Nuova Simonelli AURELIA WAVE DIGIT-T3, User Handbook Manual

Page: 42 / 141

42
AURELIA
WAVE DIGIT-T 3
РУС
6.3
ПОДАЧА ПАРА
При использовании парового
сопла будьте осторожны – не
кладите под него руки и не
трогайте
сразу после
использования .
Перед использованием
парового рычага продуйте
конденсат не менее 2
секунд.
Потяните или нажмите на
паровой рычаг . Потянув
полностью , рычаг
заблокируется в положении
максимальной подачи , а
если нажмете на него –
вернется обратно
автоматически .
EN
6.3
STEAM DISPENSING
While using the steam nozzle,
you must pay attention to not
place your hands beneath it
or touch just after it has been
used.
Before use the steam wand,
cleaning out of the condensa-
tion for at least 2 seconds.
Pull or push the steam lever.
By pulling it completely the le-
ver will hold a position of max-
imum delivery; by pushing it,
the lever will automatically give
way.
FR
6.3
DISTRIBUTION VAPEUR
Lors de l'utilisation de la lance
à vapeur, veiller à ne pas placer
les mains sous la lance et à ne
pas la toucher immédiat ement
apr ès.
Avant d'utiliser la lance à va-
peur, purger le condensat pen-
dant au moins 2 secondes.
Tirer ou pousser le levier va-
peur.
En tirant entièrement le levier, il
reste verr ouillé dans la position
de distribution maximum; En le
poussant, son retour est auto-
matique.