2
1
2
3
4
D
Mitnehmerstifte
Halteklammer
Drehgriff
Innendeckel
GB
Pins
Brace
Rotary handle
Inner cover
F
Broche d'entraînement
Étrier de retenue
Poignée tournante
Couvercle intérieur
NL
Broche d'entraînement
Étrier de retenue
Poignée tournante
Couvercle intérieur
E
Dedos de arrastre
Grapas de retención
Puño giratorio
Tapa interior
P
Pinos de condução
Retentor
Manípulo giratório
Tampa interior
I
Spine di trascinamento
Grappe di tenuta
Manopola girevole
Coperchio interno
DK
Medbringerstifter
Holdeklemmer
Drejehåndtag
Indvendigt dæksel
N
Medbringerstifter
Holdeklammer
Håndtak
Innvendig deksel
S
Medbringarstift
Klämma
Vred
Innerlock
FIN
Vääntiötapit
Kiinnike
Kiertokahva
Sisäkansi
H
Meneszt
ő
csapok
Tartó kapocs
Forgókar
Bels
ő
fedél
PL
Ko
ł
ki zabieraków
Zatrzaski mocuj
ą
ce
pokr
ę
t
ł
o
Pokrywa wewn
ę
trzna
CZ
Kolí
č
ky unáše
č
e
Upev
ň
ovací spona
Oto
č
né držadlo
Vnit
ř
ní víko
SK
kolí
č
ky unáša
č
a
upev
ň
ovacia spona
Oto
č
né držadlo
Vnútorné veko
SLO
Fiksirni sorniki
Držalo
Zasu
č
ni ro
č
aj
Notranji pokrov
HR
Prihvatni zatici
Stezaljka
Okretna ru
č
ka
Unutarnji zaklopac
RO
Ş
tifturi de cuplare
Agraf
ă
de prindere
Mâner rotativ
Capac interior
BG
Направляващи
щифтове
Придържащи
скоби
Въртяща
се
ръчка
вътрешен
капак
UA
Повідкові
елементи
Затискач
Обертова
ручка
Внутрішня
кришка
RUS
Направляющие
штифты
Крепежный
зажим
Поворотный
рычаг
Внутренняя
крышка
RC
卡入销
固定夹子
转动手柄
内衬
2
3
4
1
