
62
13.07.2012 AD H9048 N
SPID 20.000
1
Foreword
Nussbaum products are a result of long-standing ex-
periences. The high quality and the superior concept
guarantee them reliability, a long lift time.
To avoid unnecessary damages and dangers, read the
operating instruction carefully and comply with the
contents.
If the equipment is used for any other purpose than in-
tended, it would nullify the guarantee on this equip-
ment.
!
Otto Nussbaum GmbH & Co KG is not liable for any
resulting damages due to misuse of equipment.
The user carries the risks alone.
The user should carry out the following:
• To observe all the notice in the operating instruction
and
• The inspection and maintenance work and the
prescribed tests.
• The instruction for use, must to be observed by all per-
sons working with the device. Especially the chapter
“Safety/accident Prevention“ has to be observed.
• In addition to the safety remarks of the instructions
for use, the regulations and instructions as set down
by the governing body (e.g. VOSA in GB) are to be
followed at the place of operation.
• The proper handling of the system.
Obligations of the operator:
The operator is obliged to allow only those persons
complying to the following requirement to work at the
unit
• being well acquainted with the basic regulations
concerning labour safety and accident prevention
and being trained to operate the unit.
• having read and understood the chapter concer-
ning safety and warning instructions and con rmed
that by their signature.
Dangers when operating the play detector:
Nussbaum equipment is designed and built according
to technical standards and the approved regulations
for technical safety. The use of Nussbaum equipment
for purposes other than those for which they were desi-
gned, may result in injury or even death.
The device must only be operated:
• for its appropriate use.
• in unobjectionable condition concerning technical
security.
Organising requirements
• The instructions for use are constantly to be kept at
the place of operation being at hand at any time.
• In addition to the instructions for use rules pertaining
to other regulations i.e. accident prevention and en-
vironmental rules are to be observed and directed.
• Safety- and danger alert operation of personal is oc-
casionally and by observing the instructions for use to
be controlled!
• As far as required and ordered by regulations perso-
nal protective equipment is to be used.
• All safety- and danger-warnings at the device are to
be observed and followed!
• Spare parts must comply with technical requirements
laid down by the manufacturer. This is only warranted
with original parts.
• Consider time intervals given or xed in instructions
for use for repeated tests/inspections.
Maintenance works, remedy of faults and disposal
• Fixed Adjusting-, maintenance- and inspection works
and time intervals including details for exchange of
parts/part components as mentioned in the instruc-
tions for use are to be adhered to.
These works must only be carried out by expert per-
sonal.
Summary of Contents for Play Detector SPID 20.000
Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instruction Spieldedektor Play Detector SPID 20 000 001...
Page 2: ...2 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 5: ...DEUTSCH Originalbedienungsanleitung...
Page 12: ...12 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 5 6 Konformit tserkl rung...
Page 36: ...36 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 16 Fundamentpl ne...
Page 37: ...AD H9048 N 13 07 2012 37 SPID 20 000...
Page 38: ...38 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 39: ...AD H9048 N 13 07 2012 39 SPID 20 000 17 Skizze Fahrzeugpositionierung...
Page 40: ...40 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 18 Hydraulikplan...
Page 41: ...AD H9048 N 13 07 2012 41 SPID 20 000 19 Elektroplan Version ohne Funk...
Page 42: ...42 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 43: ...AD H9048 N 13 07 2012 43 SPID 20 000...
Page 44: ...44 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 45: ...AD H9048 N 13 07 2012 45 SPID 20 000...
Page 46: ...46 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 47: ...AD H9048 N 13 07 2012 47 SPID 20 000...
Page 48: ...48 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 49: ...AD H9048 N 13 07 2012 49 SPID 20 000...
Page 50: ...50 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 20 Elektroplan Version mit Funk...
Page 51: ...AD H9048 N 13 07 2012 51 SPID 20 000...
Page 52: ...52 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 53: ...AD H9048 N 13 07 2012 53 SPID 20 000...
Page 54: ...54 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 55: ...AD H9048 N 13 07 2012 55 SPID 20 000...
Page 56: ...56 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 57: ...AD H9048 N 13 07 2012 57 SPID 20 000...
Page 58: ...58 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 59: ...AD H9048 N 13 07 2012 59 SPID 20 000...
Page 60: ...60 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 61: ...ENGLISH Translation of the original manual...
Page 68: ...68 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 5 6 Declaration of conformity...
Page 92: ...92 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 16 Foundation plans...
Page 93: ...AD H9048 N 13 07 2012 93 SPID 20 000...
Page 94: ...94 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 96: ...96 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 18 Hydraulikplan...
Page 97: ...AD H9048 N 13 07 2012 97 SPID 20 000 19 Electrical diagram drawing cable version...
Page 98: ...98 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 99: ...AD H9048 N 13 07 2012 99 SPID 20 000...
Page 100: ...100 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 101: ...AD H9048 N 13 07 2012 101 SPID 20 000...
Page 102: ...102 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 103: ...AD H9048 N 13 07 2012 103 SPID 20 000...
Page 104: ...104 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 105: ...AD H9048 N 13 07 2012 105 SPID 20 000...
Page 106: ...106 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 20 Electrical diagram drawing radio version...
Page 107: ...AD H9048 N 13 07 2012 107 SPID 20 000...
Page 108: ...108 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 109: ...AD H9048 N 13 07 2012 109 SPID 20 000...
Page 110: ...110 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 111: ...AD H9048 N 13 07 2012 111 SPID 20 000...
Page 112: ...112 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 113: ...AD H9048 N 13 07 2012 113 SPID 20 000...
Page 114: ...114 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...