10
13.07.2012 AD H9048 N
SPID 20.000
4
Allgemeine Information
Die Technische Dokumentation enthält wichtige Infor-
mationen zum sicheren Betrieb und zur Erhaltung der
Funktionssicherheit der Anlage.
• Zum Nachweis der Aufstellung der Anlage ist das
Formular Aufstellungsprotokoll unterzeichnet an den
Hersteller zu senden.
• Zum Nachweis der einmaligen, regelmäßiger und
außerordentlicher Sicherheitsüberprüfungen enthält
dieses Prüfbuch Formulare.
Verwenden Sie die Formulare zur Dokumentation der
Prüfungen und belassen Sie die ausgefüllten Formu-
lare im Prüfbuch.
• Im Stammblatt des Gelenkspieltesters sind Ände-
rungen an der Konstruktion oder eine Wechsel des
Aufstellungsort einzutragen.
4.1
Aufstellung und Prüfung der Anlage
Sicherheitsrelevante Arbeiten an der Anlage und die
Sicherheitsüberprüfungen dürfen ausschließlich dafür
ausgebildete Personen ausführen.
Sie werden im allgemeinen und in dieser Dokumentati-
on als Sachverständige und Sachkundige bezeichnet.
• Sachverständige sind Personen (freiberu iche Fach-
ingenieure, TÜV-Sachverständige), die aufgrund Ihrer
Ausbildung und Erfahrung Hubanlagen prüfen und
gutachtlich beurteilen dürfen.
Sie sind mit den maßgeblichen Arbeitsschutz- und
Unfallverhütungsvorschriften vertraut.
• Sachkundige (befähigte Personen) sind Personen,
die ausreichende Kenntnisse und Erfahrungen mit
Hubanlagen besitzen und an einer speziellen Werks-
schulung durch den Hebebühnen-Hersteller teilge-
nommen haben (Kundendienstmonteure des Her-
stellers und der Vertragshändler sind Sachkundige).
4.2
Gefährdungshinweise
Zur Kenntlichmachung von Gefahrenpunkten und
wichtiger Information werden folgende drei Symbole
mit der erläuterten Bedeutung ver wendet. Achten Sie
besonders auf Textstellen, die durch diese Symbole ge-
kennzeichnet sind.
Gefahr! Bezeichnet eine Gefahr für Leib und
Leben, bei unsachgemäßer Durchführung
des so gekennzeichneten Vorgangs be-
steht Lebensgefahr!
!
Vorsicht! Bezeichnet eine Warnung vor möglichen
Beschädigungen der Anlage oder anderer Sach-
werte des Betreibers bei unsachgemäßer Durch-
führung des so gekennzeichneten Vorgangs!
i
Hinweis! Bezeichnet einen Hinweis auf eine Schlüs-
selfunktion oder auf eine wichtige Anmerkung!
Summary of Contents for Play Detector SPID 20.000
Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instruction Spieldedektor Play Detector SPID 20 000 001...
Page 2: ...2 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 5: ...DEUTSCH Originalbedienungsanleitung...
Page 12: ...12 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 5 6 Konformit tserkl rung...
Page 36: ...36 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 16 Fundamentpl ne...
Page 37: ...AD H9048 N 13 07 2012 37 SPID 20 000...
Page 38: ...38 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 39: ...AD H9048 N 13 07 2012 39 SPID 20 000 17 Skizze Fahrzeugpositionierung...
Page 40: ...40 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 18 Hydraulikplan...
Page 41: ...AD H9048 N 13 07 2012 41 SPID 20 000 19 Elektroplan Version ohne Funk...
Page 42: ...42 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 43: ...AD H9048 N 13 07 2012 43 SPID 20 000...
Page 44: ...44 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 45: ...AD H9048 N 13 07 2012 45 SPID 20 000...
Page 46: ...46 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 47: ...AD H9048 N 13 07 2012 47 SPID 20 000...
Page 48: ...48 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 49: ...AD H9048 N 13 07 2012 49 SPID 20 000...
Page 50: ...50 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 20 Elektroplan Version mit Funk...
Page 51: ...AD H9048 N 13 07 2012 51 SPID 20 000...
Page 52: ...52 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 53: ...AD H9048 N 13 07 2012 53 SPID 20 000...
Page 54: ...54 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 55: ...AD H9048 N 13 07 2012 55 SPID 20 000...
Page 56: ...56 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 57: ...AD H9048 N 13 07 2012 57 SPID 20 000...
Page 58: ...58 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 59: ...AD H9048 N 13 07 2012 59 SPID 20 000...
Page 60: ...60 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 61: ...ENGLISH Translation of the original manual...
Page 68: ...68 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 5 6 Declaration of conformity...
Page 92: ...92 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 16 Foundation plans...
Page 93: ...AD H9048 N 13 07 2012 93 SPID 20 000...
Page 94: ...94 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 96: ...96 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 18 Hydraulikplan...
Page 97: ...AD H9048 N 13 07 2012 97 SPID 20 000 19 Electrical diagram drawing cable version...
Page 98: ...98 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 99: ...AD H9048 N 13 07 2012 99 SPID 20 000...
Page 100: ...100 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 101: ...AD H9048 N 13 07 2012 101 SPID 20 000...
Page 102: ...102 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 103: ...AD H9048 N 13 07 2012 103 SPID 20 000...
Page 104: ...104 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 105: ...AD H9048 N 13 07 2012 105 SPID 20 000...
Page 106: ...106 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 20 Electrical diagram drawing radio version...
Page 107: ...AD H9048 N 13 07 2012 107 SPID 20 000...
Page 108: ...108 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 109: ...AD H9048 N 13 07 2012 109 SPID 20 000...
Page 110: ...110 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 111: ...AD H9048 N 13 07 2012 111 SPID 20 000...
Page 112: ...112 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 113: ...AD H9048 N 13 07 2012 113 SPID 20 000...
Page 114: ...114 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...