
20
Ältere oder behinderte Personen und
Kinder untersucht werden.
Das Gerät darf nie verwendet werden,
wenn es möglich oder wahrscheinlich
ist, dass die Gültigkeit der Ergebnisse
aufgrund externer Faktoren gefährdet
ist. Einige Umstände können für Patient-
en eine relative Gefahr darstellen oder
die Gültigkeit einer Spirometrie und
ihrer Ergebnisse beeinträchtigen. Dazu
gehören unter anderem: instabiler kar-
diovaskulärer Zustand, instabile Angina,
kürzlicher Herzinfarkt (innerhalb eines
Monats) oder Lungenembolie, Hämop-
tyse ungeklärter Ursache, kürzlicher
Pneumothorax, thorakale, abdominale
oder zerebrale Aneurismen, kürzliche
Operation an Thorax, Abdomen oder
Augen, akute Störungen wie Schwindel
oder Erbrechen, schwere Atemnot,
körperliche Einschränkungen, kognitive
Beeinträchtigungen, Demenz.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Air Next sollte nie mit einem Telefon
verwendet werden, das geladen wird.
Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausges-
teckt ist, bevor Sie einen Spirometrietest
durchführen. Verwenden Sie das Gerät
nicht, wenn ein Wechselstromadapter
angeschlossen ist.
Überprüfen Sie das Gerät nach dem
Auspacken auf sichtbare Beschädigungen.
Sollten Beschädigungen vorhanden sein,
verwenden Sie das Gerät nicht und geben
Sie es beim Händler zurück.
Air Next wurde von einem unabhängigen
Labor überprüft, das die Konformität des
Gerätes mit den Europäischen Sicherheits-
standards EN 60601-1 zertifiziert hat und
die Einhaltung der EMV-Anforderungen
innerhalb der im Europäischen Standard
EN 60601-1-2 und ETSI EN 300 328
festgelegten Einschränkungen garantiert.
Es handelt sich um ein medizinisches
Gerät der Klasse IIa („Zwei a“). Air Next
wird während der Produktion ständig
kontrolliert, daher erfüllt das Produkt
die grundlegenden Anforderungen
der Richtlinie 93/42/EEC des Rates für
Medizinprodukte.
• Nur mit den in dieser Bedienungsan-
leitung (und/oder im Online-Support:
www.nuvoair.com/support) angege-
benen Geräten verwenden.
• Nur in einer in der Bedienungsanleitung
genannten Umgebung anwenden.
• Das Gerät nicht mit Flüssigkeit in
Kontakt bringen.
• Air Smart ist nicht mit Naturkautschuk
hergestellt.
• Sollten Sie die Batterieklappe mit den
erforderlichen und gerätespezifischen
Informationen verlieren, erlischt die
Garantie und NuvoAir kann keinen
weiteren Support bieten oder den
Zustand oder die Funktionalität des
Produkts garantieren.
DE
Summary of Contents for AIR NEXT
Page 1: ...AIR NEXT USER MANUAL...
Page 2: ...2 WHAT S IN THE BOX Air Next v 1 0 EN...
Page 14: ...14 Lieferumfang Air Next v 1 0 DE...
Page 26: ...26 QU Y A T IL DANS LA BOITE Air Next v 1 0 FR...
Page 38: ...38 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Air Next v 1 0 IT...
Page 50: ...50 QU VIENE EN LA CAJA Air Next v 1 0 ES...
Page 62: ...62 CO ZAWIERA OPAKOWANIE Air Next v 1 0 PL...
Page 74: ...74 IN DE DOOS Air Next v 1 0 NL...
Page 86: ...86 CO JE V BALEN Air Next v 1 0 CZ...
Page 98: ...98 Air Next v 1 0 GR...
Page 99: ...99 NuvoAir AppStore Google Play Store 1 2 GR...
Page 100: ...1 100 2 3 Bluetooth Bluetooth GR...
Page 101: ...Test 2s 101 4 5 6 6 GR...
Page 102: ...Test 6s Flow Volume 100 102 15 30 3 7 8 9 e mail GR...
Page 104: ...104 Air Next AC DC Air Next EN 60601 1 EN 60601 1 2 ETSI s EN 300 328 Air Next GR...
Page 108: ...108 Air Next Bluetooth Bluetooth GR...
Page 110: ...110 NuvoAir AB Riddargatan 17D SE 11457 Stockholm Sweden NuvoAir AB www nuvoair com GR...
Page 111: ...111 GR...
Page 112: ...112 ESTA CAIXA CONT M Air Next v 1 0 PT...