76
13.07.2012 AD H9048 N
SPID 20.000
10
Maintenance schedule
i
Before conducting maintenance work, prepara-
tions must be made to ensure that during mainte-
nance and repair work there is no risk to the safety
of people working on or around the device and
also that there is no risk of damage to equipment
being used on or around the play detector.
To guarantee the utmost availability and to ensure that
the device remains functional, maintenance work con-
tracts are organised between our clients and their lo-
cal retailers.
A service must be performed at regular intervals of 3
months through the operator in accordance with fol-
lowing service manual. If the play detector is in conti-
nuous operation or in a dirty environment, the mainte-
nance rate must be increased.
During daily operation the play detector must be clo-
sely observed to ensure that it is functioning correctly.
In the case of malfunction or leakage the technical
service must be informed.
10.1
Maintenance schedule
• Before beginning any maintenance work isolate the
power supply. Secure the main switch (lock it).
Secure the danger area around the play detector.
• Clean the piston-rod using compressed air.
• Clean and lubricate the moving parts device (hinge
bolts, sliding pieces, sliding surfaces) replace if ne-
cessary.
• Grease the piston rods with a high capacity lipid.
• Grease the lubricate nipples with a multipurpose li-
pid. (example: Auto Top 2000 LTD. Agip).
• Check the hydraulic tubes for leakage.
• The hydraulic oil has to be changed at least once a
year. To change the oil. Empty the tank and re ll with
clean oil, approx. 11 litres are needed.
Use an ATF-Suf x hydraulic-oil (OEST Company ) if the
ambient temperature is under 5 degrees centigrade.
After lling, the hydraulic oil must be between the up-
per and lower markings of the oil level gauge.
!
Remove the old oil according to the appropriate
regulations.
• Check all welded joints for cracks on the play detec-
tor.
If any cracks are found on the play detector cease
use immediately. Switch-off and secure the main
switch (lock) and call the service partner.
• Check all surfaces and repair if necessary.
Damage to external surfaces, must be immediately
repaired.
If theses repairs are not made immediately, perma-
nent damage to the powder-coated surface may
result. Repair and clean damaged areas with an ab-
rasive paper (grain 120). After this is complete, use a
suitable paint (observe the RAL Number).
• Check the zinc surface and repair it with a suitable
tool. Use abrasive paper (grain 280).
White rust can result from moisture laying in certain
areas for long periods of time. Poor aerating can also
result in rust formation.
Rust may result from mechanical damage, wear, ag-
gressive sediments (de-icing salt, liquids) or insuf ci-
ent cleaning.
Repair and clean these areas with abrasive paper
(grain 280). After this is complete, use a suitable paint
(observe the RAL Number).
• Check the electric cable and channels for Damage.
• Check condition and function of hand lamp/remote
hand lamp.
• Check the turning moments of the screws.
Turnng moment (Nm) for screws:
property class 8.8
0,10*
0,15**
0,20***
M8
20
25
30
M10
40
50
60
M12
69
87
105
M16
170
220
260
M20
340
430
520
M24
590
740
890
property class 10.9
0,10*
0,15**
0,20***
M8
30
37
44
M10
59
73
87
M12
100
125
151
M16
250
315
380
M20
490
615
740
M24
840
1050
1250
*
sliding friction 0,10 foor very good surfaces, lubricated
**
sliding friction 0,15 for goog surfaces, lubricated or dry
*** sliding friction 0,20 surface black or phosphatized, dry
Summary of Contents for Play Detector SPID 20.000
Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instruction Spieldedektor Play Detector SPID 20 000 001...
Page 2: ...2 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 5: ...DEUTSCH Originalbedienungsanleitung...
Page 12: ...12 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 5 6 Konformit tserkl rung...
Page 36: ...36 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 16 Fundamentpl ne...
Page 37: ...AD H9048 N 13 07 2012 37 SPID 20 000...
Page 38: ...38 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 39: ...AD H9048 N 13 07 2012 39 SPID 20 000 17 Skizze Fahrzeugpositionierung...
Page 40: ...40 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 18 Hydraulikplan...
Page 41: ...AD H9048 N 13 07 2012 41 SPID 20 000 19 Elektroplan Version ohne Funk...
Page 42: ...42 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 43: ...AD H9048 N 13 07 2012 43 SPID 20 000...
Page 44: ...44 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 45: ...AD H9048 N 13 07 2012 45 SPID 20 000...
Page 46: ...46 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 47: ...AD H9048 N 13 07 2012 47 SPID 20 000...
Page 48: ...48 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 49: ...AD H9048 N 13 07 2012 49 SPID 20 000...
Page 50: ...50 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 20 Elektroplan Version mit Funk...
Page 51: ...AD H9048 N 13 07 2012 51 SPID 20 000...
Page 52: ...52 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 53: ...AD H9048 N 13 07 2012 53 SPID 20 000...
Page 54: ...54 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 55: ...AD H9048 N 13 07 2012 55 SPID 20 000...
Page 56: ...56 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 57: ...AD H9048 N 13 07 2012 57 SPID 20 000...
Page 58: ...58 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 59: ...AD H9048 N 13 07 2012 59 SPID 20 000...
Page 60: ...60 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 61: ...ENGLISH Translation of the original manual...
Page 68: ...68 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 5 6 Declaration of conformity...
Page 92: ...92 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 16 Foundation plans...
Page 93: ...AD H9048 N 13 07 2012 93 SPID 20 000...
Page 94: ...94 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 96: ...96 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 18 Hydraulikplan...
Page 97: ...AD H9048 N 13 07 2012 97 SPID 20 000 19 Electrical diagram drawing cable version...
Page 98: ...98 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 99: ...AD H9048 N 13 07 2012 99 SPID 20 000...
Page 100: ...100 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 101: ...AD H9048 N 13 07 2012 101 SPID 20 000...
Page 102: ...102 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 103: ...AD H9048 N 13 07 2012 103 SPID 20 000...
Page 104: ...104 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 105: ...AD H9048 N 13 07 2012 105 SPID 20 000...
Page 106: ...106 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 20 Electrical diagram drawing radio version...
Page 107: ...AD H9048 N 13 07 2012 107 SPID 20 000...
Page 108: ...108 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 109: ...AD H9048 N 13 07 2012 109 SPID 20 000...
Page 110: ...110 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 111: ...AD H9048 N 13 07 2012 111 SPID 20 000...
Page 112: ...112 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 113: ...AD H9048 N 13 07 2012 113 SPID 20 000...
Page 114: ...114 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...