Nuvoair AIR NEXT, User Manual, Page: 70 / 136

70
• Unika się skażenia środowiska
poprzez czyszczenie produktów
odpadowych, użytkownik jest
zobowiązany przestrzegać
wszystkich odpowiednich
przepisów.
UWAGA: RYZYKO KONTAMINACJI
KRZYŻOWEJ
Każda nowa osoba korzystająca
z Air Next powinna używać
nowej nieużywanej jednorazowej
turbiny NuvoAir. Jeśli turbiny nie
są wymieniane przed każdą nową
badaną osobą, istnieje wysokie
ryzyko zakażenia krzyżowego.
AIR NEXT
PARAMETRY TESTÓW:
FEV1 (Forced Expiratory
Volume - wymuszona objętość
wydechowa w ciągu 1 sekundy)
Objętość powietrza (l) wydychane-
go w pierwszej sekundzie podczas
wymuszonego maksymalnego
wysiłku wydechowego po pełnym
wdechu.
FVC
(Forced Vital Capacity -
natężona pojemność życiowa)
Całkowita objętość powietrza (l)
wydychanego podczas wymu-
szonego maksymalnego wysiłku
wydechowego po pełnym wdechu.
FEV1 / FVC
(współczynnik) Wynik
otrzymany przez podzielenie FEV1
przez FVC.
PEF
(Peak Expiratory Flow -
szczytowy przepływ wydechowy)
Maksymalne natężenie przepływu
(l/s) podczas wymuszonego
maksymalnego wysiłku
wydechowego po pełnym wdechu.
Ostateczne wyniki wyświetlane w
aplikacji są zawsze najlepszymi
wartościami uzyskanymi po wy-
konaniu pożądanej liczby testów
w sesji. Zalecana liczba testów
na sesję to 3, jednak użytkownik
może wykonać do 8 testów.
Wyświetlane testy są porówny-
wane z tabelą referencyjną (GLI)
i wyświetlane jako procentowa
wartość predykcyjna (%pred.).
Wartości referencyjne dla przewi-
dywanej prawidłowej czynności
płuc, z których korzysta Air Next,
takie jak FEV1, FVC, FEV1/FVC i PEF,
biorą pod uwagę pochodzenie
etniczne, płeć, wiek i wzrost.
Interpretacji wyników spirome-
trycznych powinien dokonać
lekarz lub personel medyczny z
wystarczającym przeszkoleniem
w zakresie wykonywania i interpre-
tacji spirometrii.
Uwaga: Używanie Air Next w
warunkach domowych służy
wyłącznie do celów orientacyjnych.
Interpretacji wyników badań do-
konuje pracownik służby zdrowia,
stawia też diagnozę.
KONSERWACJA
Obchodź się z urządzeniem Air
Next ostrożnie. Przechowuj w
czystym i suchym miejscu. Przed
użyciem zawsze sprawdź, czy
PL