Nuova Simonelli AURELIA WAVE DIGIT-T3, User Handbook Manual

Page: 121 / 141

AURELIA
WAVE DIGIT-T 3
121
8
ОЧИСТКА
CLEANING
NETTOYAGE
P11
РУС
•
Прежде , чем выполнить
любое действие по
очистке , отключите
питание, нажав
выключатель на "O".
Запрещается использовать
струю воды или опускать в воду .
•
Не используйте растворители ,
продукты с хлором, абразивы .
8.1. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПРОМЫВКА
Для доступа к автоматической
очистке, удерживайте нажатой
кнопку
(P11)
.
Посмотрите соответствующий
раздел программирования .
Выберите блок для очистки . Под
каждым блоком отображается
состояние действий
. На этапе
очистки можно вернуться в
меню и использовать другие
блоки для др.операций
. После
очистки отображается Home Page.
Удерживайте нажатой кнопку
(P11)
, чтобы перейти на
ополаскивание .
EN
•
The machine must be set to
“O” power before any
cleaning operations are
performed.
•
Avoid to clean the machine
using water jets or standing it in
water.
•
Do not use solvents, chlo-
rine-based products or abrasives.
8.1. AUTOMATIC WASHINGS
To enter the automatic washing
functions, hold on pushing the
button
(P11)
.
See the relative paragraph into the
programming section.
Select one
group to proceed with washing.
Under each group, are displays
the progress state.
During the
washing phase, is possible to
return to the menu and use the
other groups for other functions.
After the washing phase, the ma-
chine displays the Home Page.
Hold
on pushing the button
(P11)
to proceed with the rinse phase.
FR
•
Avant d'effectuer toute
opération de nettoyage,
couper l'alimentation en
appuyant
sur l'interrup-
teur sur "O".
•
Il est interdit de nettoyer l’ap -
pareil avec un jet d’e au ou en le
plongeant dans l’ eau.
•
Ne pas utiliser de solvants, de
produits à base de chlore, ni
d’ abrasifs.
8.1 LAVAGES AUTOMATIQUES
Pour acc éder aux fonctions de la-
vage automatique, maintenir la
touche
(P11)
appuyée.
Voir le chapitre de programma-
tion respectif.
Sélectionner l'un
des groupes pour proc éder au
lavage. La progression est affichée
sous chaque groupe. Pendant la
phase de lavage, il est possible de
revenir au menu et
d’utiliser les
autres groupes pour d'autres
opér ations. Après la phase de
lavage, la ma- chine affiche la page
d'accueil.
Maintenir la touche
(P11)
ap- puyée pour passer au
rinçag e.
1.21 bar SUNDAY 20 MAY 12:34
°
C
°
C
°
C
102.55 90.58 98.00