren.
Voor een correct gebruik van het
filtersysteem wordt geadviseerd
o m u i t s l u i t e n d o r i g i n e l e
vervangingsonderdelen van
“OLIMPIA SPLENDID" te gebruiken.
Á Ä Ñ Á Í Ï Ð Ï É Ç Ó Ç Ô Ï Õ
ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏÕ
• ÁðïóõíäÝóôå ôï êëéìáôéóôéêü
áðü ôçí ðñßæá.
• Êáèáñßóôå ôïí ößëôñï ôïõ
áÝñá.
• Å ê ê å í þ ó ô å ü ë ï ô ï
á ð ï ó ô á ã ì Ý í ï í å ñ ü
áíïßãïíôáò ôï ðþìá (åéê. 2
áíáöïñÜ 4).
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ
ΦΙΛΤΡΩΝ (μόνο τύπος
SILENT)
Σ β ή σ τ ε τ ο κ λ ι μ α τ ι σ τ ι κ ό ,
αποσυναρμολογήστε την πίσω
σχάρα και το φίλτρο αέρα
ακολουθώντας τη διαδικασία
που αναφέρεται στο κεφάλαιο
“ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ ΤΟΥ
ΑΕΡΑ”.
Στη συνέχεια τοποθετήστε 2
πρόσθετα φίλτρα στον ειδικό χώρο
όπως φαίνεται στην εικόνα 13.
Επανατοποθετήστε το φίλτρο αέρα
και την πίσω σχάρα.
Είναι απαραίτητο να προχωρήσετε
στην αντικατάσταση μετά από
περίπου 500 ώρες χρήσης.
Για μία σωστή λειτουργία του
συστήματος φιλτραρίσματος
συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε
μόνο γνήσια ανταλλακτικά OLIMPIA
SPLENDID.
ARRUMAR O CLIMATIZADOR
NO FINAL DA ESTAÇÃO
• Desligar a ficha;
• Limpar o filtro do ar;
• Descarregar completamente a
água de condensação retirando
a tampa (fig. 2 referência 4).
MONTAGEM E
MANUTENÇÃO DOS
FILTROS SUPLEMENTARES
(só na versão SILENT)
Desligar o climatizador, desmontar
a grelha traseira e o filtro do ar,
seguindo as operações indicadas
no capítulo “LIMPEZA DOS
FILTROS DO AR”.
D e p o i s , m o n t a r 2 f i l t r o s
suplementares no respectivo
alojamento, como ilustrado na
figura 13.
Montar novamente o filtro do ar e a
grelha traseira.
É necessário substituí-los
cada 500 horas de utilização,
aproximadamente.
Para um funcionamento correcto do
sistema de filtragem, aconselha-se
a utilização exclusiva de peças
originais da OLIMPIA SPLENDID.
COMO GUARDAR EL
CLIMATIZADOR AL FINAL DE
LA TEMPORADA
• Desenchufarlo;
• Limpiar el filtro de aire;
• Vaciar completamente el agua
de condensación quitando la
tapa (Fig. 2, referencia 4).
MONTAJE Y
MANTENIMIENTO FILTROS
ADICIONALES (solo en la
versión SILENT)
Apague el climatizador y, a
continuación, quite la rejilla
posterior y el filtro de aire, siguiendo
el procedimiento descrito en el
capítulo “LIMPIEZA FILTROS DE
AIRE”.
A continuación, coloque dos filtros
adicionales en el alojamiento
correspondiente, tal como se
muestra en la figura 13.
Vuelva a colocar el filtro de aire y la
rejilla posterior.
Es necesario sustituir el filtro
después de aproximadamente 500
horas de uso.
Para un correcto funcionamiento
del sistema filtrante, se recomienda
utilizar únicamente repuestos
originales OLIMPIA SPLENDID.
3.21
3.22
Summary of Contents for DOLCECLIMA nano silent
Page 55: ...E P NL 55 GR 2 8 3 0 I 2 4 2 4 GR...
Page 56: ...K180020100D...
