xiv
Es
❚❚
Adaptadores del cable de fi bra óptica subacuático SR-N10A opcionales
Respete las siguientes precauciones al utilizar un adaptador del cable de fi bra
óptica opcional:
• El SR-N10A se instala en las cámaras Nikon 1 AW1 equipadas con objetivos
impermeables y se conecta al SB-N10 mediante un cable de fi bra óptica
subacuático SC-N10A. Instale la cámara y el fl ash de forma segura en la em-
puñadura para evitar daños o pérdidas, pero no aplique un exceso de fuerza.
Si hace caso omiso de esta precaución podría dañar la cámara, lo que per-
mitiría la entrada de agua, o provocar lesiones, averías o daños en el equipo.
• Para evitar daños o la pérdida de los accesorios instalados en la empuñadura,
apriete los tornillos de bloqueo inmediatamente si se han afl ojado durante
el uso.
• Al instalar o desinstalar el cable de fi bra óptica, seleccione una ubicación li-
bre de arena y polvo. La arena o el polvo en el interior del adaptador podrían
difi cultar su instalación segura.
• Después del uso, desconecte la cámara y el cable de fi bra óptica y aclare el
adaptador del cable de fi bra óptica en agua dulce.
• No desmontar ni modifi car. Hacer caso omiso de esta precaución invalidará
la garantía y podría causar un funcionamiento incorrecto. Las reparaciones y
las tareas de inspección deben ser realizadas únicamente por representantes
del servicio técnico autorizado de Nikon.
Summary of Contents for SB-N10
Page 1: ...SB N10 Underwater Speedlight ...
Page 2: ......
Page 3: ...Jp i 水中スピードライト SB N10 使用説明書 ...
Page 53: ...Jp 33 5 水滴などの付着がないことを確認してから バッテリーホル ダーをゆっくり取り外し 内側に残った水滴や砂粒を柔らかい 乾いた布で拭き取る ...
Page 63: ...Jp 43 ニコンプラザ サービスセンターのご案内 ...
Page 64: ...Jp 44 ...
Page 66: ......
Page 67: ...i En SB N10 Underwater Speedlight User s Manual ...
Page 122: ......
Page 123: ...i De Unterwasser Blitzgerät SB N10 Benutzerhandbuch ...
Page 178: ......
Page 179: ...i Fr Flash sous marin SB N10 Manuel d utilisation ...
Page 234: ......
Page 235: ...i Es Flash submarino SB N10 Manual del usuario ...
Page 290: ......
Page 291: ...i It Lampeggiatore subacqueo SB N10 Manuale d uso ...
Page 346: ......
Page 347: ...i Sc SB N10水下闪光灯 使用说明书 保留备用 使用产品前请仔细阅读本使用说明书 ...
Page 399: ...33 Sc 5 在阴凉处晾干组件 将本组件置于阴凉 通风良好 的地方晾干 6 清洁电池座 确认电池座晾干后 从本组件上将其取下并使用一 块干的软布进行擦拭以去除所有杂质 ...
Page 411: ...i Tc SB N10 水底閃光燈 使用說明書 ...
Page 457: ...33 Tc 5 在陰涼處晾乾元件 將本元件置於陰涼 通風良好的地 方晾乾 6 清潔電池座 確認電池座晾乾後 從本元件上將其取下並使用一塊乾的軟 布進行擦拭以去除所有雜質 ...
Page 466: ......
Page 467: ...i Kr SB N10 수중 스피드 라이트 사용설명서 ...
Page 522: ......