72
SK
O
chr
ana
pr
ot
i do
ty
ku
nebez
pe
č
ný
ch
č
ast
í. O
chr
ana
pr
ot
i s
tr
ie
ka
júce
j v
ode
Pozor!
Nebez
pe
č
né ult
ra
fialov
é
ži
ar
enie.
Chr
ánit
’ pr
ed
pr
ia
m
ym
slne
č
ný
m
ž
iar
en
ím
.
Pr
i m
raz
e pr
ís
tr
oj
odinšt
alov
a
ť
!
Pr
edr
adný
pr
ís
tr
oj UVC
pr
ev
ádz
kov
a
ť
s m
axi
m
ál
nym
t
lak
om
0,
5
bar
.
Nelik
vi
do
va
ť
v
nor
m
álno
m
ko
m
unálnom
odpade!
Poz
or
!
Pr
e
č
ítaj
te
si
Náv
od
na použ
itie
SI
Zašit
a pr
ed
do
tik
om
nev
ar
nih
delov
. Zašit
a pr
ed
br
iz
g
i v
ode
Pozor!
Nev
ar
no UVC-
sev
anj
e!
Pr
ed dir
ekt
nim
i sonni
m
i -
ža
rk
i- z
aši
tite
.
O
b z
m
rz
ali dem
ont
ira
jte
napr
av
o!
UVC pr
edhodna
č
is
tilna
napr
av
a sm
e delov
at
i z
naj
vi
šj
im
tl
ak
om
0,
5 bar
.
N
e za
vr
zi
te
s
ku
pa
j z g
osp
o-
dinj
sk
im
i odpad
ki
!
Poz
or
!
Pr
eber
ite
nav
odila z
a
upor
abo!
HR
Zašt
ita od
dodir
a opasni
h
dij
elov
a pr
st
im
a.
Zaš
ti
ć
eno od
pr
sk
an
ja v
ode
Pažnja
!
O
pasno UVC z
ra
č
en
je
!
Zašt
itit
i od
iz
ra
vnog
sun
č
ev
og
zr
a
č
enj
a.
U slu
č
aj
u m
raz
a deinst
ali-
ra
jte
u
re
đ
aj!
UVC-
ur
e
đ
aj z
a pr
et
ho
dn
o
č
iš
ć
enj
e kor
ist
ite
do
m
ak
sim
alno
g t
la
ka od
0
,5
bar
a.
Nem
ojt
e
g
a baca
ti u obi
č
an
ku
ć
ni
ot
pad
!
Paž
nj
a!
Pr
o
č
itajt
e up
ut
e z
a
upot
rebu
!
RO
Pr
ot
ec
ţ
ie î
n caz
ul at
ing
erii
com
ponent
elo
r pe
riculoase.
Pr
ot
ec
ţ
ie con
tr
a str
opir
ii
At
en
ţ
ie
!
Radia
ţ
ii ult
rav
iolet
e
per
iculoase!
Pr
ot
ej
a
ţ
i de
r
az
ele dir
ec
te
ale soar
elui.
În pe
rioadele cu î
ng
he
ţ
dez
inst
ala
ţ
i apar
at
ul
!
O
per
a
ţ
i apar
at
ul de
lim
pez
ire cu r
az
e
ult
rav
iolet
e cu o
pr
esiune
ma
xi
m
ă
de 0
,5 ba
r.
Nu ar
unca
ţ
i î
n g
unoiul m
enaj
er
!
At
en
ţ
ie !
Cit
i
ţ
i inst
ru
c
ţ
iunile de
ut
iliz
ar
e
BG
За
щи
та
срещ
у
досег
с
опасни
части
.
За
щи
та
от
напръ
скване
с
вода
В
ним
ан
ие
!
Опа
сно
ул
травио
л
етов
о
лъче
ни
е
!
Пред
пазвайте
от
д
иректнопопа
д
ане
на
слъ
нчеви
лъ
чи
.
При
опасно
ст
от
измръ
зв
ан
е
д
еинстал
ирайте
уред
а
!
Експл
оатиране
на
UVC-
уред
за
пре
д
варител
но
пречистване
с
максимал
но
нал
яга
не
от
0,
5
б
ара
.
Не
изх
въ
рл
яйте
заед
но
с
оби
кновени
я
д
омакинск
и
бо
клу
к
!
Вн
иман
ие
!
Прочетете
уп
ъ
тв
ан
ет
о
UA
За
хи
ст
ві
д
ко
нтакту
з
небезпе
чни
ми
де
та
лям
и
.
За
хи
ще
ни
й
ві
д
во
дяни
х
бр
из
г
Ув
ага
!
Неб
езп
еч
не
ул
ьтраф
іол
етове
випромінюван
ня
!
О
хороняти
ві
д
пр
ямого
соняч
ного
випромінюван
ня
.
Перед
морозами
при
стрі
й
необ
хі
д
но
де
м
онту
ва
ти
Прилад
первин
ног
о
очищ
енн
я
УФ
-
променями
мо
жна
застосову
вати
при
тискові
максиму
м
0,
5
ба
р
.
Не
ви
ки
дай
те
разом
із
побу
тови
м
сміттям
!
Ув
аг
а
!
Читайте
ін
стру
кц
ію
.
RU
За
щи
та
от
со
при
коснов
ени
я
с
опасными
частями
.
За
щи
та
от
вод
яных
бр
ыз
г
В
ним
ан
ие
!
Опа
сно
е
коротковол
новое
УФ
-
изл
учен
ие
!
За
щи
ща
ть
от
прямо
го
воздей
стви
я
со
лнеч
ных
лу
че
й
.
При
насту
пле
ни
и
морозов
при
б
ор
д
емонтировать
!
К
оротковол
новое
ул
ьтраф
иол
етовое
ус
тройство
пред
варите
л
ьной
чистк
и
исп
ол
ьзов
ат
ь
при
да
вле
ни
и
максиму
м
0,
5
ба
р
.
Не
ут
ил
изиров
ать
вмес
те
с
домашни
м
му
сором
!
Вн
иман
ие
!
Прочитайте
ин
стру
кц
ию
по
исп
ол
ьзов
ан
ию
CN
防止接触
危险部
件。防
止
喷水。
注意
!
危险的紫
外线照
射
!
防止阳光
直射。
霜冻时，
拆卸设
备
!
紫外线预
净化装
置在最
高
0.
5
巴
的压力
下运行
。
不要同普
通的家
庭垃圾
一
起处理
!
注意
!
请阅读使
用说明
书
P
os:
419 /
A
lle P
roduk
te/
D
u
m
m
y_m
odu
le/
=
=
=
Q
uer
for
m
at
-
>
H
oc
hf
or
m
a
t=
=
=
@
0\
m
od_11
277
3562
9838
_0.
doc
@
6912 @
