Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR, User Manual, Page: 88 / 148

88
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Gr
Cz
Sk
Ro
Ua
Sc
Tc
Kr
■
Redukce vibrací (VR
II
)
R edukce vibrací ( V R
II
) eli m inuje m ožné roz m azání sní m ků vlive m
chvění f otoaparátu a u m ožňuje použít až o 4 EV delší čas závěrky
než při práci bez redukce vibrací ( podle testovacích pod m ínek
společnosti Nikon; účinnost redukce vibrací se liší v závislosti na
f otogra f ovi a sní m acích pod m ínkách ). Výsledke m je širší
využitelný rozsah časů závěrky a m ožnost pracovat z ruky
v široké m spektru situací .
Používání spínače redukce vibrací
Použití redukce vibrací: Poznámky
• Pracujete-li s redukcí vibrací , nejprve na m áčkněte tlačítko
spouště do poloviny a dříve , než je stisknete až na doraz pro
e x pozici sní m ku , vyčkejte několik sekund na stabilizování
obrazu v hledáčku .
• Při panorá m ování se redukce vibrací vztahuje pouze na pohyb ,
který není součástí panorá m ování ( například , pokud f otoaparát
panorá m uje horizontálně , redukce vibrací potlačuje pouze
vertikální chvění ), tí m se u m ožní plynulé panorá m ování
f otoaparátu v široké m oblouku .
• Pokud je aktivní redukce vibrací , obraz v hledáčku m ůže být po
spuštění závěrky roz m azaný . Nezna m ená to poruchu .
Systém redukce vibrací se zapne použitím možnosti ON .
Vlastní redukce vibrací se aktivuje na m áčknutí m
tlačítka spouště do poloviny a snižuje účinky chvění
f otoaparátu pro snazší tvorbu ko m pozice sní m ků
a přesnější zaostření .
Systém redukce vibrací se vypne použitím možnosti OFF .