
67
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Air Next jest przeznaczony do
pomiaru wymuszonej objętości
wydechowej przez 1 sekundę (FEV1)
i natężonej pojemności życiowej
(FVC) przy wymuszonym wydechu.
Pomiary te można wykorzystać do
wykrywania, oceny i monitorowania
chorób wpływających na czynność
płuc.
Air Next jest przeznaczony do
użytkowania przez:
• Pracowników służby zdrowia,
którzy zostali przeszkoleni
do wykonywania spirometrii u
pacjentów w wieku ≥ 5 lat,
> 10 kg i ≥ 110 cm.
• Osoby dorosłe, które zostały
przeszkolone przez personel
medyczny (”kompetentne osoby
dorosłe”). Kompetentna osoba
dorosła może asystować dziecku,
które ma mniej niż 5 lat, >10kg i
≥110 cm.
Rzeczywistą diagnozę stawia
pracownik służby zdrowia, więc
użytek domowy służy wyłącznie
celom orientacyjnym.
INFORMACJE OGÓLNE
Air Next współpracuje z urządzenia-
mi iPhone i Android, łącząc się przez
Bluetooth. Air Next jest zasilany 2
bateriami alkalicznymi 1,5V AAA.
Wymienione baterie i wyrzucane
urządzenie należy sortować jako
odpady elektroniczne.
Air Next jest przeznaczony do
pracy z jednorazowymi turbinami
NuvoAir. Podczas wykonywania
badania spirometrycznego użytkow-
nik wydycha powietrze do turbiny.
Wytworzony przepływ powietrza
wprawia wirnik w ruch. Air Next
rejestruje prędkość obracającego
się wirnika, konwertuje i przesyła
dane przez Bluetooth do aplikacji w
smartfonie.
OGRANICZENIA UŻYTKOWANIA
I PRZECIWWSKAZANIA
Badanie spirometryczne powinno
być przeprowadzane tylko wtedy,
gdy użytkownik jest w spoczynku
(tj. nie odczuwa zadyszki) i jest w
dobrym stanie zdrowia, a zatem w
stanie odpowiednim do badania.
Sama analiza wyników badania
spirometrycznego nie wystarczy
do postawienia diagnozy stanu
klinicznego. Interpretacja testów i
zasugerowanie leczenia należą do
pracownika służby zdrowia.
Prawidłowy test spirometryczny
zależy od zdolności użytkownika do
pełnego i jak najszybszego wdycha-
nia i wydychania całego powietrza
mieszczącego się w jego płucach.
Jeśli te podstawowe warunki nie
są przestrzegane, wyniki uzyskane
podczas badań spirometrycznych
nie będą dokładne, a zatem wyniki
badań będą „nie do zaakcepto-
wania”.
PL
Summary of Contents for AIR NEXT
Page 1: ...AIR NEXT USER MANUAL...
Page 2: ...2 WHAT S IN THE BOX Air Next v 1 0 EN...
Page 14: ...14 Lieferumfang Air Next v 1 0 DE...
Page 26: ...26 QU Y A T IL DANS LA BOITE Air Next v 1 0 FR...
Page 38: ...38 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Air Next v 1 0 IT...
Page 50: ...50 QU VIENE EN LA CAJA Air Next v 1 0 ES...
Page 62: ...62 CO ZAWIERA OPAKOWANIE Air Next v 1 0 PL...
Page 74: ...74 IN DE DOOS Air Next v 1 0 NL...
Page 86: ...86 CO JE V BALEN Air Next v 1 0 CZ...
Page 98: ...98 Air Next v 1 0 GR...
Page 99: ...99 NuvoAir AppStore Google Play Store 1 2 GR...
Page 100: ...1 100 2 3 Bluetooth Bluetooth GR...
Page 101: ...Test 2s 101 4 5 6 6 GR...
Page 102: ...Test 6s Flow Volume 100 102 15 30 3 7 8 9 e mail GR...
Page 104: ...104 Air Next AC DC Air Next EN 60601 1 EN 60601 1 2 ETSI s EN 300 328 Air Next GR...
Page 108: ...108 Air Next Bluetooth Bluetooth GR...
Page 110: ...110 NuvoAir AB Riddargatan 17D SE 11457 Stockholm Sweden NuvoAir AB www nuvoair com GR...
Page 111: ...111 GR...
Page 112: ...112 ESTA CAIXA CONT M Air Next v 1 0 PT...