Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR, User Manual, Page: 64 / 148

64
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
■
Vibratiereductie (VR
II
)
Vibratiereductie ( V R
II
) ver m indert onscherpte veroorzaakt door
ca m eratrilling , w aardoor sluitertijden tot vier stops langer duren
dan anders het geval zal zijn ( Nikon m etingen; e ff ecten variëren
a f hankelijk van f otograa f en opna m eo m standigheden ). Dit
ver m indert het beschikbare aantal sluitertijden en w ordt
hand f otogra f ie en statie f vrije f otogra f ie in vele verschillende
situaties toegestaan .
De vibratiereductie AAN/UIT-schakelaar gebruiken
Vibratiereductie gebruiken: opmerkingen
• Druk bij het gebruik van vibratiereductie de ontspanknop hal f in
en w acht totdat de a f beelding in de zoeker is gestabiliseerd ,
voordat de ontspanknop in zijn geheel w ordt ingedrukt .
• Wanneer de ca m era w ordt gepand , past vibratiereductie alleen
de be w eging toe dat geen deel uit m aakt van de pan ( als de
ca m era bijvoorbeeld horizontaal w ordt gepand , w ordt alleen
vibratiereductie voor verticale trilling toegepast ), w aardoor het
veel eenvoudiger is de ca m era gelijk m atig in een brede boog te
pannen .
• Wanneer vibratiereductie actie f is , kan de a f beelding in de
zoeker onscherp w orden nadat de sluiter w ordt vrijgegeven . Dit
duidt niet op een de f ect .
Selecteer ON om vibratiereductie in te schakelen .
Vibratiereductie w ordt geactiveerd w anneer de
ontspanknop hal f w ordt ingedrukt , w aarbij de
e ff ecten van ca m eratrilling voor verbeterde
kadrering en scherpstelling w orden ver m inderd .
Selecteer OFF om vibratiereductie uit te schakelen
.