Nuvoair AIR NEXT, User Manual, Page: 55 / 136

55
INDICACIONES DE USO
Air Next está destinado a medir el
volumen espiratorio forzado en
1 segundo (FEV1) y la capacidad
vital forzada (FVC) en una ma-
niobra espiratoria forzada. Estas
mediciones pueden utilizarse para
detectar, evaluar y monitorizar
enfermedades que afectan a la
función pulmonar.
Air Next está destinado a ser
utilizado por:
• Profesionales sanitarios capaci-
tados para realizar pruebas de
espirometría en pacientes de ≥ 5
años, > 10 kg y ≥ 110 cm.
• Adultos capacitados por pro-
fesionales sanitarios («adultos
competentes»).
Un adulto competente puede
ayudar a un niño de ≥5 años,
>10 kg y ≥110 cm.
El diagnóstico propiamente dicho
lo realizará un profesional sanita-
rio, por lo que el uso doméstico
solo tiene carácter indicativo.
INFORMACIÓN GENERAL
Air Next funciona con dispositivos
iPhone y Android, y se conecta por
Bluetooth. Air Next funciona con
2 pilas alcalinas AAA de 1,5 V. Si
se cambian las pilas o se desecha
el dispositivo, deberán eliminarse
como residuos electrónicos.
Air Next está diseñado para funcio-
nar con las turbinas desechables
NuvoAir de un solo uso. Al realizar
una prueba de espirometría, el
usuario espira dentro de la turbina.
El flujo de aire generado pone en
marcha el rotor. Air Next registra la
velocidad de giro del rotor, la con-
vierte y transfiere esta información
por Bluetooth a la aplicación del
teléfono inteligente.
LIMITACIONES DE USO Y
CONTRAINDICACIONES
La prueba de espirometría solo se
debe llevar a cabo cuando el usua-
rio se encuentra en reposo (es
decir, no experimenta dificultad
para respirar) y en buen estado
de salud, que son las condiciones
adecuadas para la prueba. El análi-
sis por sí solo de los
resultados de una prueba de
espirometría no basta para diag-
nosticar un trastorno clínico.
Un profesional sanitario deberá
interpretar la prueba y proponer
un tratamiento.
Que una prueba de espirometría
sea correcta depende de la capa-
cidad del usuario para inspirar y
espirar todo el aire por completo
y lo más rápido posible. Si no se
cumplen estas condiciones funda-
mentales, los resultados obtenidos
durante la prueba de espirometría
no serán exactos y, por lo tanto, se
considerarán «inaceptables».
ES