REPLACING WORN CONSUMABLE PARTS for PUSH-PULL TORCH
May 25, 2022
Page 36
User Manual No: OM-10
4
A EN
7.09
PUSH-PULL TORCH PW5000 / PW5045: Torch Parts
3
4
1
6
wear parts page
2
11
40
32
14
13
18 19
15
16
17
5
25
12
20
29
7 8 9
10
11
22
26
23
27
28
30
21
31
24
Description
描述
Swan Neck AW5000/AW4000 0°
直枪头 0°
Swan Neck AW5000/AW4000 45°
弯枪头 45°
Fixing Sleeve
喷嘴夹套
Insulation Ring
四氟套
Straight Conductor Tube 0°
直枪颈
0°
Goose Conductor Tube 45°
弯枪颈
45°
Drive
Unit,Water Cooled
送丝单元,水冷
Cover
枪壳护罩
O-Ring 16x2
O
形圈 16x2
O-Ring 8x2
O
形圈 8x2
Pin
,
Head Tube
前引导嘴
Neck Adaptor,Water Cooled
枪颈接头,水冷
Nut M6
,螺母 M6
Bracket
托架
Screw M4x6
螺钉 M4x6
Drive Roll 0.8-1.2mm
送丝轮
Screw M5x25
螺钉 M5x25
Tension Arm
摆臂
Screw M3x12
螺钉 M3x12
Wire Inlet Guide
,
Back
后引导嘴
Nut M12x1.25
螺母 M12x1.25
Insulation Ring,Motor
电机绝缘套
Description
Description
描述
Press Arm
压臂
Headless Screw M4X25.5
螺纹圆柱销
Insulation Washer,Motor
电机绝缘纸垫
Motor and Gear Box (42V)
电机带减速器
(42V)
Motor and Gear Box (24V)
电机带减速器
(24V)
Push
Roll 0
.
8-1.2mm
压丝轮
0
.
8
-
1.2mm
Base Push Roll
压丝轮座
Spring Pin 2x12
弹性销
Shaft
,
Push Roll
压丝轮轴
Trigger Switch
扳机
Potentiometer 22KΩ
电位器
22KΩ
Potentiometer 10KΩ
电位器
10KΩ
Potentiometer Knob
电位器旋钮
Handle
前手柄
Cable Assembly 8m
电缆总成
8m
Back Handle
后枪壳
Gun Plug Nut
插件锁母
Euro Gun Plug Without Control
欧式插头 不带控制线
Nut M10x1
螺母 M10x1
9 Pin Connector, Fronius
9
针矩形插头,Fronius
10 Pin Connector
10
芯插头
Liner,Use With Swan Neck 1
导丝簧用于枪颈
33
35
34
36
37
39
38
* Denotes Standard Bulid
表示标准配置,选配件须注明编号
PW 5000
直枪颈 欧式接头
Welding Gun c/w Euro Fitting
Length
长度
6M
8M
6M
8M
Part Number
编号
PW 5000-6
PW 5000-8
PW 5045-6
PW 5045-8
PW 5045
弯枪颈 欧式接头
Welding Gun c/w Euro Fitting
Compontents
部件
N
N
o
o.
.
Part Number
序号 零件号
No. Part Number
序号 零件号
21
PWZ5017
22
PWZ5016
23
PWZ5014
24 LZ3001-42V
LZ3001
25
PWZ5021
26 PWZ5023
27
Q440212
28
PWZ502
2
29 EJ0003
30 Q8322*
Q8310
31
PWH0104
32
PWH0100
33
PWL5080
34 PWH0200
35
EP3001
36 PWU5001
37
EU1011
38 FV0009
39 MV0010
40 3012C-200
Refer to
Page 30 for
Torch Liner
Model
型号
Description
描述
1
PWF51180
PWF5145
2
FSX5212
3
FSX5211
4
PWF5111
PWF5112
5
PWZ5000
6
PWH0103
7
Q516020
8
Q508020
9
PWU5102
10
PWU5101
11
Q3106
12
PWZ5011
13
Q230416G
14
PWZ5012
15
Q230525G
16
PWZ5015
17
Q270312G
18
PWZ5020
19
DL3003
20 PWZ5013