Nussbaum Play Detector SPID 20.000, Operating Instruction

Page: 67 / 116

AD H9048 N 13.07.2012 67
SPID 20.000
5 Master document
5.1 Manufacturer
Otto Nußbaum GmbH & Co.KG
Korker Straße 24
D-77694 Kehl-Bodersweier
5.2 Application
The play detector is a tool for the recognition of slack-
ness in the ball and socket joints of vehicles.
The operating unit is equipped with a lamp. The testing
vehicle-parts can become illuminate under the vehi-
cle. The movements are made by buttons at the hand
lamp.
5.3 Changes at the construction
Changes at the construction, expert checking, re-
sumption of work (date, kind of change, signature of
the expert).
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
name, address of the expert
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
place, date
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
signature of the expert
5.4 Displacement of the play detector
Displacement of the play detector, expert checking,
resumption of work (date, kind of change, signature of
the competent).
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
name, address of the competent
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
place, date
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _
signature of the competent
5.5 Delivery program
• 2 piece, canister with zinc platforms, Hydraulic cylin-
der with guiding device. Complete with 4 hydraulic
hoses per canister. 1,5 m length.
• 1 piece, hydraulic-unit with sub oil motor and gear
pump an hydraulic block with valves, with 8 hydraulic
hoses. 1,5 m length.
• 1 piece, electrical box with main switch and control
board (Connection 400 V, 50 Hz, 2,2 KW; control vol-
tage 24 V)
• 1 piece, Hand lamp with integrated control unit for
purposeful responding of the individual hydraulic cy-
linders and switching on the complete play detector.
• 1 piece, Hand lamp with integrated remote-control
unit for purposeful responding of the individual hy-
draulic cylinders and switching on the complete play
detector.