90
13.07.2012 AD H9048 N
SPID 20.000
Regular security check and maintenance
"i
Filling out and leave in this manual
kind of check
all
defect
veri-
remark
right
missing
cation
General condition ..........................................
................
...............
..................................................................
Condition concrete oor
..............................
................
...............
..................................................................
Type plate ........................................................
................
...............
..................................................................
Operating instruction .....................................
................
...............
..................................................................
Warning designation ......................................
................
...............
..................................................................
Function button of the hand lamp ...............
................
...............
..................................................................
Condition/Function hand lamp
(lighting) ...........................................................
................
...............
..................................................................
Condition/Function hand lamp
(battery) ...........................................................
................
...............
..................................................................
Condition/Function buttons ..........................
................
...............
..................................................................
Function remote control .................................
................
...............
..................................................................
Main switch lockable......................................
................
...............
..................................................................
Torque of the dowels ......................................
................
...............
..................................................................
Fixed seat of the carrying screws .................
................
...............
..................................................................
Construction (deformation, cracking) .........
................
...............
..................................................................
Check the torque of the screws ....................
................
...............
..................................................................
Condition coverings .......................................
................
...............
..................................................................
Condition welding ..........................................
................
...............
..................................................................
Condition piston rod .......................................
................
...............
..................................................................
Dichtigkeit Hydraulikanlage ..........................
................
...............
..................................................................
Füllstand Hydrauliköl .......................................
................
...............
..................................................................
Condition cylinder ..........................................
................
...............
..................................................................
Condition electrical wiring ............................
................
...............
..................................................................
Condition bolts ................................................
................
...............
..................................................................
Smooth running play detector ......................
................
...............
..................................................................
Function with load ..........................................
................
...............
..................................................................
( mark here applicable, in case of veri cation mark in addition to the rst mark!)
Security check carried out: _________________________________________________________________________________
Carried out the company: __________________________________________________________________________________
Name, address of the competent: ___________________________________________________________________________
Result of the Check:
Initiation not permitted, veri cation necessary
Initiation possible, repair failures until __ ___ __ ___ __ ___ __ __ _
No failings, Initiation possible
__ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _ __ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ ___ __
signature of the expert
signature of the operator
If failures must be repaired:
Failures repaired at: __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ ___ __ __ ___ _
signature of the operator
(Use another form for veri cation!)
Serial number:__ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ ___ __
Summary of Contents for Play Detector SPID 20.000
Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instruction Spieldedektor Play Detector SPID 20 000 001...
Page 2: ...2 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 5: ...DEUTSCH Originalbedienungsanleitung...
Page 12: ...12 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 5 6 Konformit tserkl rung...
Page 36: ...36 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 16 Fundamentpl ne...
Page 37: ...AD H9048 N 13 07 2012 37 SPID 20 000...
Page 38: ...38 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 39: ...AD H9048 N 13 07 2012 39 SPID 20 000 17 Skizze Fahrzeugpositionierung...
Page 40: ...40 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 18 Hydraulikplan...
Page 41: ...AD H9048 N 13 07 2012 41 SPID 20 000 19 Elektroplan Version ohne Funk...
Page 42: ...42 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 43: ...AD H9048 N 13 07 2012 43 SPID 20 000...
Page 44: ...44 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 45: ...AD H9048 N 13 07 2012 45 SPID 20 000...
Page 46: ...46 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 47: ...AD H9048 N 13 07 2012 47 SPID 20 000...
Page 48: ...48 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 49: ...AD H9048 N 13 07 2012 49 SPID 20 000...
Page 50: ...50 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 20 Elektroplan Version mit Funk...
Page 51: ...AD H9048 N 13 07 2012 51 SPID 20 000...
Page 52: ...52 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 53: ...AD H9048 N 13 07 2012 53 SPID 20 000...
Page 54: ...54 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 55: ...AD H9048 N 13 07 2012 55 SPID 20 000...
Page 56: ...56 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 57: ...AD H9048 N 13 07 2012 57 SPID 20 000...
Page 58: ...58 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 59: ...AD H9048 N 13 07 2012 59 SPID 20 000...
Page 60: ...60 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 61: ...ENGLISH Translation of the original manual...
Page 68: ...68 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 5 6 Declaration of conformity...
Page 92: ...92 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 16 Foundation plans...
Page 93: ...AD H9048 N 13 07 2012 93 SPID 20 000...
Page 94: ...94 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 96: ...96 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 18 Hydraulikplan...
Page 97: ...AD H9048 N 13 07 2012 97 SPID 20 000 19 Electrical diagram drawing cable version...
Page 98: ...98 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 99: ...AD H9048 N 13 07 2012 99 SPID 20 000...
Page 100: ...100 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 101: ...AD H9048 N 13 07 2012 101 SPID 20 000...
Page 102: ...102 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 103: ...AD H9048 N 13 07 2012 103 SPID 20 000...
Page 104: ...104 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 105: ...AD H9048 N 13 07 2012 105 SPID 20 000...
Page 106: ...106 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000 20 Electrical diagram drawing radio version...
Page 107: ...AD H9048 N 13 07 2012 107 SPID 20 000...
Page 108: ...108 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 109: ...AD H9048 N 13 07 2012 109 SPID 20 000...
Page 110: ...110 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 111: ...AD H9048 N 13 07 2012 111 SPID 20 000...
Page 112: ...112 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...
Page 113: ...AD H9048 N 13 07 2012 113 SPID 20 000...
Page 114: ...114 13 07 2012 AD H9048 N SPID 20 000...