AURELIA
WAVE DIGIT-T
3
29
РУ
С
1
Сенсорный экран
E
N
1
Touch screen display
F
R
1
Afficheur
à
écr
an tactile
2
Регулятор
Easycream
(опц)
2
Easycream regulator
(опц)
2
R
é
gulateur Easycream
(опц)
3
Обогрев чашек
3
Cup warmer
3
Chauffe-tasses
4
Экран
Easycream
(опц)
4
Easycream display
(опц)
4
Afficheur Easycream
(опц)
5
Запуск
Easycream
(опц)
5
Easycream wand
(опц)
5
Lance Easycream
(опц)
6
Блок
подачи
6
Dispensing group
6
Groupe de Distribution
7
Решетка
7
Grid
7
Grille
8
Подача горячей воды
8
Hot water wand
8
Lance eau chaude
9
Подача пара
9
Steam wand
9
Lance vapeur
10
Ножка машины
1
0
Machine feet
1
0
Pied machine
11
Манометр
1
1
Pressure gauge
1
1
Manomètre
12
Внешний светодиод
1
2
External led
1
2
Led externe
13
Паровое сопло
1
3
Steam lever
1
3
Levier vapeur
14
Регулятор
горячей воды
1
4
Hot water regulator
1
4
R
é
gulateur eau chaude
P
1
Пар
1
P1
Steam 1
P
1
Vapeur 1
P
2
Пар
2
P2
Steam 2
P
2
Vapeur 2
P
3
Горячая вода
1
P3
Hot water 1
P
3
Eau
chaude 1
P
4
Горячая вода
2
P4
Hot water 2
P
4
Eau
chaude 2
P
5
Горячая вода
3
P5
Hot water 3
P
5
Eau
chaude 3
P
6
1
кофе эспрессо
P6
1 short coffee
P
6
1 caf
é serré
P
7
2
кофе эспрессо
P7
2 short coffees
P
7
2 caf
és
serrés
P
8
Непрерывный
кофе
P8
Continuously coffee
P
8
Caf
é
continu
P
9
1
кофе лунго
P9
1 long coffee
P
9
1 caf
é
léger
P10
2
кофе лунго
P11
Мытье
P12
Вкл
/
выкл.
обогрев
чашек
P13
Вк л
/
выкл.
машину
P14
Пар
1(T3-DIGIT-V)
P15
Пар
2(T3-DIGIT-V)
P16
START/STOP
для
кофе
P10
2 long coffees
P11
Washing
P12
Cup warmer ON/OFF
P13
Machine ON/OFF
P14
Steam 1(T3-DIGIT-V)
P15
Steam 2(T3-DIGIT-V)
P16
Coffee START/STOP
P10
2 ca
fés
lé
gers
P11
Lavage
P12
ON/OFF chauffe-tasses
P13
ON/OFF machine
P14
Vapeur 1 (T3-DIGIT-V)
P15
Vapeur 2 (T3-DIGIT-V)
P16
START/STOP caf
é
РУС
Для
каждого
блока
подачи
имеется
экран
,
который
показывает
время
подачи
.
Если
имеется
система
Easycream (
опция
),
то
она оснащена регулятором, а состояние
подачи
пара
выводится
на
экран
.
EN
For each delivery group, there is a display that displays the delivery time. If the Easycream system (op-
tional) is present, each steam wand is provided with the relevant display and regulator.
FR
Pour chaque groupe de distribution, un aff
visualise le temps de distribution. Si le
système
Easy-
cream est disponible (en option), chaque lance
à
vapeur est
équipée
de son propre afficheur et
ré
gulateur.
Summary of Contents for AURELIA WAVE DIGIT-T3
Page 2: ......
Page 26: ...26 AURELIAWAVE DIGIT T3 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICALDATA DONNÉESTECHNIQUES Z Y A X ...
Page 126: ......
Page 128: ......
