Nussbaum Play Detector SPID 20.000 Page 68 Operating Instruction Download

Page: 68 / 116

13.07.2012 AD H9048 N

SPID 20.000

5.6

Declaration of conformity

Summary of Contents for Play Detector SPID 20.000

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instruction Spieldedektor Play Detector SPID 20 000 001...

Page 2: ...2 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 3: ...8 2 Version mit Funk ____________________________16 8 3 A1 Einstellung DIP Switch Can Box____________18 8 4 A2 Anschlussbelegung der Ein Ausg nge an der CAN Box ____________________________________18...

Page 4: ...0 8 2 Radio version_______________________________ 72 8 3 A1 settings DIP Switch Can Box_______________74 8 4 A2 Anschlussbelegung der Ein Ausg nge an der CAN Box ____________________________________7...

Page 5: ...DEUTSCH Originalbedienungsanleitung...

Page 6: ...d dies durch ihre Unterschrift best tigt haben Gefahren im Umgang mit der Anlage Die Nussbaum Produkte sind nach den Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitstechnischen Regeln konzipiert und...

Page 7: ...nahme Bedie nen und Warten der Anlage Betreiben der Anlage bei defekten Sicherheitsein richtungen oder nicht ordnungsgem angebrach ten oder nicht funktionsf higen Sicherheits und Schutzvorrichtungen D...

Page 8: ...eichen Der Betreiber best tigt das ordnungsgem e Aufstellen der Anlage alle Informationen dieser Betriebsanleitung und Pr fbuch gelesen zu haben und entsprechend zu beachten sowie diese Unterlage den...

Page 9: ...____________________________________ _____________________ Datum Name Unterschrift ____________________ ____________________________________ _____________________ Datum Name Unterschrift ____________...

Page 10: ...nd Personen freiberu iche Fach ingenieure T V Sachverst ndige die aufgrund Ihrer Ausbildung und Erfahrung Hubanlagen pr fen und gutachtlich beurteilen d rfen Sie sind mit den ma geblichen Arbeitsschut...

Page 11: ...__________________________________ Unterschrift Sachverst ndiger 5 4 Wechsel des Aufstellungsortes Pr fung durch einen Sachverst ndigen zur Wiederin betriebnahme notwendig Datum Art der nderung Unters...

Page 12: ...12 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 5 6 Konformit tserkl rung...

Page 13: ...tlinie einzuhalten i Auf die Einhaltung folgender Vorschriften wird be sonders hingewiesen Das maximale Gesamtgewicht von 20000 kg Achs last max 10000 kg Radlast auf dem Gelenkspiel tester darf nicht...

Page 14: ...Motor an A1 Jede Platte separat Solange Taste gedr ckt A2 Jede Platte separat Solange Taste gedr ckt B1 Jede Platte separat Solange Taste gedr ckt B2 Jede Platte separat Solange Taste gedr ckt C1 Jed...

Page 15: ...lange Taste gedr ckt B1 beide Platten Solange Taste gedr ckt B2 beide Platten Solange Taste gedr ckt C1 beide Platten Solange Taste gedr ckt C2 beide Platten Solange Taste gedr ckt D1 beide Platten So...

Page 16: ...kel 10 Gelenkspieltester AN AUS 11 A1 A2 12 B1 B2 13 C1 C2 14 D1 D2 Y o Schiebeplatte Schiebeplatte S o Links Rechts U V W X Z u z v z v T u Taster Bewegung Gelenkspieltester Links Bewegung Gelenkspie...

Page 17: ...Bewegung Gelenkspieltester Links Bewegung Gelenkspieltester Rechts Sonstige Funktion Zyklus A1 beide Platten Solange Taste gedr ckt A2 beide Platten Solange Taste gedr ckt B1 beide Platten Solange Ta...

Page 18: ...X 11 LKW 8 4 A2 Anschlussbelegung der Ein Ausg nge an der CAN Box Versorgungs spannung Can Box Eingang Leuchtdiode 24V DC oder AC X1 1 LED 2 0V X1 2 Ventil Can Box Ausgang 24 V schaltend Leuchtdiode X...

Page 19: ...ggf erneuern Thermoschutz hat ausgel st Motor abk hlen lassen Kein Funksignal Batterie der Handlampe ist leer Funksender oder Empf nger defekt Kundendienst benachrichtigen Platten bewegen sich ruckar...

Page 20: ...t einer Viskosit t von 32 cst Bei Umge bungstemperaturen unter 5 Grad Celsius ist ein ATF Suf x Hydraulik l z b Fa Oest zu verwenden Die ben tigte lmenge betr gt ca 11l siehe auch Kapi tel 6 1 Das Hyd...

Page 21: ...ser auch in Verbindung mit anderen Umweltein ssen Aggressive Ablagerungen aller Art Dauernde Feuchtigkeit durch unzureichende Bel f tung Wie oft die Anlage gereinigt werden soll h ngt unter anderem vo...

Page 22: ...nlage und belassen Sie das vollst ndig ausgef llte Formular in diesem Pr fbuch 12 Montage und Inbetriebnahme 12 1 Aufstellungsrichtlinien Die Montage der Anlage erfolgt durch geschulte Monteure des He...

Page 23: ...en Schl uchen vom Ag gregat verbinden gleiche Ziffern Distanzen mit Hydraulikrohren berbr cken Bauseits bereitstellen Bauseitige Elektrozuf hrung 3PH N PE 400 V 50 Hz 2 2 kW mit dem Schaltschrank verb...

Page 24: ...ungen Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am __________________________________________________________...

Page 25: ...en Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am _____________________________________________________________...

Page 26: ...n Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am ______________________________________________________________...

Page 27: ...n Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am ______________________________________________________________...

Page 28: ...n Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am ______________________________________________________________...

Page 29: ...n Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am ______________________________________________________________...

Page 30: ...n Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am ______________________________________________________________...

Page 31: ...n Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am ______________________________________________________________...

Page 32: ...n Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am ______________________________________________________________...

Page 33: ...n Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am ______________________________________________________________...

Page 34: ...n Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am ______________________________________________________________...

Page 35: ...Funktionstest mit Fahrzeug zutreffendes ankreuzen wenn Nachpr fung erforderlich zus tzlich ankreuzen Sicherheitspr fung durchgef hrt am ________________________________________________________________...

Page 36: ...36 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 16 Fundamentpl ne...

Page 37: ...AD H9048 N 13 07 2012 37 SPID 20 000...

Page 38: ...38 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 39: ...AD H9048 N 13 07 2012 39 SPID 20 000 17 Skizze Fahrzeugpositionierung...

Page 40: ...40 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 18 Hydraulikplan...

Page 41: ...AD H9048 N 13 07 2012 41 SPID 20 000 19 Elektroplan Version ohne Funk...

Page 42: ...42 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 43: ...AD H9048 N 13 07 2012 43 SPID 20 000...

Page 44: ...44 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 45: ...AD H9048 N 13 07 2012 45 SPID 20 000...

Page 46: ...46 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 47: ...AD H9048 N 13 07 2012 47 SPID 20 000...

Page 48: ...48 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 49: ...AD H9048 N 13 07 2012 49 SPID 20 000...

Page 50: ...50 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 20 Elektroplan Version mit Funk...

Page 51: ...AD H9048 N 13 07 2012 51 SPID 20 000...

Page 52: ...52 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 53: ...AD H9048 N 13 07 2012 53 SPID 20 000...

Page 54: ...54 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 55: ...AD H9048 N 13 07 2012 55 SPID 20 000...

Page 56: ...56 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 57: ...AD H9048 N 13 07 2012 57 SPID 20 000...

Page 58: ...58 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 59: ...AD H9048 N 13 07 2012 59 SPID 20 000...

Page 60: ...60 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 61: ...ENGLISH Translation of the original manual...

Page 62: ...he chapter concer ning safety and warning instructions and con rmed that by their signature Dangers when operating the play detector Nussbaum equipment is designed and built according to technical sta...

Page 63: ...nd maintenance of the device Use of the device while one or several security de vices do not work or do not work correctly or are not installed correctly Not to follow the regulations of the operating...

Page 64: ...was carried out by the operating authority competent please delete as applicable The initial safety check was carried out by a competent person before the initial operation The operating authority co...

Page 65: ..._______________________________ _____________________ date name signature ____________________ ____________________________________ _____________________ date name signature ____________________ _____...

Page 66: ...competent person in this document Experts are persons for example self employed en gineers experts wich have received instruction and have experience to check and to test devices They know the releva...

Page 67: ...the play detector expert checking resumption of work date kind of change signature of the competent ______________________________________________ ______________________________________________ ______...

Page 68: ...68 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 5 6 Declaration of conformity...

Page 69: ...y accident pre vention regulations must be adhered to machinery di rective i Especially the following regulations are very impor tant The maximum total weight of the axle is 20 000 kg the maximum whee...

Page 70: ...tor on off A1 each plate separately as long as key A2 each plate separately as long as key B1 each plate separately as long as key B2 each plate separately as long as key C1 each plate separately as l...

Page 71: ...es as long as key B2 both plates as long as key C1 both plates as long as key C2 both plates as long as key D1 both plates as long as key D2 both plates as long as key Drive vehicle onto the two test...

Page 72: ...umination light dark 10 Play detector ON OFF 11 A1 A2 12 B1 B2 13 C1 C2 14 D1 D2 Y o plate left plate right S o U V W X Z u z v z v T u Symbol Movements left side Movements right side Explanation of f...

Page 73: ...ft side Movements right side Explanation of functions Cycle A1 both plates as long as key A2 both plates as long as key B1 both plates as long as key B2 both plates as long as key C1 both plates as lo...

Page 74: ...01 MOTOREX 11 LKW 8 4 A2 Anschlussbelegung der Ein Ausg nge an der CAN Box supply vol tage input Can Box LED 24V DC or AC X1 1 LED 2 0V X1 2 valve output Can Box output swiching 24 V LED X2 2 and X2...

Page 75: ...Check the cable Thermal protection active Let it cool down No radi signal Battery of the ashligt have to re placed Radio transmitter or receiver defective Contact customemr service Plates move jerkil...

Page 76: ...oil OEST Company if the ambient temperature is under 5 degrees centigrade After lling the hydraulic oil must be between the up per and lower markings of the oil level gauge Remove the old oil accordin...

Page 77: ...r Do not use steam jet cleaners Remove all dirt carefully with a sponge or if necessa ry with a brush Ensure that no washing up liquid is left on the play detector after cleaning Do not use aggressive...

Page 78: ...th electrical box Deaerate the play detector see chapter 12 3 15 16 16 15 Drive on direction 12 Handing over and Initiation 12 1 Regulations The installation of the play detector is performed by train...

Page 79: ...n socket screw key SW4 Turn it anticlockwise a half rotation 013 Press the button for this cylinder at the operating unit hand lamp and hold it ATTENTION Squeezing danger in the basic box If oil comes...

Page 80: ...detector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out ____________________________________________________________________...

Page 81: ...etector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out _____________________________________________________________________...

Page 82: ...ector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out _______________________________________________________________________...

Page 83: ...ector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out _______________________________________________________________________...

Page 84: ...ector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out _______________________________________________________________________...

Page 85: ...ector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out _______________________________________________________________________...

Page 86: ...ector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out _______________________________________________________________________...

Page 87: ...ector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out _______________________________________________________________________...

Page 88: ...ector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out _______________________________________________________________________...

Page 89: ...ector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out _______________________________________________________________________...

Page 90: ...ector Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out _______________________________________________________________________...

Page 91: ...or Function with load mark here applicable in case of veri cation mark in addition to the rst mark Security check carried out __________________________________________________________________________...

Page 92: ...92 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 16 Foundation plans...

Page 93: ...AD H9048 N 13 07 2012 93 SPID 20 000...

Page 94: ...94 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 95: ...48 N 13 07 2012 95 SPID 20 000 17 Skizze Fahrzeugpositionierung Sketch of vehicle position Largest vehicle rear axle of the truck base plate smallest vehicle front axle of a transporter vehicles base...

Page 96: ...96 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 18 Hydraulikplan...

Page 97: ...AD H9048 N 13 07 2012 97 SPID 20 000 19 Electrical diagram drawing cable version...

Page 98: ...98 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 99: ...AD H9048 N 13 07 2012 99 SPID 20 000...

Page 100: ...100 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 101: ...AD H9048 N 13 07 2012 101 SPID 20 000...

Page 102: ...102 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 103: ...AD H9048 N 13 07 2012 103 SPID 20 000...

Page 104: ...104 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 105: ...AD H9048 N 13 07 2012 105 SPID 20 000...

Page 106: ...106 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 20 Electrical diagram drawing radio version...

Page 107: ...AD H9048 N 13 07 2012 107 SPID 20 000...

Page 108: ...108 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 109: ...AD H9048 N 13 07 2012 109 SPID 20 000...

Page 110: ...110 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 111: ...AD H9048 N 13 07 2012 111 SPID 20 000...

Page 112: ...112 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 113: ...AD H9048 N 13 07 2012 113 SPID 20 000...

Page 114: ...114 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...

Page 115: ...AD H9048 N 13 07 2012 115 SPID 20 000...

Page 116: ...ienst Korker Str 24 D 77694 Kehl Bodersweier http www nussbaum lifts de e Mail customer service nussbaum lifts de Service Hotline Germany 0800 5 288 911 Service Hotline International 49 180 5 288 911...

Search results

Summary of Contents for Play Detector SPID 20.000

Reviews:

Related manuals for Play Detector SPID 20.000

Brands by name

Popular brands

Nussbaum Play Detector SPID 20.000, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for Play Detector SPID 20.000

Reviews:

Related manuals for Play Detector SPID 20.000

Brands by name

Popular brands